sneeuwvlokje 1.0
(meteorologie; wetenschap)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een sneeuwvlokje…
is sneeuw; is neerslag
Algemene voorbeelden
Als het een dag gaat sneeuwen en de noodtoestand wordt afgekondigd, zijn de instanties zich waarschijnlijk aan het indekken. Er mocht eens een sneeuwvlokje op het spoor vallen.
Na middernacht komt er vooral over het oosten veel lage bewolking opzetten. Uit die lage bewolking zou er lokaal eens een sneeuwvlokje kunnen vallen.
Ieder kind is een uniek sneeuwvlokje, een bloempje vol potentie, vol belofte, je hoeft het alleen te voeden om het tot bloei te laten komen.
sneeuwvlokje 2.0
(beledigend; neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een sneeuwvlokje…
is een persoon
Algemene voorbeelden
Als nazisymboliek gebruikt wordt, is het nu in de vorm van zogenaamde grapjes. Die doen het online goed. En al wie er niet mee kan lachen, is een "sneeuwvlokje". Dat is in rechtse kringen zowat de zwaarste belediging die je kunt krijgen, het betekent dat je niet weerbaar bent.'
De zogenaamde 'snowflakes' (of sneeuwvlokjes) zouden een bende watjes zijn, allesbehalve weerbaar of robuust. [...]. Ben jij in bepaalde opzichten een snowflake? No judgement – dit kun je eraan doen.
Zijn toorn richt zich op zogeheten 'sneeuwvlokjes', bloedarmoedige Amerikanen die bij het eerste zuchtje tegenwind gaan liggen.
In onze grootste steden zien de huizen zwart van de uitlaatgassen maar nog steeds heb je van die sneeuwvlokjes die zo theatraal zitten te hoesten op een terras, rare mensen zijn dat toch.
Het is tegenwoordig een krachtterm van jewelste: snowflake. [...]. De term werd populair nadat de Amerikaanse schrijver Chuck Palahniuk hem optekende in zijn roman Fight Club (1996, later verfilmd met Brad Pitt). Een zin uit dat boek is: 'Je bent niet speciaal. Je bent geen prachtig en uniek sneeuwvlokje'. Sneeuwvlokje zouden we in Nederland eigenlijk ook moeten zeggen. Maar, de Amerikaanse oorsprong van de term indachtig, gebruikt bijna iedereen de Engelse versie.
Combinatiemogelijkheden
met ander, nevengeschikt substantief
- deugers en sneeuwvlokjes
- de zogenaamde snowflakes of sneeuwvlokjes
Ik wil alle deugers en sneeuwvlokjes bedanken. Dankzij jullie reacties heeft mijn tweet duizenden twitteraars bereikt.
De zogenaamde 'snowflakes' (of sneeuwvlokjes) zouden een bende watjes zijn, allesbehalve weerbaar of robuust. Niet echt een titel om trots mee te koop te lopen … al bekennen veel starters stiekem dat ze zich er wel in herkennen. Je weet wel: onervaren maakt onzeker.
Etymologie
Aard herkomst | leenvertaling |
---|---|
Vroegste datering | 2017 |
Brontaal | Amerikaans-Engels |
Vorm in brontaal | snowflake |
Betekenis in brontaal | idem |
Datering in brontaal | 1996 |
Samenhangende woorden (betekenis) | deugbrigade; deuger; deugneus; gutmensch; millennial; wokie |