Aucaans


Aucaans 1.0

van de Aucaners; van de personen die behoren tot de stam van de Dyuka

Algemene voorbeelden


Aucaans opperhoofd Matodja Gazon overleden. Granman Matodja Gazon van de stam der Aucaners is in Paramaribo overleden.

http://www.waterkant.net/suriname/2011/12/01/aucaans-opperhoofd-matodja-gazon-overleden/,

De 28 kilometer lange weg naar het Aucaanse dorp Wanhati, aan de Cotticarivier, wordt geasfalteerd.

http://www.de-surinaamse-krant.com/2014/11/weg-naar-aucaans-dorp-wanhati-krijgt.html,

Aucaans is de taal die de Aucaanse Marrons in Suriname spreken.

http://www.kunstinzicht.nl/portfolio/werk/rudipinas/5/r773.html

Aucaans 2.0

creoolse taal die wordt gesproken door de Ndyuka in het oosten van Suriname en het westen van Frans-Guyana

Algemene voorbeelden


Aucaans is de taal die de Aucaanse Marrons in Suriname spreken.

http://www.kunstinzicht.nl/portfolio/werk/rudipinas/5/r773.html

Slaven die van de Nederlandse plantages konden vluchten ('bosnegers' genoemd of 'marrons', van het Spaanse cimarrón (wilde, vluchteling)) trokken het binnenland in. Uit hun op het Portugees gebaseerde pidgin ontstonden o.a. de huidige Surinaamse talen Saramaccaans en Aucaans.

http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedling/langvar/surinam

Mooytaki betekent 'mooi gezegd' en de dorpsbewoners doen deze naam eer aan. Dagelijks lachen ze ons uit om ons gestuntel in het Aucaans.

https://bushblogsuriname.wordpress.com/2013/07/23/aucaans-voor-beginners/,