Poetinversteher 1.0
(politiek en bestuur; neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een Poetinversteher…
is een mens
- [Belanghebbende of begunstigde] heeft begrip voor (het politieke handelen van) Vladimir Poetin, de president van Rusland
- [Waardering] wordt vaak gezien als iemand die naïef is of niet trouw aan het Westen
Algemene voorbeelden
In weerwil van eerdere toezeggingen heeft het Westen de eigen invloedssfeer steeds verder richting de Russische grens verlegd. Abelows les luidt derhalve: terughoudendheid, empathie en de-escalatie. Maar wie in het huidige publieke debat zo'n standpunt naar voren brengt, wordt steevast weggezet als Poetinversteher of op zijn best als hedendaagse Chamberlain. Dit verketteren van dissidente opinies leidt tot een gevaarlijke versmalling van het publieke, democratische debat.
'Poetin wil de internationale orde vervangen door de wet van sterkste, door might makes right.' Kan het stabiele Duitsland tegenwicht bieden? In Kirchicks wat onevenwichtige portret van Duitsland ligt de nadruk sterk op de Duitse afkeer van internationale machtspolitiek en de naïviteit waarmee linkse politici Rusland benaderen, de Poetinversteher. Duitsers, schrijft Kirchick, zien dat ze ingeklemd zitten tussen Rusland en de VS. Een belangrijk deel van de bevolking wil niet kiezen.
In 2014 nam ze het voortouw in de Oekraïne-crisis. Ze koos de kant van Kiev, en was, schrijft Boterman, 'onwankelbaar in haar toewijding om de westerse eenheid te bewaren.' Streng in het opleggen van sancties, zocht ze tegelijkertijd het gesprek met Poetin, terwijl ze zich thuis de Moskou-gezinde politici, de Putinversteher, van het lijf moest houden.
"De mensen die Poetin verdedigen heten in Duitsland Poetinverstehers; zij begrijpen zijn handelen."
Putinversteher leggen Duitse breuklijnen bloot.
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2017 |
| Brontaal | Duits |
| Vorm in brontaal | Putinversteher |
| Betekenis in brontaal | idem |