Wayana 1.0
((vooral) in Suriname)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Wayana…
zijn een volk; zijn een groep
- [Plaats] wonen in het zuidoosten van Suriname, in het grensgebied met Brazilië en Frans-Guyana
- [Taal] spreken Wayana, een Caraïbische indianentaal
Algemene voorbeelden
Antropologe Karin Boven bracht meerdere jaren door tussen de Wayana, een inheems volk in het regenwoud van Suriname.
Zuid-Amerika is opgedeeld aan multinationals die de bodemschatten opdiepen met mijnbouw. De rechten zijn verkocht door de verschillende overheden in Zuid-Amerika. Zonder inspraak van de oorspronkelijke bevolkingsgroepen, zoals de Wayana.
Woordfamilie
Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen
Wayana 2.0
Bron:
Paul Scot
(
CC licensed
)
((vooral) in Suriname)
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 2.0 |
|---|
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een Wayana…
is een persoon
- [Plaats] woont in het zuidoosten van Suriname, in het grensgebied met Brazilië en Frans-Guyana
- [Taal] spreekt Wayana, een Caraïbische indianentaal
Algemene voorbeelden
Een halve eeuw geleden was je pas een Wayana als je door de mier gestoken werd. Inheemsen liepen nog met een lendendoek en de Sjamaan werd gerespecteerd.
In april vorig jaar, bij een bezoek van de familie Schoen aan de Trio's en Wayana's hebben de granmans Alalaparoe en Noewahe Aptuk van de Wayana's de ondernemer gevraagd om hen te assisteren bij het ondernemen van economische activiteiten, waaronder de exploitatie van goud.
Het is inderdaad een wonderlijke ervaring een Akurio uit een pot te zien eten met een Wai Wai en een Trio z'n brood te zien delen met een Wayana. Vijftien jaar geleden zou zoiets onmogelijk geweest zijn en bleef men elkaar in groot wantrouwen zo ver mogelijk uit de buurt.
De stem van de inheemse stammen werd, en wordt nog steeds, niet of nauwelijks gehoord in Suriname. "De Wayana's voelden zich genegeerd. Wij toonden interesse in hen."
Wayana 3.0
((vooral) in Suriname)
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 3.0 |
|---|
Semagram (extra betekenisinformatie)
Het Wayana…
is een taal
- [Groep] behoort tot de Caraïbische indianentalen
- [Gebruiker] wordt gesproken door de Wayana
Algemene voorbeelden
Daniel Schoen en zijn broer Tomas Schoen hebben tussen 1961 en 1976 in het Surinaamse binnenland gewoond onder de Wayana- en Trio-indianen. Hun ouders [...] hebben tot 2001 als missionarissen in Suriname gewerkt, waarbij zij naast missionarisarbeid ook linguïstische activiteiten hebben ontplooid, waaronder de vertaling van de bijbel in het Wayana.
Grammatica maakt liegen moeilijk in indianentaal Wayana. Voor het Zuid-Amerikaanse volk Wayana is het een stuk moeilijker om te liegen dan voor ons. Hun grammatica bevat namelijk een aantal elementen die weinig ruimte overlaten voor dubbelzinnigheid: 'waarheidsmarkeerders'.
Luister [...] naar een informatieprogramma over REDD+ in het Sranantongo welke in het laatste kwartaal van 2012 is uitgezonden op diverse radiostations in het binnenland. Dit programma is ook vertaald in het Wayana, Aucaans, en Saramaccaans.