Welsh


Welsh 1.0

volk dat leeft in Wales; bewoners van Wales

Semagram (extra betekenisinformatie)


De Welsh…

zijn een volk; zijn een groep

  • [Plaats] wonen doorgaans in Wales, maar ook in kleinere getale in Canada, Patagonië en de Verenigde Staten
  • [Plaats van herkomst] zijn doorgaans afkomstig uit Wales
  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] hebben meestal de Britse nationaliteit
  • [Taal] spreken meestal Welsh en Engels

Algemene voorbeelden


De overnachtingsmogelijkheden in Wales zijn groot [...]. Bed breakfast (BB) is enorm populair en een goede manier om mensen te leren kennen en de gastvrijheid van de Welsh te proeven.

De Standaard,

Wales staat al lang bekend als inspiratiebron voor kunstenaars. Een paar bekende Welsh zijn acteur Richard Burton, zanger Tom Jones, dichter Dylan Thomas, zangeres Shirley Bassey en muzikant John Cale.

De Standaard,

Woordfamilie


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


Welsh 2.0

Keltische taal die door Welsh gesproken wordt

Betekenisbetrekking


metonymie
Betrokken betekenissen 1.0 : 3.0

Semagram (extra betekenisinformatie)


Het Welsh…

is een taal

  • [Groep] behoort tot de Indo-Europese taalfamilie en daarbinnen weer tot de Keltische talen
  • [Plaats] wordt vooral gesproken op het platteland van Wales en verder door Welshgemeenschappen in bv. Canada, Engeland, Patagonië en de Verenigde Staten
  • [Legitimiteit] is, naast Engels, de officiële taal in Wales

    Algemene voorbeelden


    Sommige studies zijn zeer veeleisend. Ik noem de gevallen waar de wetenschappelijke literatuur in het Spaans of Russisch of Welsh is, of waar je als contacttaal deze talen moet spreken, of Hindi, of Arabisch, of Chinees.

    NRC,

    Combinatiemogelijkheden


    als object bij een werkwoord


    • Welsh leren
    • Welsh spreken
    • Welsh studeren
    • het Welsh aanleren

    Je kan het Welsh aanleren in het historisch taalcentrum Nant Gwrtheyrn in Pwllheli.

    De Standaard,

    met ander, nevengeschikt substantief


    • het Welsh en het Engels
    • het Welsh en het Gaelisch

    Tijdens een recent bezoek aan Wales zag ik dat de borden aan de poorten van de boerderijen in de twee talen, het Welsh en het Engels, tegen de mond- en klauwziekte waarschuwden.

    Het Iers: literatuur op de rand, Gréagóir O Dúill,

    Welsh 3.0

    van Wales; uit Wales; in Wales; van de Welsh; bij de Welsh

    Algemene voorbeelden


    "Ondanks alles blijft Charlotte zichzelf, een warm, echt Welsh meisje, haar tienerjaren binnengaand, lief en energiek, vol van plezier en een pure liefde voor het zingen."

    http://www.charlottechurchfans.be/

    Na het verlies van hun voorman Richie Edwards leek het voor de Welshe Manic Street Preachers een hopeloze zaak, maar met hun vierde cd Everything Must Go overtuigen de overblijvende drie leden zonder meer.

    De Standaard,

    De 321 stemmen van de oppositie zijn verdeeld over niet minder dan negen frakties: Labour met 270 leden, 25 Liberaal-Demokraten, 9 Noordierse protestanten (UUP), 4 Welshe en 4 Schotse nationalisten [...] en de rebelse Konservatief Richard Body.

    De Standaard,

    Er staan nu voor het eerst drie Belgische meisjes binnen de top-vijftig van de WTA-ranglijst [...]. In weerwil van haar eliminatie in de eerste ronde in het Welshe tornooi behoudt Sabine Appelmans als hoogst geklasseerde Belgische de 24ste plaats.

    De Standaard,

    Wales haalde een schitterende 19-34-overwinning in Schotland [...]. Van de hoogste Welshe overwinning op Schotse bodem was lange tijd geen sprake. Drie tries binnen vijf minuten tijd deden de partij in het begin van de tweede helft echter kantelen en Schotland had geen schijn van een kans meer tegen Wales.

    De Standaard,

    Welsh 3.1

    in het Welsh; in de Welshe taal

    Algemene voorbeelden


    In het Engels betekent Wales "land van de vreemdelingen". Cymru is de Welshe vertaling en staat voor "land van de vrienden". Niet verwonderlijk. Want de inwoners van Wales zijn uiterst sympathiek en gastvrij.

    De Standaard,