A - toverspreuk
abracadabra 1.0
Algemene voorbeelden
Nu ging het gebeuren. 'Abracadabra,' zei Bruno. Het duizelde hem, zijn hoofd zweefde een ogenblik weg van zijn romp, hij sloot zijn ogen en concentreerde zich, daar was hij weer. Hij nam de hoge hoed [...] en staarde erin. Hij maakte er wat magische gebaren boven.
B - onbegrijpelijke taal
abracadabra 1.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Abracadabra…
is taalgebruik
- [Onstoffelijke eigenschap algemeen] is onbegrijpelijk voor buitenstaanders
- [Taal] is vaak vakjargon
- [Gelijkenis] lijkt op toverspreuken
Algemene voorbeelden
Net als in elk bedrijf staan de kantoren van bouwbedrijven vol pc's met onbekende programma's, jargon, wachtwoorden en codes. Abracadabra voor de leek, maar voor goed getrainde cybercops is het kaasje. Zo er al sporen zijn van bouwfraude, dan kunnen zij die tevoorschijn toveren.
Zonder Mini had ik in de eerste naoorlogse Amerikaanse jaren, nog studerend op de centen van Elfering en van mijn oom, nooit die dissertatie afgemaakt over wat toen volslagen abracadabra was in Amerika: de Franse nouveau roman zoals die zich na Gide, Camus, Sartre, existentialisme, enzovoort, had ontwikkeld.
"Allemaal abracadabra voor mij", had A. van Roo, de advocaat van de inmiddels 22-jarige verdachte, voorafgaand aan de zitting gezegd.