acribie 1.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Acribie…
is een eigenschap
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] bestaat uit het vermogen om uiterst nauwgezet te werk te gaan
Algemene voorbeelden
Naar aanleiding van de recensie van het tijdschrift Kreatief (1996/5) in Standaard der Letteren van 23 januari 1997 wil ik het volgende preciseren. Het is niet mijn bedoeling om "leuke" aforismen te schrijven en nog minder om "leuk" te zijn. Het woordje "leuk" staat niet in mijn persoonlijke vocabulaire. Wel de woorden acribie en beknoptheid en concisie. Mijn onder de titel "Dertig voetnoten" gepubliceerde bijdrage aan dit tijdschrift bestaat trouwens voornamelijk uit korte lectuurnotities en beschouwingen. Meer niet, maar ook niet minder.
Over deel 1 schreef O. Bottema in 'Nieuw Tijdschrift voor Wiskunde', februari 1982: 'Dit werk is voorwaar een leerboek. Bij het schrijven moet de toekomstige lezer voortdurend in de geest aanwezig zijn geweest. De hoge didactische kwaliteit berust op een streven naar evenwicht; de behandeling is exact maar een acribie die het wezenlijke kan versluieren is vermeden. Evenwicht is er ook tussen de zakelijke tekst en een groot aantal goed gekozen voorbeelden.'
Combinatiemogelijkheden
met adjectief ervoor
- filologische acribie
- historische acribie
- wetenschappelijke acribie
In al zijn publicaties besteedt hij veel aandacht aan het verband tussen literaire interpretatie en een gedetailleerde studie van tekst en taalgebruik en combineert hij hedendaagse tekstbenaderingen met filologische acribie.
Nu en dan krijgen we een uittreksel te lezen dat illustreert hoe de schrijver zich hopeloos vastrijdt in een of andere versregel van Hölderlin waarop Heidegger ooit commentaar gaf of een raadsel van een presocratische filosoof, waarop eerst Heidegger en daarna Benet hun niet ter zake doende filologische acribie uitproberen.
Ook detailfouten wijzen op de verwaarlozing van de historische acribie. Zo wordt de profeet Natan steevast hogepriester genoemd, wordt de Noord-Israëlische profeet Hosea als een Judeeër voorgesteld (verwarring met Amos?) en zou Jeremia met de Hebreeuwse aristocratie naar Babylon zijn getrokken.
Het verhaal van de Engelse historici van de vrijmetselarij, die nochtans veelal geen blijk gaven van scrupuleuze speurzin of van historische acribie, werd zonder meer aanvaard.
De biografie van dichteres en politica Henriëtte Roland Holst, door Elsbeth Etty (uitg. Balans) beantwoordt aan alle criteria van "wetenschappelijke acribie" en "literair inlevingsvermogen".