awkward 1.0
(informeel; neologisme. Vooral jongerentaal.)
Algemene voorbeelden
Je begroet je nieuwe buurman met een kus, terwijl hij je de hand wilde schudden. Of je maakt een grap die niet ontvangen wordt. Awkward! Volgens TEDx Talker Justin Friedman is een extreme angst voor awkwardness, of een gevoel van niet-aangepast zijn, de reden waarom jongeren zoveel tijd doorbrengen op sociale media in plaats van echte contacten aan te knopen. Tijd om die angst te overwinnen!
Combinatiemogelijkheden
met substantief
- de, een awkward moeder
Maar volgens mij ga ik echt die awkward moeder zijn en gaat mijn kind altijd zeggen 'omg mama, stop' HAHAHA.
- awkward momenten
- awkward situaties
De Amerikaanse Melissa Dahl verhuisde als kind iedere twee maand naar een andere stad. Net als ze wist wat cool was op de ene school, moest ze helemaal opnieuw beginnen. Dat leverde haar heel wat awkward momenten op, zeker toen ze zich als puber hyperbewust werd van zichzelf.
In plaats van zichzelf trucjes aan te leren om stiltes te doorbreken of om gezichtsuitdrukkingen beter te herkennen en op die manier ongemakkelijke momenten te vermijden, gaat Dahl aanvaarden dat awkwardness bij het leven hoort. Ze leert om iedere confrontatie met zichzelf te zien als een moment van groei en raakt langzaam immuun voor banale awkward situaties.
met bijwoord
- heel erg awkward
Stille liftritjes zijn voor niemand leuk. Als je niet met een paar vrienden zit is de kans groot dat de anderen hun mond stijf dichthouden en als je helemaal de pech hebt dat je in een superlange lift zit is dit natuurlijk zo saai als het maar zijn kan. Hoog tijd om dit beter aan te pakken en daarom hebben we een paar tips voor je op een rijtje gezet. Zo wordt je liftrit tenminste gegarandeerd heel erg awkward voor de anderen!
met werkwoord
- zich awkward gedragen
Noor gedraagt zich awkward in de buurt van Olivier. Maxima geeft JJ wel erg veel complimenten over zijn app. Luna sluit zich volledig af voor iedereen. Kan de psycholoog haar helpen?
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2008 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | awkward |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord awkward kwam incidenteel ook al eerder dan 2008 voor, maar is vooral vanaf die tijd populair geworden onder jongeren. |