beangstigen 1.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Beangstigen…
is een proces of een handeling
Algemene voorbeelden
Het werkloosheidsvraagstuk beangstigt de leiders van de communistische partij die vrezen dat sociale onrust hen de macht zal kosten.
"Vooral de bedreigingen aan het adres van mijn twee kinderen, dat ze ze zullen ontvoeren, verkrachten en vermoorden, beangstigen me."
Ik probeer er mij zo weinig mogelijk van aan te trekken, al kan ik wel ziek zijn van een slechte recensie. Sukses beangstigt me bij tijd en wijle. De ene dag is het Hosannah! en de andere dag weer Kruisig Hem!
Plaats een bewegingsgeactiveerde sprinkler in de buurt van het verhoogde bloembed. De korte uitbarsting van water beangstigt katten en andere dieren, en traint ze uiteindelijk om je verhoogde bloembed niet lastig te vallen.
Uw hond kan ook beginnen met het associëren van een bepaald verrassend geluid met andere dingen in haar omgeving, en zij kan bang worden voor deze andere dingen, omdat zij hen associeert met het harde geluid dat haar beangstigt. Honden die bijvoorbeeld bang zijn voor onweer kunnen later bang worden voor de wind, donkere wolken en lichtflitsen die vaak voorafgaan aan het geluid van onweer.
Ze fluisterde: 'Kus me.' En hij kuste haar, en ze trok hem tegen zich aan met een kracht die hem beangstigde, zoals de stem van de oude jazzzangeres hem beangstigde, en de zwarte kat en dit hele huis. Maar hij zei tegen zichzelf dat hij blij moest zijn, dat dit de vervulling zou worden van al zijn dromen.
Verandering beangstigde hem, hij kon niet begrijpen waarom niet iedereen alles bij het oude wilde houden.
'Je zult mij misschien wel een beetje gek vinden,' zei mijn vader. Hij praatte op een manier die ik van hem kende wanneer hij heel opgewonden was. Het was een wijze van praten die mij beangstigde.
Een politieagent die de gummiknuppel hanteerde bij de ontzetting van het Maagdenhuis, herinnerde zich hoe hij student na student na neersloeg. Het beangstigde hem vooral hoe voor iedere gemangelde student twee nieuwe opdoken.
Combinatiemogelijkheden
met bijwoord
- bovenmate beangstigen
- erg beangstigen
- vreselijk beangstigen
- zeer beangstigen
Nog eens beangstigde haar vreselijk, bovenmate, de uitspraak van haar moeder: dat ze vaak tijdenlang zo onbereikbaar was.
Na jaren van eindeloze zelfrelativering en uitgemaakt worden voor White Imperialist Male Chauvinist Pig, is het misschien hard nodig om duidelijk te maken wat ons heilig is. 'Het is ongetwijfeld bevrijdend voor veel mensen, maar mij heeft het erg beangstigd.'
Zo had ik op mijn vijfde verjaardag de ingeving dat je kon uitrekenen hoeveel lucifers je nodig had om de afstand tussen de maan en de aarde te overbruggen. Dat beangstigde me vreselijk, meer nog dan de liftscènes in Tower inferno of het Italiaanse meisje van vijf dat in de luchtkoker van een mijngang terechtkwam.
Ik zeg u God is een polypeuze liefde, Hij heeft mij zeer beangstigd en dan helpt niets anders dan praten: pastiche, glosse, parafrase, arabeske, parergum, paralipomenum.
- niet beangstigen
- niet meer beangstigen
- wel beangstigen
Dat Sanchez zaterdag nog halve finale speelde op de hardcourts van Dubai mag Dewulf niet beangstigen.
Zijn vrolijke glimlach hield haar bezig, de vreemde duisternis in zijn ogen beangstigde haar niet meer.
Een kerkhof stemt me niet droevig. De 'eeuwige rust' werkt zelfs geruststellend: het onherroepelijke is gebeurd, je bent door de enge poort gegaan. Wat mij wel beangstigt is de weg ernaartoe.
- (veel) meer beangstigen
- het meest beangstigen
Het gehandicapt zijn beangstigt me veel meer. Ik fantaseer erover hoe ik met een button met 'ik heb geen stem', of 'ik kan niet praten' op mijn revers rondloop. De mensen zullen me voor een idioot houden, een zwakbegaafde medemens.
Maar wat hem het meest had beangstigd, was de stilte.
- soms beangstigen
- vaak beangstigen
"Inzicht in persoonlijkheid is belangrijker dan precieze diagnose. Vaak werkt het bevrijdend. Zwart op wit staat er waarom je bij tijden wanhopig bent, waarom je denkt dat iemand je achtervolgt of waarom je gedachten een kant opgaan die je soms beangstigt."
'Vooral op het Internet is mijn populariteit sterk aan het groeien. Soms beangstigt mij dat wel eens. Je moet het namelijk wel waarmaken.'
De voordrachten van de oude Dickens waren zorgvuldig gerepeteerde toneelvoorstellingen, waarin hij zijn eigen markante figuren uitbeeldde. Pathos werd niet geschuwd. Hoogtepunt van iedere voordracht was de moordscène uit Oliver Twist, die Dickens' publiek vaak beangstigde en hemzelf bijna altijd geheel uitputte.
- zo beangstigen
In al deze gevallen is datgene wat ons zo beangstigt niets anders dan een deel van ons diepste ik zelf, dat door ons wordt afgewezen en dat we weigeren te herkennen.
met een dat-zin
Het beangstigde Elvire dat uitgerekend zij – de onmachtige, het bedlegerig scharminkel – dit godenkind ter wereld had gebracht.
Dat Sanchez zaterdag nog halve finale speelde op de hardcourts van Dubai mag Dewulf niet beangstigen.
voltooid deelwoord als adjectief gebruikt
Gibson begint zijn film sereen met een vertwijfelde en beangstigde Christus en direct valt op dat acteur Jim Caviezel (initialen J.C. en ook 33 jaar oud, net als Christus) een uiterst effectieve Christus is die erg veel weg heeft van de Christus die op vele schilderijen en iconen te aanschouwen valt.
Vervolgens keken ze van haar beangstigd gezicht naar het modderplein en merkten ze dat het nieuwe standbeeld alweer verdwenen was.
Beangstigd door [...] het onbekende dat hem te wachten stond, dreigde hij met: "Ik stap naar de politie, dat is verkrachting!"
De Franstalige Brusselse krant Le Soir is behoorlijk geschrokken van de plannen van Vlaams minister van Financiën Wivina Demeester (CVP) om de erfenisrechten te verlagen, met name bij de overdracht van kmo's [...]. Het blad is tegelijk verbijsterd en beangstigd. Verbijsterd omdat het moet toegeven dat de minister uit le gouvernement nordiste kennelijk binnen haar eigen bevoegdheden blijft. En beangstigd wegens de gevolgen voor de andere gewesten.
tegenwoordig deelwoord als adjectief gebruikt
Een eerste moeilijkheid betreft al het vinden van een gepaste Nederlandse vertaling of equivalent: het gaat om een specifieke gevoelsnuance die moet gesitueerd worden ergens tussen het griezelige (dat te expliciet is) en het ongezellige (dat te weinig zegt). Talen als het Frans en het Spaans worstelen eveneens met deze moeilijkheid en zoeken vaak omschrijvingen in termen van het lugubere en het sinistere. De term sinister is wellicht nog het best bruikbaar, omdat hij verwijst naar een niet nader omschreven beangstigende kwaliteit van het 'duistere', zonder concrete elementen die verklaren waarom het duister ons zou moeten beangstigen.
overig
- beginnen te beangstigen
Van het verlangen naar hem schrok ik al lang niet meer, maar het feit dat ik vele decennia na de echtscheiding en meer dan een kwarteeuw na zijn dood nog dagelijks met hem bezig was, begon mij meer en meer te beangstigen.
- (nog) kunnen beangstigen
De met benzine geparfumeerde man had naar Lilly gestaard op een manier die haar, nu ze er weer aan terugdacht, nog kon beangstigen.
- moeten beangstigen
Een eerste moeilijkheid betreft al het vinden van een gepaste Nederlandse vertaling of equivalent: het gaat om een specifieke gevoelsnuance die moet gesitueerd worden ergens tussen het griezelige (dat te expliciet is) en het ongezellige (dat te weinig zegt). Talen als het Frans en het Spaans worstelen eveneens met deze moeilijkheid en zoeken vaak omschrijvingen in termen van het lugubere en het sinistere. De term sinister is wellicht nog het best bruikbaar, omdat hij verwijst naar een niet nader omschreven beangstigende kwaliteit van het 'duistere', zonder concrete elementen die verklaren waarom het duister ons zou moeten beangstigen.
- (niet) mogen beangstigen
Dat Sanchez zaterdag nog halve finale speelde op de hardcourts van Dubai mag Dewulf niet beangstigen.