caracole 1.0
Bron:
J. Patrick Fischer
(
CC BY-SA 3.0
)
((vooral) in België)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een caracole…
is een slak; is een weekdier; is een dier
Algemene voorbeelden
Bovendien worden sommige grappen veranderd. Zo zal Lambik niet langer een Maya-indiaan vergelijken met de langharige Belgische beursgoeroe Jean-Pierre van Rossem. Ook een woordspeling met caracole (eetbare huisjesslak) zal in Nederland niet worden gebruikt.
Zo heeft de koning drie minuten nodig om één "caracole" te verorberen op een Brusselse markt.
"We speelden zomeravondhockey tegen de Witrussen. Bewogen als caracoles (Spaanse slakken) over het veld", vond Oltmans, "maar voor Taco was het een leuke wedstrijd."