clusterfuck 1.0
(informeel; neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een clusterfuck…
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is iets wat rampzalig uitpakt
- [Oorzaak, reden of aanleiding] wordt vaak door meerdere factoren veroorzaakt
Algemene voorbeelden
Ik heb een knipoogtrauma. Voor niet-Ajacieden: op 7 december 2011 liet Dinamo Zagreb Olympique Lyon met 7-1 winnen. Tegelijkertijd werden er twee zuivere Ajax-goals tegen Real Madrid afgekeurd. Een clusterfuck waardoor niet Ajax, maar Lyon doorging in de Champions League. Omkoping is uiteraard nooit bewezen, maar de verdenking werd aangewakkerd door een knipoog van een Kroatische verdediger naar de Franse spits. Die verdediger zag er toen nog uit als een pukkelige puber.
Pas woensdag werd een gezamenlijke crisisstaf gevormd, en toen leek de centrale feitelijk al onbeheersbaar geworden. Dat is dus de clusterfuck waar de Amerikanen het over hadden [...]. Het kan nog goed aflopen. Op NHK zijn beelden te zien van het begin van een nieuwe blusoperatie. Legerhelikopters gooien water op de smeulende reactoren, mannen in witte pakken lopen rond grote vrachtwagens met waterkanonnen van het type dat normaal op vliegvelden klaarstaat.
Dan moet iemand tegen mij zeggen dat ik het goed heb gedaan, dat ik het goed zie, dat mijn carrière geen clusterfuck is, maar dat het moedig is dat ik probeer zelfstandig te worden.
Combinatiemogelijkheden
met adjectief ervoor
- een grote clusterfuck
- een historische clusterfuck
- een recente clusterfuck
Als je weet dat er nu nog ongeveer 25% van het hardfruit in de frigo's ligt te wachten en met de warmere maanden en hoge energierekeningen moeten de frigo's ook meer gaan draaien. Een grote clusterfuck is dit ... Ik denk dat de diamantensector het minste van onze zorgen gaat zijn.
Rotterdam heeft het hoogste aantal lage inkomens en de meeste werklozen. Dat zijn de echte Rotterdammers. Voor hen geen smoothies en penthouses. Maar die smoothies en penthouses worden wel verkocht met hún zogenaamde authenticiteit. Van dat beleid is de Markthal een symbool: een historische clusterfuck van gentrificatie, segregatie, en neoliberalisme; van nep-authenticiteit, gepapegaaid door eerbiedige journalistiek. Een ordinaire sjopping mall, verpakt als spirituele ervaring - Sixtijnse Kapel is geen slechte bijnaam. Zihni Özdil komt uit Rotterdam-Zuid. Arjen van Veelen komt uit Rotterdam-Noord.
Ach, Schiphol – het beste commentaar dat ik over de recente clusterfuck rondom de nationale luchthaven hoorde, kwam van mijn eigen moeder. Tegenover een camera van een actualiteitenrubriek hoorde ik haar verklaren dat alle beloften van minder geluidsoverlast voor dorpen als Aalsmeer en Zwanenburg "grove onzin" waren. Zoethouden, noemde ze het. Ze keek er strijdlustig bij.
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2006 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | clusterfuck |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord werd in het Engels in eerste instantie vooral als militaire term gebruikt om een uit de hand gelopen militaire operatie mee aan te duiden, maar werd in die taal daarnaast ook in de algemenere betekenis 'iets wat rampzalig uitpakt' gebruikt. |