de koe bij de hoorns vatten 1.0
Algemene voorbeelden
'Ik veronderstel dat je niet hebt aangeklopt om zomaar wat te kletsen, daarvoor is het te laat op de avond,' schamperde ik. 'Nee ... ja,' stamelde ze. 'Zal ik dan maar meteen de koe bij de horens vatten, ja? Wel, ik vind ... ik vind dat jullie ... dat Zorba gevaarlijke spelletjes speelt met de meisjes.'
Ik [...] luisterde ondertussen naar zijn gesprek. Hij was klaar met kwebbelen en pakte de koe bij de horens. 'Wie is de coördinator vandaag? Ah, juist.'
De politiek, inmiddels berustend in de onafwendbare samenwerking met de 'buren' Havelte, Diever en mogelijk ook Dwingeloo, vat de koe bij de hoorns. 'De herindeling is een gegeven. Voor ons hoeft 't niet, maar we zullen wel moeten', zo vatte PvdA-lijsttrekker John Bouwhuis de problematiek woensdagavond samen.
Terug naar het boek van Tomson. Ik kan mij voorstellen dat je bepaalde passages in het Nieuwe Testament kunt bestempelen als anti-joods, zoals Tomson doet. Ik pak de koe maar direct even bij de horens. Het beruchtste voorbeeld staat in het achtste hoofdstuk van het Johannes-evangelie, waar Jezus tot de Joden zegt: 'gij hebt de duivel tot vader' (vers 44). Dat komt hard aan.