dyugudyugu


dyugudyugu 1.0

((vooral) in Suriname)

druk gedoe; grote drukte; veel ophef; reuring; rel; opschudding; stampij

Semagram (extra betekenisinformatie)


Dyugudyugu…

is gedoe; is een toestand

      Algemene voorbeelden


      Dyugudyugu betekent iets als 'opschudding', 'reuring', maar met een positieve lading. De drukte op een feestje, zeg maar.

      https://books.google.nl/books?id=52ItDgAAQBAJ&pg=PT61&lpg=PT61&dq=dyugudyugu&source=bl&ots=hoQ1VZSaij&sig=n3lLNNYmDIjARkcWtBQIQtxojww&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiGv-vOg63aAhUJL1AKHe6QCMU4ChDoAQhNMAo#v=onepage&q=dyugudyugu&f=false,

      Drie journalisten willen het Surinaamse woord dyugudyugu laten inburgeren in de Nederlandse taal. Harmen Boerboom (correspondent van de Wereldomroep en de NOS), Pieter Van Maele (correspondent van de Wereldomroep en dagblad Trouw) en Jeroen Wollaars (verslaggever bij de NOS) beklonken die afspraak afgelopen zondag tijdens een boottrip langs de Commewijnerivier. Verschillende leden van de Nederlandse Tweede Kamer en de succesvolle schrijver Robert Vuijsje (Alleen maar nette mensen) schaarden zich al achter het initiatief. Dit melden de journalisten in een persbericht.

      http://www.starnieuws.com/index.php/welcome/index/nieuwsitem/10867,

      'Deal! Ik loop vannacht mee in een optocht en ga daar al heel hard dyugudyugu zingen', vulde collega Jadnanansing aan. Auteur Robert Vuijsje beloofde ten slotte het woord te gebruiken in een nieuwe roman. 'Dyugudyugu zal zo ook in de Nederlandse literatuur worden opgenomen', beloofde hij.

      http://www.starnieuws.com/index.php/welcome/index/nieuwsitem/10867,

      Het Surinaamse gedoe, dyugudyugu, heeft ook een positieve betekenis, voor op de markt, of op een feestje. Een verrijking van onze taal is het, wat we moeten koesteren voor het Nederlands een eenzaam verwend prinsje in het Koninkrijk der Nederlanden wordt.

      https://kadegee.wordpress.com/2014/11/06/onderzoek-naar-taalattitudes-2/,

      Combinatiemogelijkheden


      als subject bij een werkwoord


      • er zijn
      • ontstaan

      Dat er intern bij Radio 10 ook dyugudyugu is, blijkt uit het feit dat de weduwe van de stichter van dit radiostation, tevens omroeper, tevens de moeder van de huidige directeur, in een uitzending heeft laten weten het niet eens te zijn met dit besluit van de directie.

      https://www.waterkant.net/suriname/2013/08/08/dyugudyugu-column/,

      Om huidskleur ontstond in Suriname altijd dyugudyugu, gedoe.

      https://books.google.nl/books?id=DNeeCgAAQBAJ&pg=PT30&lpg=PT30&dq=dyugudyugu&source=bl&ots=eSMbGRXF6A&sig=nHj5rrgUip0Sp9OodUAmXh3Nepc&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwir0dHuha3aAhXII1AKHdV9BNY4FBDoAQg6MAM#v=onepage&q=dyugudyugu&f=false,

      Stel dat het lied 'Tien gouden tanden en overal kinderen' zou heten. Hoe zou er dan zijn gereageerd door mensen die zich daardoor gekrenkt zouden voelen? Ik vermoed dat Suriname dan te klein zou zijn geweest voor alle dyugudyugu die er dan zou zijn ontstaan.

      https://www.waterkant.net/suriname/2013/08/08/dyugudyugu-column/,

      als object bij een werkwoord


      • dyugudyugu geven

      Ik heb Nederland heel erg gemist toen ik autopech had. Mijmerend stond ik daar met last van acute heimwee naar de leasemaatschappij. Hier geen alarmdienst en ook geen gele palen. Daar verlang je heel erg naar terug als je langs de kant staat in het natuurlijke landschap dat zojuist nog leek op de nieuwe Eftelingattractie, maar plotsklaps erg veel overeenkomsten toont met het reptielenverblijf van Artis. Geeft hier een heleboel dyugudyugu. Gedoe.

      https://www.telegraaf.nl/nieuws/1123875/dyugudyugu,

      met adjectief ervoor


      • een echte dyugudyugu
      • godsdienstige dyugudyugu
      • een van de laatste dyugudyugu's

      De parlementsvergadering ontaardt in een - zoals dat in Suriname heet - echte dyugudyugu: de verwijten vliegen in het rond, tot scheldpartijen aan toe.

      https://books.google.nl/books?id=9Rh1AAAAQBAJ&pg=PT298&lpg=PT298&dq=dyugudyugu&source=bl&ots=DvX-Qvhil6&sig=Ly2kkdSQayjhH5kHdi0xU6FEY2Y&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwir0dHuha3aAhXII1AKHdV9BNY4FBDoAQg2MAI#v=onepage&q=dyugudyugu&f=false,

      Mati van Ogriboi komen dansend en zingend op. Ze willen hem helpen met veel godsdienstige dyugudyugu, met ook nog een aalmoezenier erbij, maar Boi wil dat niet. Hij wil concrete zaken, werk en de liefde van een vrouw.

      http://www.arnoldschalks.nl/doro_05.html,

      Aan dyugudyugu nooit gebrek in de Surinaamse gemeenschap, daar en hier. Het onderwerp van een van de laatste dyugudyugu's in Paramaribo is het nummer 'Tien Koeien' van rapper Scrappy W. en zanger Bryan B. De reden: de directie van Radio 10 heeft uitzending van het lied stopgezet, vanwege klachten van luisteraars over de inhoud van het nummer en volgens een interview in DWT om 'ethische redenen'.

      https://www.waterkant.net/suriname/2013/08/08/dyugudyugu-column/,

      met substantief ervoor


      • een heleboel dyugudyugu

      Ik heb Nederland heel erg gemist toen ik autopech had. Mijmerend stond ik daar met last van acute heimwee naar de leasemaatschappij. Hier geen alarmdienst en ook geen gele palen. Daar verlang je heel erg naar terug als je langs de kant staat in het natuurlijke landschap dat zojuist nog leek op de nieuwe Eftelingattractie, maar plotsklaps erg veel overeenkomsten toont met het reptielenverblijf van Artis. Geeft hier een heleboel dyugudyugu. Gedoe.

      https://www.telegraaf.nl/nieuws/1123875/dyugudyugu,

      met voorzetselgroep


      Voorzetsel: in

      • dyugudyugu in het land
      • dyugudyugu in ons land

      Hoe hilarisch zal het niet zijn als we over een tijdje premier Wilders van Nederland op het journaal horen zeggen: deze dyugudyugu in het land moeten wij niet willen met zijn allen! Of als we koningin Beatrix in haar troonrede het volgende horen zeggen: vanuit deze visie wil de regering de dyugudyugu in ons land aanpakken en de kansen voor morgen creëren.

      http://henrycarbierefalls.com/essays/,

      Voorzetsel: met

      • dyugudyugu met de schoolleiding

      Terug in Suriname behaalde hij het diploma LO Wiskunde en begon hij les te geven op de Denice Muloschool. Er ontstond dyugudyugu met de schoolleiding en hij richtte een vakbond op. Vanwege de acties werd Antoon ontslagen en zijn volgende baan was op het ministerie van Onderwijs.

      http://www.parbode.com/parbode-home/parbode-rubrieken/memre/item/4725-antoon-marie-sang-ajang,

      Voorzetsel: overig

      • dyugudyugu omtrent #negerdag

      De grens van de grap; alle dyugudyugu omtrent #negerdag. Howard Komproe. Bundeling van de uiteenlopende reacties toen de Surinaams-Nederlandse stand up comedian 9 maart 2012 speels uitriep tot 'Nationale Negerdag'.

      https://www.bibliotheek.nl/catalogus.catalogus.html?a=dcterms%3Acreator.uri.byOntology%7Chttp%3A%2F%2Fdata.kb.nl%2Fthesaurus%2F355265818,

      Voorzetsel: onder

      • dyugudyugu onder de koningsgezinde Surinamers

      Toen in 1927 [...] de radiotelefonie werd geïntroduceerd, spraken koningin Wilhelmina en haar dochter Juliana rechtstreeks tot de kolonie Suriname. Dat zorgde voor veel dyugudyugu onder de koningsgezinde Surinamers.

      https://books.google.nl/books?id=52ItDgAAQBAJ&pg=PT61&lpg=PT61&dq=dyugudyugu&source=bl&ots=hoQ1VZSaij&sig=n3lLNNYmDIjARkcWtBQIQtxojww&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiGv-vOg63aAhUJL1AKHe6QCMU4ChDoAQhNMAo#v=onepage&q=dyugudyugu&f=false,

      in voorzetselgroep


      • aan dyugudyugu geen gebrek

      Aan dyugudyugu nooit gebrek in de Surinaamse gemeenschap, daar en hier. Het onderwerp van een van de laatste dyugudyugu's in Paramaribo is het nummer 'Tien Koeien' van rapper Scrappy W. en zanger Bryan B. De reden: de directie van Radio 10 heeft uitzending van het lied stopgezet, vanwege klachten van luisteraars over de inhoud van het nummer en volgens een interview in DWT om 'ethische redenen'.

      https://www.waterkant.net/suriname/2013/08/08/dyugudyugu-column/,

      • ontaarden in een (echte) dyugudyugu

      De parlementsvergadering ontaardt in een - zoals dat in Suriname heet - echte dyugudyugu: de verwijten vliegen in het rond, tot scheldpartijen aan toe.

      https://books.google.nl/books?id=9Rh1AAAAQBAJ&pg=PT298&lpg=PT298&dq=dyugudyugu&source=bl&ots=DvX-Qvhil6&sig=Ly2kkdSQayjhH5kHdi0xU6FEY2Y&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwir0dHuha3aAhXII1AKHdV9BNY4FBDoAQg2MAI#v=onepage&q=dyugudyugu&f=false,

      • niet van dyugudyugu houden

      Als mens was Robinson een alright guy zegt Soesman. "Rustig en niet iemand die van dyugudyugu hield. Trots zijn postuur – hij was groot gebouwd – viel hij niet altijd op. Hij was niet iemand die op de voorgrond trad … een beetje teruggetrokken zou je kunnen zeggen."

      http://www.familienieuws.com/2018/01/22/57-jarige-oud-basketballer-henk-robinson-overleden/,

      • zonder dyugudyugu

      "Het was rond drie uur in de middag. We hoorden vanuit beide richtingen geweervuur. We hadden geen idee wat er aan de hand was. We woonden hier rustig, zonder dyugudyugu (gedoe), dus we vreesden niets. Maar de militairen van het Nationaal Leger kwamen schietend het dorp binnen."

      https://nos.nl/artikel/2145596-moiwana-het-vergeten-bloedbad-in-het-surinaamse-binnenland.html,

      met telwoord ervoor


      • veel dyugudyugu

      Toen in 1927 [...] de radiotelefonie werd geïntroduceerd, spraken koningin Wilhelmina en haar dochter Juliana rechtstreeks tot de kolonie Suriname. Dat zorgde voor veel dyugudyugu onder de koningsgezinde Surinamers.

      https://books.google.nl/books?id=52ItDgAAQBAJ&pg=PT61&lpg=PT61&dq=dyugudyugu&source=bl&ots=hoQ1VZSaij&sig=n3lLNNYmDIjARkcWtBQIQtxojww&hl=nl&sa=X&ved=0ahUKEwiGv-vOg63aAhUJL1AKHe6QCMU4ChDoAQhNMAo#v=onepage&q=dyugudyugu&f=false,

      In 1718 heeft Herlein reeds gewezen op de strategische ligging van de landtong tussen de Commewijne- en de Surinamerivier, toen 'Krabbebos' genoemd. Na veel dyugudyugu werd het besluit genomen een nieuw fort aan te leggen. Gouverneur De Cheusses legde de eerste steen in 1734, op de plaats waar fort Nieuw Amsterdam zou verrijzen.

      http://www.surinaamsmuseum.net/2004/08/01/museumstof-62-ligging-fort-zeelandia/,

      met onbepaald voornaamwoord


      • alle dyugudyugu

      Stel dat het lied 'Tien gouden tanden en overal kinderen' zou heten. Hoe zou er dan zijn gereageerd door mensen die zich daardoor gekrenkt zouden voelen? Ik vermoed dat Suriname dan te klein zou zijn geweest voor alle dyugudyugu die er dan zou zijn ontstaan.

      https://www.waterkant.net/suriname/2013/08/08/dyugudyugu-column/,

      De grens van de grap; alle dyugudyugu omtrent #negerdag. Howard Komproe. Bundeling van de uiteenlopende reacties toen de Surinaams-Nederlandse stand up comedian 9 maart 2012 speels uitriep tot 'Nationale Negerdag'.

      https://www.bibliotheek.nl/catalogus.catalogus.html?a=dcterms%3Acreator.uri.byOntology%7Chttp%3A%2F%2Fdata.kb.nl%2Fthesaurus%2F355265818,

      Woordfamilie


      Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen