hondsverliefd


hondsverliefd 1.0

heel erg verliefd; buitengewoon verliefd; uitermate verliefd; smoorverliefd

Algemene voorbeelden


In de pinkstervakantie komt Angela een paar dagen logeren. [...]. De jongens zwermen om haar heen. [...]. Als we thuis zijn komen ze aan de deur. Sommigen verlegen, hondsverliefd, anderen met geforceerde bravour.

https://books.google.nl/books?id=T_Y4DwAAQBAJ&pg=PT102&lpg=PT102&dq=%22hondsverliefd%22&source=bl&ots=Jp3hrXIAHE&sig=ACfU3U28hWCPKVQlk-nAtuvJ9fo3GngFTQ&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwib_pWy9tb2AhVat6QKHfVyAhcQ6AF6BAgTEAM#v=onepage&q=%22hondsverliefd%22&f=false

Het feit dat we uit elkaar gingen toen we beiden nog hondsverliefd waren, maakt het er niet gemakkelijker op om mijn 'overvloed aan liefde' binnen te houden. Nog steeds is zij het enige meisje dat ik gezoend heb, wat het een beetje frustrerend maakt dat er toch veel meisjes zijn die zeggen dat ik best knap ben.

https://forum.scholieren.com/showthread.php?t=1250740,

Als er niemand anders in mijn bed lag stelde ik me, zoals alle hondsverliefde meisjes, voor dat het kussen Eleanors gezicht was, dat mijn opgerolde sprei haar lengte had, dat de hond aan het voeteneinde van mijn bed de betobering zou verbreken en de vrouw zou blijken te zijn om wie ik huilde.

https://books.google.nl/books?id=3exTDwAAQBAJ&pg=PT159&lpg=PT159&dq=%22hondsverliefde%22&source=bl&ots=jYFFIh2qhR&sig=ACfU3U0fK0gKX1emtn831ER7UjaSPffgWA&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjN7fG1-9b2AhWDtqQKHRQjCQ0Q6AF6BAgCEAM#v=onepage&q=%22hondsverliefde%22&f=false,

Mirjam en ik werden al snel vriendinnen, zeer hechte vriendinnen, en ik werd verliefd. Niet zomaar verliefd, nee, stapel-, smoor- en hondsverliefd, alleen: ik durfde haar niet te zeggen.

http://www.oops.nl/sexverhalen/lesbisch/Eclips%201.html

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: op

  • hondsverliefd (worden, zijn) op iemand

'Kom hier, geef een kus op je kind.' Zij stak haar buik naar voren. 'Nee.' 'Als je mij afwijst, dan kijk je zo ernstig. Dan word ik in één klap weer hondsverliefd op je.'

Het jaar van de kreeft, Hugo Claus,

Vluchtplaats is een licht weemoedige reis langs het verleden, langs jeugdfoto's die Walop nauwkeurig beschrijft, met hier en daar uitstapjes naar het heden: haar leven in Amsterdam ('Mensje van Keulen woont twee straten bij mij vandaan nu ik dertig ben en schrijf'), haar bezoekjes aan musea en vriendinnen ('ik ben hondsverliefd op haar'), en haar verhouding en breuk met 'de minnaar', de schrijver N., die haar kennelijk in zijn nieuwe roman heeft verwerkt.

https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/terug-naar-de-roots-ernaux-van-keulen-en-n~b545c985/,

hondsverliefd 1.1

ervan blijk gevend dat iemand heel erg verliefd is; getuigend van grote verliefdheid

Betekenisbetrekking


metonymie
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.1

Algemene voorbeelden


Brigadier Krempel nam met een borende, hondsverliefde blik afscheid van zijn verloofde.

https://books.google.nl/books?id=xPw0DQAAQBAJ&pg=PT130&lpg=PT130&dq=%22hondsverliefde%22&source=bl&ots=COMCdZbIN4&sig=ACfU3U3Mx_yqSg6XAMIcIYo4ETJ-qv-iqg&hl=nl&sa=X&ved=2ahUKEwjN7fG1-9b2AhWDtqQKHRQjCQ0Q6AF6BAgDEAM#v=onepage&q=%22hondsverliefde%22&f=false,