in iemands gezicht slaan 1.0
(
Met betrekking tot zaken die je kunt voelen of ruiken)
iets komt iemand vol tegemoet; iemand neemt iets direct via het gezicht waar
Algemene voorbeelden
De warmte van de bakstenen sloeg in mijn gezicht.
De ijskoude lucht sloeg in zijn gezicht zodra hij uit de truck stapte.
De damp sloeg in zijn bezwete gezicht.
De walm van bier sloeg in mijn gezicht.
Mama's parfum slaat in zijn gezicht, zij trekt zijn stropdas met de lederknoten dichter aan tot de twee punten gelijk hangen.