met zijn neus in de boter vallen 1.0
((vooral) in Nederland)
op het juiste moment op de juiste plaats zijn; het goed treffen
Algemene voorbeelden
Ze liggen aan mijn voeten en doen werkelijk alles voor me. Ik hoef maar met mijn vingers te knippen. Ik ben echt met mijn neus in de boter gevallen en als ik niet uitkijk verzieken jullie dat voor me, stelletje losers dat jullie zijn.