op de markt is een gulden een daalder waard 1.0
((vooral) in Nederland)
op de markt is alles goedkoop
Oorspronkelijk een reclameslogan.
Algemene voorbeelden
Op dit soort markten en op jaarmarkten en braderieën vinden de meeste namaak-artikelen hun weg naar de consument. [...] "Sommig spul is zo goed nagemaakt dat mensen het verschil niet zien. Ze denken: op de markt is mijn gulden een daalder waard, en gaan blij met zo'n pak naar huis", aldus Van der Lans.
Het is natuurlijk een ironische variant van op de markt is je gulden een daalder waard, een reclameslogan die al in 1967 blijkt te zijn gedeponeerd.