over de knie gaan 1.0
een pak slaag krijgen
Algemene voorbeelden
De arrogantie van de grensjongens ontlokte een van de vrouwelijke deelnemers aan de tocht dan ook de opmerking: 'Als het mijn zoon was, ging ie alsnog over de knie.'
over de knie gaan 2.0
(sport en recreatie; politiek en bestuur)
een grote nederlaag lijden; met grote cijfers verliezen
Algemene voorbeelden
De Oekraïense grootmeester Michael Brodsky was in de eerste partij dermate pijnlijk over de knie gegaan dat hij niet in staat moest worden geacht om met zwart nog enig weerwerk te geven.