stervenskoud 1.0
(informeel)
Algemene voorbeelden
Het is stervenskoud in Oost-Europa. Waar we hier hopen dat we dit weekend kunnen schaatsen, vallen een paar duizend kilometer verderop tientallen doden door de extreme kou.
Het mag dan wel stervenskoud zijn in de VS..... dat weerhoudt sommige Amerikanen er niet van te experimenteren met wat dat allemaal doet met alledaagse dingen. Wat gebeurt er met kokend water, je urine, of een rauw ei? Channel 4 verzamelde een aantal video's van nieuwsgierige koukleumen.
Ach Aurora. Achter mijn bewegende ruitenwissers kijk ik stervenskoud uit over zee en daar zie ik u op de golven. U ligt in een glazen kist en komt uit nevels aangedreven, zacht gewiegd op het deinen van de golven.
Winter maakt comeback: het wordt weer stervenskoud.
Stervenskoud lig ik in de warme broeierigheid van haar lichaam.
Vaste verbindingen
het is er stervenskoud; het is hier stervenskoud
-
het is (er, hier) zo koud dat het niet om uit te houden is; het is (er, hier) veel te koud
Hè toe nou, mam, ga nou mee naar huis. Het is er stervenskoud, de katten pissen naast de kattenbak.
'En, dames? Gaat 't?' 'Het is hier stervenskoud,' zei Sheila. 'Had je bontjas aangedaan.' 'Die heb ik niet.'
het stervenskoud hebben
-
het zo koud hebben dat het niet uit te houden is
Alexa huiverde. Ze had het stervenskoud en ze besefte plotseling wat het was om een mens te zijn, van nature onbeschermd tegen de elementen en kwetsbaar.
het stervenskoud krijgen
-
het zo koud krijgen dat het niet om uit te houden is
Ik krijg het stervenskoud. Ik open mijn mond om te - ik hoor mezelf mijn mond weer sluiten, mijn kaken klappen op elkaar.