tot vanavond 1.0
als loutere aanduiding van het bereiken van een tijdstip bij het begin van of gedurende
                  de avond van vandaag
            Algemene voorbeelden
Ik wil niet wachten tot vanavond. Ik zou liefst nu gaan.
Hij verblijft tot vanavond in het buitenland.
Deelnemen kan tot vanavond om 20u. De winnaar wordt later op de week bekend gemaakt.
tot vanavond 2.0
als afscheidsgroet en ter bevestiging van een latere ontmoeting gedurende de avond
                  van vandaag
            Algemene voorbeelden
'Nou, tot vanavond,' zei ze.