transformatie


transformatie 1.0

het overbrengen naar of overgaan in een andere gedaante, vorm of aard; omvorming; omzetting; gedaanteverandering
Het kan om een fysieke verandering gaan, maar ook om een verandering in abstracte zin.

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een transformatie…

is een verandering

  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is een ingrijpende verandering

    Algemene voorbeelden


    Ziet u de Amsterdamse grachten al voor u zonder geparkeerde auto's? Om de kansen en bedreigingen te zien van alle transformaties die nu plaatsvinden, van zelflerende robots tot synthetisch leven, zou het goed zijn wat verder door te denken, een paar zetten vooruit in het grote schaakspel van de technologie.

    NRC Handelsblad,

    „Rond de verkiezingen merkte je weer een nostalgisch gevoel naar de jaren vijftig. Maar Cinema Olanda benadert de jaren vijftig juist als een sleutelperiode voor transformaties die tot in het heden doorlopen."

    nrc.next,

    Intussen ligt de basis voor de snelle opkomst van Nike letterlijk op straat. Bepalend was de transformatie van de sportschoen tot een straatschoen ('sneakers'), zegt Coen de Rooy, voormalig directeur van het Italiaanse merk Lotto in Nederland.

    NRC Handelsblad,

    Met het aantrekken van de economie verkiezen eigenaren van verouderde, leegstaande kantoren 'transformatie' vaker boven antikraak. Ze laten de panden verbouwen tot kleine appartementen, die dikwijls tijdelijk te huur zijn.

    nrc.next,

    „Eigenlijk gaan al mijn films over transformaties. Van de ene werkelijkheid in de andere"

    NRC Handelsblad,

    Het beeldmerk van de koe met paardenbloem in de bek is vervangen door een vlinder. Het idee achter het fladderende beestje: de transformatie van rups naar vlinder symboliseert de transitie naar een samenleving waarin idealen van de partij, zoals duurzaamheid, centraal staan.

    NRC Handelsblad,

    Combinatiemogelijkheden


    als object bij een werkwoord


    • een transformatie ondergaan
    • transformaties voortbrengen

    Tegen 2050 moet de hele wijk een grondige transformatie ondergaan. "De Vlaamse regering wil dat tegen 2050 alle huurwoningen energiezuinig zijn."

    Het Nieuwsblad,

    Of Plympton nou kippen, honden of roodaangelopen burgermannetjes tekent, zijn stijl is onmiskenbaar: zijn zachte potloodkleuren brengen de meest groteske transformaties voort.

    NRC Handelsblad,

    met adjectief ervoor


    • een complete transformatie
    • een economische transformatie
    • zijn fysieke transformatie
    • een grondige transformatie
    • groteske transformaties
    • een ingrijpende transformatie
    • een opmerkelijke transformatie
    • Hulots persoonlijke transformatie
    • een politieke transformatie
    • een radicale transformatie
    • een volledige transformatie

    Hij gold altijd als een voorvechter van het agro-industriële complex, maar nu pleit hij voor een complete transformatie van de landbouwpolitiek.

    de Volkskrant,

    'Indonesië is het op drie na grootste land ter wereld. Het maakt nu een heel broze, maar enorm belangrijke politieke en economische transformatie door en de Verenigde Staten staan daar achter.'

    de Volkskrant,

    Zo niet Peter Parker, een eenzame adolescent vol zelfmedelijden die na een beet van een radioactieve spin worstelt met zijn fysieke transformatie, de meisjes en oedipale issues: hij is medeschuldig aan de dood van zijn opvoeder, oom Ben.

    nrc.next,

    Tegen 2050 moet de hele wijk een grondige transformatie ondergaan. "De Vlaamse regering wil dat tegen 2050 alle huurwoningen energiezuinig zijn."

    Het Nieuwsblad,

    Of Plympton nou kippen, honden of roodaangelopen burgermannetjes tekent, zijn stijl is onmiskenbaar: zijn zachte potloodkleuren brengen de meest groteske transformaties voort. Zijn humor is hard en fysiek. Want dat kan in animatie. Lichamen worden opgerekt, op de proef gesteld. En soms springen ze als een elastiekje weer terug in hun oorspronkelijke vorm.

    NRC Handelsblad,

    In deze jaren onderging het Damrak een ingrijpende transformatie. De Beurs van Berlage, rechts met toren, dateert van 1903. De met reclames beplakte schutting rechtsvoor staat om het terrein van de afgebroken Beurs van Zocher, waar in 1914 het gebouw van de Bijenkorf geopend werd. Echt stil zou het hier nooit meer worden.

    NRC Handelsblad,

    Militair materieel mag dan een opmerkelijke transformatie ondergaan, de uitrusting van de soldaat is sinds de Tweede Wereldoorlog niet bijster veel veranderd.

    de Volkskrant,

    Met dat programma was iets raars aan de hand. Het begon als een aaneenschakeling van adrenalineavonturen op exotische plaatsen met Hulot als stoer middelpunt. Maar in de bijna tien jaar dat TF1 Ushuaïa uitzond, werden de miljoenen kijkers getuige van Hulots persoonlijke transformatie van avontuurlijke waaghals tot activistische natuurbeschermer. Hij reisde als een soort moderne Commandant Cousteau nog altijd de wereld over, maar had na verloop van tijd vooral nog aandacht voor bedreigde landschappen, zeeën en volkeren.

    nrc.next,

    Een nieuwe huisstijl – de tweede in minder dan twee jaar tijd – moet het succes terugbrengen. 450 van de 600 filialen krijgen een facelift. Ook is er een fris nieuw logo, afgesloten met een „daadkrachtige oranje punt om de rol van online ('punt nl') te benadrukken". Alhoewel de 'Nieuwste Blokker' voortborduurt op vernieuwingen uit 2014 spreekt Blokker-directeur Rob Heesen van een „radicale transformatie op alle fronten" – hij herhaalt die strijdkreet zo vaak hij kan.

    NRC Handelsblad,

    Deze week starten de werken voor een volledige transformatie van volkscafé De Sportwereld, gelegen naast brouwerij Omer Vander Ghinste op de Plaats in Bellegem. De brouwerij, die enkele weken geleden nog een nieuw Visitor Center opende, wil hiermee de bierbeleving in het dorp van Omer verder versterken. Koen Desmet van de brouwerij: "Het café wordt helemaal van nul ingericht met aandacht voor het historisch karakter."

    Het Nieuwsblad,

    Woordfamilie


    Als deel van een afleiding


    Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen