travelator 1.0

Bron:
Wikimedia Commons
(
CC BY-SA 2.0
)
(transport, verkeer en reizen; neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een travelator…
is een transportband
- [Functie] vervoert mensen
- [Stand] beweegt zich horizontaal of op een helling
- [Voorbeeld of specimen] wordt bv. gebruikt op vliegvelden, waar travelators mensen snel naar de gates vervoeren, en bij het centraal station van Amsterdam, waar ze van en naar de fietsenkelder leiden
Algemene voorbeelden
"O wat mis ik de fietsflat," verzuchtte ik laatst op de travelator.
Stationspleinstalling, net opgeleverd en na veel kuren is de travelator nu weer buiten werking tot juli vanwege onderhoud. En daar moet je dan met de zware e-bike omhoog.
Stationsplein is gelukkig wél 24/7 open. Die fietsenstalling is echter een vat vol mysteries. Zo verstaan om te beginnen veel mensen niet de boodschap die automatisch wordt afgespeeld. Die blijkt te waarschuwen voor de travelator (rolbaan). Het gebruik van dat woord is stijf Brits en vrij overdreven, zeker voor een stad die (vergeefs) poogt Britse toeristen te weren. Als je dan toch een buitenlands woord gebruikt, gebruik dan het correcte tapis-roulant. Wie de tapis-roulant trotseert, kost het 5 minuten tot de fietsparkeerplek.
Dinsdagochtend, ik heb net weer een mooie start van mijn dag beleefd op Centraal Station. Eenmaal op de 'travelator' sta ik achter een chick met noisecancelling AirPods te wachten tot de loopband ons, met een snelheid die vele malen lager dan 30 kilometer per uur is, naar beneden brengt.
Met pijn in mijn hart lees ik dat de fietsflat bij CS nu echt verdwijnt. De toren hoort voor mij bij het Centraal Station. Dichter bij het perron kon je je fiets (legaal) niet neerzetten. Nu moet ik tien minuten eerder van huis voor de traagste loopband van Nederland (de travelator noemen ze dat), voor ik via een houterige links-rechtscombinatie in een ziekenhuisachtige tunnel uiteindelijk bij de metro terechtkom.
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2023 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | travelator; travolator |
| Betekenis in brontaal | idem |