vis-à-vis


vis-à-vis 1.0

tegenover; jegens; ten aanzien van

Algemene voorbeelden


Indien een einde kan worden gemaakt aan de terreur van die milities vis-à-vis de eigen bevolking, dan kan de Zaïrese bevolking misschien zelf een stem in het debat hebben.

De Standaard,

vis-à-vis 2.0

recht tegenover elkaar; met het aangezicht naar elkaar toe

Combinatiemogelijkheden


met werkwoord


  • vis-à-vis staan
  • vis-à-vis zijn

'Heeft u het officiële schrijven ontvangen?' 'Nee,' zei de estheet, 'ik ben hier uit vrije wil.' 'Dat is vreemd,' zei Lupijn, 'er moet een officieel schrijven zijn van het secretariaat, anders zijn wij machteloos vis-à-vis.'

Gesprekken in huizen aan zee, Willem Brakman,

Enigszins voorbereid op deze gang van zaken weten wij ondertussen de vriendelijke baliemedewerkers steeds weer op het procedurepad te krijgen. Maar ook zij is vasthoudend en weet ons de fictieve gegevens te ontfutselen. Omdat wij nu vis à vis staan, voelt het praten over de hoogte van ons inkomen en de aard van onze schulden nog gênanter dan aan de telefoon.

http://www.miekedewit.nl/Laag2/publicaties/windkracht10.doc

met voorzetselgroep


Voorzetsel: overig

  • vis-à-vis tegenover elkaar

Wij zijn de gelukkigen die ons bankje als eerste mogen gaan verwezenlijken [...]. Het is bijna een soort prieel, een intieme schuilplaats voor twee personen die uitnodigt tot conversatie [...]. Je zit vis-à-vis tegenover elkaar, wat een gesprek gemakkelijk oproept.

http://www.burovisavis.nl/nieuws.html

vis-à-vis 2.1

in een persoonlijk gesprek; in elkaars fysieke aanwezigheid; onder vier ogen

Algemene voorbeelden


Maandag was ook de dag waarop ik gewoonlijk met Dana telefoneerde. Ik was van plan alleen maar te zeggen dat ik Milena had gesproken. Later, vis-à-vis, zou ik haar alles vertellen wat er gebeurd was.

Alles wat het geval is, Milo Anstadt,

"Ik heb signalen ontvangen dat Ruud toch weer interesse zou hebben voor het Nederlands elftal. Anderen ontkennen dat weer. Ik wil vis-à-vis van hem horen wat de waarheid is", aldus de bondscoach.

NRC,

Woordfamilie


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


vis-à-vis 3.0

persoon die recht tegenover een andere zit of staat

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een vis-à-vis…

is een persoon

  • [Plaats] zit of staat recht tegenover iemand

    Combinatiemogelijkheden


    met bezittelijk voornaamwoord


    • mijn vis-à-vis

    Eindelijk was daar het station Albury waar we over moesten stappen. In de haast was ik mijn vis-a-vis uit het oog geraakt en bij het zoeken naar een onbezette coupé [...] hoorde ik ineens een bekende stem, die zei "Here we are!" Het was mijn reisgenote.

    http://mijnlein.web-log.nl/mijnlein/nicos_verhaal/index.html

    vis-à-vis 4.0

    gesprek waarbij, of situatie waarin twee personen tegenover elkaar staan of zitten

    Semagram (extra betekenisinformatie)


    Een vis-à-vis…

    is een gesprek of situatie; is een omstandigheid

    • [Specificatie of referentiekader] is een gesprek of situatie waarbij twee personen tegenover elkaar zitten of staan

      Algemene voorbeelden


      'Tijdens het vis-à-vis wandelen familieleden met hun zakken vol pastillas, chocolate, heroïne en coke door de metaaldetector,' zegt hij. Iedere gevangene in Spanje heeft tweemaal per maand recht op een vis-à-vis [...] met echtgenoot, echtgenote, vriend of vriendin, kinderen of andere familieleden. In de gevangenis van Madrid [...] staan voor het intieme vis-à-vis van de preso ruime cellen ter beschikking die zijn ingericht zoals een hotelkamer.

      Costa del Crimen, Stan Lauryssens,

      vis-à-vis 5.0

      afbeelding

      Bron: Thesupermat
      ( CC BY-SA 3.0 )

      rijtuig of carrosserie met zitplaatsen tegenover elkaar

      Semagram (extra betekenisinformatie)


      Een vis-à-vis…

      is een rijtuig of carrosserie; is een voertuig; is een voorwerp

      • [Constructie] heeft zitplaatsen tegenover elkaar

        Algemene voorbeelden


        Ons 4-wielig rijtuig is een Vis à Vis. Vrij vertaald: aangezicht tot aangezicht. 2 ruime banken bieden plaats aan 4 volwassenen. De lage instap vergemakkelijkt het in-en uitstappen.

        http://www.erivanwissen.nl/pg_rijtuigen.html