wallah 1.0
(zeer informeel; neologisme)
Algemene voorbeelden
'Wat nou politie is je vriend en helper? Je beul zul je bedoelen!' Ze snuift. 'Wallah, ik zweer het je, we zijn hier niet bij Miami Vice.'
Wallah: school is nakkoe = ik zweer: school is niks. Straatcultuur ondermijnt de schoolcultuur. Straatcultuur leidt tot spijbelen, taalachterstand en agressief gedrag. Scholen moeten de straatcultuur weren. Dus geen iPod in de les.
Wollah (/wallah) betekent niet ik zweer op God, maar ik zweer op Allah. Waarom zou je zweren op een God waar jullie niet in geloven?
Ik lees veel en hoor veel dat mensen zeggen, wollah dit, wallah ik maak hem af, wollah ze gaat zien, enzo enzo. Of ze maken van die grapjes met wollah dit wallah dat. Weet dat het woordje wollah zwaar op je weegschaal valt, je zweert immers op Allah.
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2000 |
| Brontaal | Arabisch |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Straattaal of jongerentaal. |