zo rood als een kreeft 1.0
(
Gezegd van personen)
met een rode huidskleur door blootstelling aan de zon of aan heet water
Algemene voorbeelden
Ik werd in een grote teil gestopt, met gloeiend heet water, zeep en kruiden [...]. Het brandde. Maar het ergste waren al die onbekende vrouwen die aan mijn lichaam zaten. Ondertussen was ik zo rood als een kreeft. Ik kon mijn lichaam niet meer aanraken. Het leek of mijn vel gestroopt was.
'Wat ben jij nog wit, zeg. Kom, laat me je eerst eens invetten. Anders ben je vanavond zo rood als een kreeft.'