zum Kotzen 1.0
Algemene voorbeelden
De dreadful haggis, het hoofdgerecht, wordt pas opgediend nadat europarlementariër en hoogleraar Sir Neil MacCormick met galmende stem en uit het hoofd de 48 regels van Burns' Address to the Haggis heeft voorgedragen. Is there that owre his French ragout/Or olio that wad staw a sow/Or fricassee wad mak her spew/Wi perfect sconner/Looks down wi sneering/scornfu view/On sic a dinner? Zonder de tekst letterlijk te kunnen verstaan, begrijpt het handjevol niet-Schotten die diepere portee van het gedicht. Buitenlands eten, zum Kotzen.
Rammstein speelt gewiekst met alle vooroordelen die er bestaan over Duitsers in het algemeen en hun popmuziek in het bijzonder. De groep neemt je zó slim in de maling dat je de titelsong Mutter in al zijn wanstaltigheid haast ontroerend gaat vinden. Rammstein is zum Kotzen, maar doet precies wat het gros van de metalmiljonairs uit de Verenigde Staten niet voor elkaar krijgt.
Inmiddels, zegt Philip Dröge, is de schroom overwonnen om te publiceren over leden van het Koninklijk Huis, met name prins Bernhard. [...] "In Nederland hadden de hoofdredacteuren gewoon onderling afgesproken niets over de zaak te schrijven. Zó serviel, werkelijk zum kotzen."
Vastzitten aan iemand, trouwen, verbonden zijn, je veilig en geliefd weten in de armen van die ene: het is inderdaad zum kotzen als je 18 bent.
Combinatiemogelijkheden
met bijwoord
- absoluut zum Kotzen
De opgenomen liedjes zijn zó kwezelachtig drakerig, zo absoluut zum kotzen, dat het weinigen geïnspireerd kan hebben.