à contrecoeur 1.0
Algemene voorbeelden
Het ministerie van Economische Zaken heeft, à contrecoeur, een marktconsultatie voor ICT-inhuur uitgeschreven.
Naarmate straks de prijs hoger wordt - vermindering van invloed, marginalisatie, verschuiving van economische en financiële activiteiten en dergelijke - zullen toekomstige Britse regeringen gaan schuiven in de richting van het onvermijdelijke. Dat gaat à contrecoeur, van 'au', en in de Britse media zal nog menig spannend complotverhaal over boosaardige teutonen en overspelige Fransen worden opgelaten als een hete luchtballon om eigen superioriteit en eigen gelijk te etaleren.
Stempels, die de krant had leren kennen en waarderen in de jaren dertig, koesterde de continuïteit. In zijn ogen was een verandering van de NRC algauw een verslechtering. Begin 1960 was hij 'à contrecoeur' akkoord gegaan met de invoering van een grotere letter voor sommige rubrieken.
Medio 1970 begonnen de onderhandelingen over de uitbreiding. Edmund ('Mom') Wellenstein, topambtenaar bij de Europese Gemeenschap, werd gevraagd de onderhandelingen op ambtelijk niveau te voeren. Met zijn zeventien dienstjaren had hij de hele voorgeschiedenis meegemaakt. 'Premier Harold Macmillan had in de jaren zestig de eerste stap gezet. Eigenlijk à contrecoeur, want de Britten zaten nog vast aan het Gemenebest. Om dan een douane-unie aan te gaan met anderen is lastig,' zegt Wellenstein (1919).
Het probleem is echter dat Nederland die vastberadenheid mist. Dat is niet toevallig omdat wederopbouw het hoofdmotief van onze aanwezigheid in Afghanistan is en militair optreden bijgevolg een afgeleide activiteit. De noodzakelijk geworden omschakeling naar meer militair geweld verloopt daardoor uiterst aarzelend, om niet te zeggen à contrecoeur.
Combinatiemogelijkheden
met substantief ervoor
- dichters à contrecoeur
- kantiaan à contrecoeur
Hoewel Ponge zich verschillende malen polemisch over Valéry heeft uitgelaten [...] heeft hij toch veel met hem gemeen: in de eerste plaats die bewondering voor Mallarmé, maar ook zijn classicistische voorkeuren, en een onmiskenbaar Franse rationaliteit. En misschien heeft het iets met dat laatste te maken dat ze beiden ook min of meer dichters à contrecoeur waren.
Frans Ruiter brengt in zijn artikel 'Willem Frederik Hermans: kantiaan à contrecoeur' (2009) het wereldbeeld van W.F. Hermans in verband met de filosofie van Immanuel Kant.
met adjectief ervoor
- seculier à contrecoeur
Het gaat bij Tocqueville niet om een sektarisch christendom, voegt Kinneging eraan toe. "Hem gaat het om christendom in een brede zin, los van welke denominatie ook. Dat vond hij belangrijk. Tocqueville was wat je noemt een cultuurchristen." Met 'treurnis' zou de Franse denker dan ook naar de ontkerkelijking in Nederland kijken, zegt Kinneging. "Hij was zelf ook ongelovig geworden, maar hij heeft dat altijd betreurt. Hij was seculier à contrecoeur."
met bijwoord
- (heel) erg à contrecoeur
- niet à contrecoeur
"In het artikel 'Bevolkingsonderzoek naar darmkanker: een jaar na invoering' staat dat het niet acceptabel is dat 'patiënten mét klachten op veel plaatsen aanzienlijk langer wachten op hun scopie dan cliënten zónder klachten' [...]. Maar als je écht wat wilt doen dan moet je – en dat is heel erg à contrecoeur – de boel juist omdraaien: laat de mensen met klachten maar wachten en laat de mensen met een positieve iFOBT maar voorgaan.
Duidelijk is wel dat dit deel door Adema op essentiële punten is omgebogen, zodat de oude delen zijn gaan passen in een Adema-concept. We weten trouwens dat hij dit helemaal niet à contrecoeur deed.
met werkwoord
- à contrecoeur helpen (bij)
- iets à contrecoeur doen
- iets à contrecoeur verdedigen
Waar ik bang voor ben, is dat Europa zonder dat mandaat van de VN, halfslachtig en waarschijnlijk zelfs à contrecoeur toch mee zal gaan helpen bij de wederopbouw van Irak.
Duidelijk is wel dat dit deel door Adema op essentiële punten is omgebogen, zodat de oude delen zijn gaan passen in een Adema-concept. We weten trouwens dat hij dit helemaal niet à contrecoeur deed.
Om aan de verlangens van zijn opdrachtgever te kunnen voldoen, moest De Bazel zijn idee over de maximumhoogte laten varen. Voortaan verdedigde hij, min of meer à contrecoeur, dat het bankgebouw flink hoger zou worden dan 21 meter.
met tegenwoordig deelwoord
- à contrecoeur meewerkend
Carl Puylaert [...]. Net toen ik met mijn opleiding begon, midden jaren zeventig, was het dotteren zijn grote passie geworden. Het invoeren van die behandeling in de kliniek. De strijd met velen en de medewerking van weinigen. Begonnen met een idee, nauwelijks materialen, weinig patiënten, met vaak à contrecoeur meewerkende specialisten.