Italiaans

De missionarissen werden naar de Italiaanse ambassade in Kinshasa gebracht.

Er zijn nog maanden nodig om de grensposten en de Italiaanse consulaten elektronisch te verbinden met de centrale computer van 'Schengen' in Straatsburg.

Hoewel de Fiat Uno amper de top tien haalt van de best verkochte auto's in Nederland staat deze Italiaanse auto bij dieven in de omgeving van Meppel blijkbaar wel op nummer 1.

Overbekend is natuurlijk Italia a Zandvoort, het jaarlijkse evenemenent waarbij het Circuit Park Zandvoort wordt overspoeld met Italiaanse auto's van bekende merken als Ferrari, Fiat, Alfa Romeo en Lancia.

L'armonia e l'invenzione, harmonie en innovatie: twee woorden die wonderlijk passen bij het Italiaanse automerk Lancia.

De Italiaanse autoproducent Fiat verwacht voor 1995 een winst voor belasting van meer dan 3.000 miljard lire (55,8 miljard frank).

Met de nodige voorzichtigheid wordt een Ferrari 360 Spider van ruim ƒ400.000 op een ronddraaiende plateau gehesen zodat de komende twee weken honderdduizenden autoliefhebbers zich kunnen vergapen aan deze fraaie Italiaanse sportwagen.

De beide hoofdverdachten hadden een voorkeur voor de Uno omdat één van hen zeer bekwaam was in het openbreken van deze Italiaanse wagen.

De afgelopen dagen hebben Italiaanse autoriteiten herhaaldelijk gewaarschuwd voor de mogelijkheid van aanslagen door de mafia, bedoeld om na de recente successen in de strijd tegen de mafia de spanning in het land te vergroten en de aandacht van de politie af te leiden van Sicilië.

Pas toen het Italiaanse gerecht vorige week ontdekte dat Di Salvo in Brussel verbleef, vaardigde het een internationaal aanhoudingsbevel uit tegen de Siciliaan.

De Italiaanse justitie is een nieuw onderzoek begonnen tegen de politicus en mediamagnaat Silvio Berlusconi op verdenking van belastingfraude bij een transactie met onroerend goed.

Op deze zonnige zondagmorgen op het centrale plein van Verona, waar honderden mensen in het sjiek paraderen langs de eeuwenoude arena, is het bijna onmogelijk iemand te vinden die begrip heeft voor de voorstellen van het Italiaanse kabinet voor een gedeeltelijke amnestie in de smeergeldaffaire.

Met 310 stemmen tegen en 291 stemmen voor wees de Italiaanse Kamer gisteren een motie van wantrouwen tegen premier Lamberto Dini af.

Giovanni Tinebra zegt dat de onafhankelijkheid van de Italiaanse magistratuur een lange traditie kent.

Het Italiaanse ministerie van justitie is inmiddels een onderzoek begonnen naar politieke druk om De Benedetti te vervolgen in de zaak van de Banco Ambrosiano, die in 1982 na malversaties failliet ging.

Het boek is tegelijkertijd een vlammend pamflet tegen de verwaarlozing van het zuiden door de Italiaanse overheid en een ontroerend eerbetoon aan de kracht en schoonheid van de streek en haar eenvoudige bewoners.

Cicciolina was van 1987 tot 1992 afgevaardigde van de linkse Radicale Partij in het Italiaanse parlement.

De Italiaanse regering hoopt op een dialoog met de demonstranten.

De Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken, Lamberto Dini, heeft vrijdag op Corsica een diner bijgewoond van Vittorio Emanuele di Savoia, de zoon van Umberto II, de laatste koning van Italië. Het is de eerste keer sinds de oprichting van de Italiaanse Republiek in 1946 dat een minister contact heeft met de troonsopvolger.

De Italiaanse Senaat heeft gisteren een pakket maatregelen goedgekeurd om het toenemende geweld bij voetbalwedstrijden terug te dringen.

De Italiaanse overheid onderzoekt of in het Brussels EU-kantoor van Tirol een misdrijf is gepleegd tegen de integriteit en de soevereiniteit van de Italiaanse staat.

De drie grote Italiaanse vakbonden kondigen voor 13 december een algemene staking van vier uur in industrie en transportwezen aan.

Voor de belofteninterland van vanavond wordt mogelijk uitgeweken naar Dogana, Domagnano of de Italiaanse badplaats Rimini.

In Provesano, het Italiaanse dorp waar Fortuyn ligt begraven, wordt om 18.00 uur in de plaatselijke kerk een mis opgedragen aan Fortuyn, waarna bij zijn graf bloemen worden gelegd.

In januari 1995 werden in de Italiaanse havenstad Bari Iraniers aangehouden met hightech ultrasonische uitrusting.

De voormalige SS-officier Erich Priebke (83) is donderdag door een militaire rechtbank in de Italiaanse hoofdstad Rome vrijgesproken wegens verjaring van de misdaden waarvoor hij terechtstond.

In de Italiaanse stad Perugia verscheen vrijdag gewezen premier Giulio Andreotti voor een verhoor in het proces over de moord in 1979 op journalist Mino Pecorelli.

De Italiaanse wintersportplaats Sestrière gaat de jaarlijkse wereldbekerwedstrijd slalom dit seizoen heel anders aanpakken.

Berlusconi heeft ook voorgesteld om de opstelling van de begroting voor 1996 te vervroegen, zoals de Italiaanse bank had bepleit, om internationale financiële kringen het vertrouwen te geven dat de sanering van de overheidsfinanciën zal doorgaan ondanks een regeringswisseling na verkiezingen.

De familie Ferruzzi had deze zomer de controle over de groep overgedragen aan een consortium van vijf Italiaanse banken omdat de groep dreigde te bezwijken onder haar schuldenlast van ruim 25 miljard gulden.

Sommige ontwerpers lopen te hard van stapel met een nieuw model, zo bewees het Italiaanse bedrijf Bianchi vorig jaar met de zogenaamde damesfiets van Johan Museeuw.

Veel grote Italiaanse bedrijven worden ervan verdacht geheime fondsen te hebben gevormd in het buitenland, die onder andere zijn gebruikt om smeergeld mee te betalen.

Een van de voorwaarden om op een Italiaanse beurs genoteerd te worden, is [...] dat de onderneming drie boekjaren na elkaar winstgevend moet zijn.

Twee interventies gisteren van de Italiaanse centrale bank, die marken begon te verkopen, hebben weinig resultaat gehad, volgens valutahandelaren mede omdat de timing en de omvang van de interventies verkeerd was.

De Fiat 500 is de kleinste wagen die het Italiaanse concern ooit maakte.

De Italiaanse economie staat bekend om het grote welvaarts- en ontwikkelingsverschil tussen het noorden en het zuiden.

Het hof onderzoekt eventuele corruptie of valsheid in geschrifte bij de aankoop eind jaren tachtig van 46 legerhelikopters van de Italiaanse fabrikant Agusta.

Gisteren meldde deze krant dat de Italiaanse firma Agusta die de Belgische Socialistische Partij de smeergelden zou hebben geboden, in Nederland nog steeds jacht maakt op het miljardencontract voor de aanschaf van nieuwe legerhelicopters.

Fokker is in de laatste fase aangekomen van een fel gevecht met concurrent British Aerospace voor de levering van een vijftiental toestellen aan de Italiaanse luchtvaartmaatschappij Alitalia.

Vincenzo Lancia nam het niet op tegen Fiat, dat toen al tachtig procent van de Italiaanse markt voor zijn rekening nam, maar legde zich toe op niche-producten, gesofisticeerde auto's met "verfijnde techniek, met comfort en veiligheid".

De tijdschrift- en billboardreclame van Italiaans modehuis Benetton van het begin van de jaren 90, waarin een zwart en een blank meisje in omhelzing te zien waren, stuitte internationaal op verzet van verschillende kanten.

BolsWessanen, die geïnteresseerd is in een belang in de Italiaanse producent Campari, boekte eveneens koerswinst.

Claudio Burlando, de Italiaanse minister voor Transport, vindt dat de vakbonden een te grote zeg hebben in het beheer van de FS, de Italiaanse spoorwegen.

Brugge [...] legt zich traditioneel toe op de oude muziek en op internationale wedstrijden, deze keer met speciale aandacht voor orgel, Italiaanse barok en Engelse muziek.

De nieuwe muziekdirecteur van de Vlaamse Opera, de Franse dirigent Marc Minkowski, maakte vooral naam als vertolker van Franse en Italiaanse barokmuziek.

De Parijzenaar had geen oor voor de eindeloze tekstherhalingen in het Italiaans belcanto (de castraten zongen weliswaar in geestelijke concerten, maar pas in 1804, ten tijde van de eerste Napoleon, zongen er twee Italianen in de Parijse opera, de castraat Girolamo Crescentini en de sopraan Giuseppina Grassini).

Vier dagen met aanvullende en korte concerten, workshops en demonstraties waarin de Italiaanse muziek van rond het jaar 1600 centraal staat.

Vvooral de castraatstem zal erg veel aandacht krijgen omdat de castraatzangers van 1650 tot 1800 bepalend zijn geweest voor de ontwikkeling van de Italiaanse opera en het algehele gedrag van de zangstem in de 18e eeuw en ook daarna.

Juventus heeft de eerste wedstrijd in de halve finales om de Italiaanse beker met 1-0 gewonnen van Lazio Rome, de club van Aron Winter.

Sampdoria heeft de eerste wedstrijd van de finale van de Italiaanse bekerfinale met 0-0 gelijkgespeeld bij Ancona.

In de kwartfinales van het Italiaanse bekertoernooi heeft AC Milan gisteravond stadgenoot Inter overklast.

De Kroatische international Goran Vlaovic en de Spaanse eersteklaser CF Valencia dienden bij de Europese Commissie klacht in tegen de Italiaanse club Padova en de wereldvoetbalfederatie (Fifa).

Inter bekleedt de derde plaats in de Italiaanse competitie, op een punt van de koplopers Vicenza en Juventus.

Patrick Kluivert en Winston Bogarde maakten donderdag hun overstap naar AC Milan bekend. De Italiaanse topclub voltooide de trilogie op een trieste meidag in 1985, Ajax in 1992 na het winnen van de Uefacup tegen Torino.

Op de dag dat het Italiaanse voetbal gekenmerkt werd door veel geweld op de tribunes, herstelde Juventus zich van twee recente nederlagen.

Ondanks een protest van de Italiaanse voetbalbond en een dringende oproep van UEFA-secretaris Sepp Blatter geeft bondscoach Guus Hiddink geen toestemming aan Dennis Bergkamp, Wim Jonk en Aron Winter om zondag in de Italiaanse voetbalcompetitie uit te komen.

Het bestuur van de Italiaanse voetbalclub Genoa, uitkomend in de serie A, heeft dinsdag coach Franco Scoglio ontslagen.

Juventus is de nieuwe leider in de Italiaanse voetbalcompetitie.

In het Italiaanse volleybal gaat het geld vooral naar de mannen.

Voor het WK individueel tijdrijden bij de elite selecteerde de Italiaanse wielerfederatie twee renners. Dat zijn Daniele Nardello en Andrea Peron.

In 2002 start de bekende Italiaanse wielerronde de 'Giro d'Italia' vanuit de stad Groningen.

Het Italiaanse wielrennen kwam een paar jaar geleden al in opspraak omdat er massaal epo zou worden gebruikt, maar het blijft bij geruchten omdat erytropoëtine voorlopig onopspoorbaar blijft.

Dit karakteristieke Italiaanse brood wordt tegenwoordig besprenkeld met olijfolie en gedecoreerd met zeezout of Italiaanse kruiden zoals rozemarijn.

De zalm bijvoorbeeld wordt gerookt in Oosterse thee en vervolgens voorzien van Italiaans buikspek, soja- noodles, allerhande pickles en als finishing touch: steranijsbouillon.

De jongste aanwinst is een pot voor twintig kopjes Italiaanse cappuccino, de Buisman 'Cappuccino', die de concurrentie aangaat met dezelfde produkten van Douwe Egberts en Nescafé.

Maar ook dunne plakjes tonijn, besprenkeld met olijfolie en citroensap en bestrooid met zout, peper en groene kruiden worden tegenwoordig geserveerd als variatie op de Italiaanse carpaccio van rauwe biefstuk.

'Italiaanse espresso met een laagje chocoladebruin schuim.'

Swagemakers stelt spijtig vast dat ouderen een negatief beeld hebben van Italiaans eten of de bezorgpizza gewoon niet kennen.

De Italiaanse grappa van het huis Alexander Pianzano staat de pronken in flessen die de producent zelf heeft laten blazen en die wonderen van schoonheid zijn.

Waarschijnlijk is basilicum via India en het Midden-Oosten naar Europa gekomen. Zowel in de Thaise, Vietnamese als Italiaanse keuken wordt het kruid rijkelijk toegepast.

U kunt olijven zelf extra lekker maken door ze te marineren in een mengsel van olijfolie, balsamicoazijn, citroenschil, peperkorrels en Italiaanse kruiden.

Wij sluiten af met een klassieker, de tiramisu van lange vingers gedrenkt in koffielikeur bedekt met een laag gezoete mascarpone en cacao (ƒ 10,- ). Dit Italiaanse nagerecht is dé graadmeter voor ieder Italiaans restaurant. Niet te luchtig maar ook niet te klef, niet te zoet en met voldoende koffiesmaak.

Als hapje krijgen we een terrine van tomaten met zeewatergarnaal en kruidenolie: hier worden vers gesneden tuinkruiden, basilicum, selderijblaadjes, marjolein, dragon, peper en zout gemengd met Italiaanse olijfolie.

Het fijne griesmeel wordt voor de bereiding van Italiaanse pasta gebruikt.

De eisen waaraan een echte Italiaanse pizza moet voldoen zijn bij wet geregeld en de regels werden opgenomen in de staatscourant.

Arborio-rijst. Deze rondkorrelrijst wordt vooral gebruikt in klassieke Italiaanse risottogerechten.

Er is weinig voor nodig om zo'n ingeslapen kipfilet wat op te monteren in de pan. Met een Italiaanse soffritto gaat dat snel en eenvoudig. Een soffritto is een mengsel van fijngehakte harde groenten en verse kruiden - soms aangevuld met bacon of rauwe ham - die op vrij laag vuur enige tijd wordt gefruit in boter of olijfolie.

De veel grovere winterspinazie, bij ons bekend onder de naam wilde, Belgische of Italiaanse spinazie, heeft een volle smaak en is erg geschikt om te (roer)bakken.

Ciabatta is handig in gebruik. De krokante korst van dit Italiaanse stokbrood kruimelt nauwelijks.

Onze mediterrane maaltijden worden bereid met verse en natuurlijke ingredienten en geserveerd met een Italiaanse wijn.

Na de Italiaanse capitulatie van 1943 werd Albanië bezet door Duitse troepen die door het communistisch verzet van Enver Hoxha werden bestookt.

De naoorlogse Italiaanse cinema voorstellen zonder Mastroianni? Moeilijk. De gisteren in zijn Parijse woning overleden acteur verenigde in zich alle handelsmerken van de Italiaanse acteur: charisma en sex-appeal, gekoppeld aan kwetsbaarheid en gevoeligheid.

Wat ook wereldwijd bekend is, is de Italiaanse film. In de jaren 1960 begon de echte bloeitijd van de Italiaanse film met regisseurs als Federico Fellini, Michelangelo Antonioni en Luchino Visconti.

Alles valt weg bij een jaarlijks ritueel dat een vaste plaats heeft gekregen in de Italiaanse cultuur: het songfestival van San Remo.

Dat Italië minder en vogue is dan een paar jaar terug wijt Warners aan de sterk gestegen prijzen [...], de aanslagen die het land teisterden en het inmiddels in Nederland alom verkrijgbare Italiaanse cultuurgoed, of het nu om voedsel, muziek, design of boeken gaat.

Eventueel moet de Emu worden uitgesteld. Dat zegt de Italiaanse vice-premier Walter Veltroni in het gezaghebbende Italiaanse dagblad Corriere della Sera.

De Vaticaan-deskundige Marco Tosato van de Italiaanse krant "La Stampa" heeft de tekst van de veertiende encycliek van Johannes Paulus II onder ogen gekregen, en heeft een aantal belangrijke punten uit de inhoud onthuld.

Ruim een jaar na zijn eerste verschijning is het Italiaanse dagblad La Voce, opgezet als een kritisch rechts geluid tegen mediamagnaat Silvio Berlusconi, ter ziele.

De belangrijkste Italiaanse kranten zijn La Repubblica (oplage 626.000), Corriere della Sera (715.000) en La Stampa (500.000).

Geschiedschrijvers hebben niet eerder een direct verband gelegd tussen de bouw van het Colosseum en de oorlog van de Romeinen tegen de joden. Volgens Alföldi, wiens onderzoek wordt aangehaald in het Italiaanse maandblad Archeo, kan er geen misverstand over bestaan over wat in de inscriptie wordt bedoeld met de 'buit'. Vader en zoon Flavius hebben een hoofdrol gespeeld in de oorlog tegen de joden.

Opeens kan Bergkamp, eerder verguisd door de Italiaanse media en bestempeld als de duurste miskoop aller tijden, niets meer fout doen in de pers.

De Italiaanse pers berichtte dat (voormalig) beurslieveling Tiscali fusiebesprekingen voert met concurrent World Online en andere bedrijven om een pan-Europees internetbedrijf te vormen.

Door het succes van zijn monoloog krijgt Fo de kans om voor de Italiaanse radio te gaan werken.

Volgens de Italiaanse sportkrant La Gazzetta dello Sport wil Parma nog steeds Mario Stanic overnemen van Club Brugge.

Frank Vandenbroucke, in de Italiaanse sportpers al afgeschilderd als de "gouden baby"', is eergierig en laat zich niet te snel opzij zetten.

Volgens de Italiaanse staatstelevisie RAI is er sprake van een geheim akkoord tussen Berlusconi en Scalfaro: het gedogen van het kabinet-Dini door Berlusconi in ruil voor vervroegde verkiezingen.

Het concert wordt om zes uur uitgezonden door de Italiaanse staatszender Rai Uno.

De film geeft een beeld van een volkomen ontredderd, verarmd land, waarin iedereen - we schrijven 1990 - zich vergaapt aan de commerciële Italiaanse televisie en op weg gaat om te proberen met een schip naar het beloofde land Italië te ontkomen. "Zelfs als dat waar zou zijn geweest, is het immoreel om de wereld die niets van Albanië weet, zo'n beeld voor te schotelen," meent Kadare.

In een gesprek met het Italiaanse tijdschrift Il Regno, dat in Bologna door de Priesters van het Heilig Hart wordt uitgegeven, bevestigt kardinaal Vlk, aartsbisschop van Praag, voor het eerst dat Ludmila Javorova ooit in het geheim tot priester werd gewijd.

De Italiaanse tv-zender van Silvio Berlusconi had zowat 30 miljoen frank veil voor de rechtstreekse uitzending van het duel van vanavond.

Een commissie van door het Vaticaan goedgekeurde theologen "superviseert" voortaan het Italiaanse weekblad Famiglia Christiana.

Veel overeenkomst met niet door zigeuners beïnvloede Spaanse volksdansen vertonen de Italiaanse dansen, waarvan de tarantella, de forlana, de saltarello en de siciliano zich tot in de 20ste eeuw handhaafden.

De Malinowski's woonden achtereenvolgens op de Canarische eilanden, in Frankrijk, en in het Italiaanse deel van Tirol.

Een satellietfoto van het Italiaanse eiland Sicilië toont de stroom vulkaanstof die de Etna tot een hoogte van zo'n drie kilometer de atmosfeer in spuwt.

De onafhankelijke staten Vaticaanstad, waarvan de paus het hoofd is, en San Marino zijn twee enclaves binnen de Italiaanse grenzen. Campione d'Italia is dan weer een Italiaanse exclave in Zwitserland.

Ter verdediging van het Italiaanse grondgebied werden de troepen aan de Rijn teruggeroepen.

Eritrea is een product van het kolonialisme. Het land ontstond vanaf 1869 als een Italiaanse kolonie aan de oever van de Rode Zee.

Corsica ligt in de Middellandse Zee, 170 kilometer ten Zuiden van Frankrijk en tachtig kilometer van de Italiaanse kust.

Belgen zijn verzot op Italiaanse meren. Dat blijkt uit onderzoek.

Culinair uitstapje door twaalf Italiaanse provincies, onder leiding van een verre, verre nazaat van Lorenzo de' Medici - een aanbeveling die vooral voor de Amerikaanse markt bedoeld zal zijn.

De commissie ging akkoord met steunverlening voor de staalindustrie in de Italiaanse regio Brescia.

Noordelijk Italië, gedomineerd door de Povlakte, bestaat uit de gebieden van Ligurië, Piëmont, Valle d'Aosta, Lombardije, Veneto en een deel van Emilia-Romagna, dat zich tot in Centraal-Italië uitstrekt. Het Italiaanse schiereiland bestaat verder uit Centraal-Italië: Marche, Toscane, Umbrië en Lazio en zuidelijk Italië: Campania, Basilicata, Abruzzen, Molise, Calabrië en Apulië. In de Middellandse Zee bevinden zich Sicilië en Sardinië en een groot aantal kleinere eilanden.

De bakker Raffaele Esposito van Napoli maakte de moderne pizza in de Italiaanse streek Campania.

De Italiaanse democratie is toch altijd een democratie met gebreken geweest.

Als Italiaanse migranten worden beschouwd allen die afkomstig zijn uit de Italiaanse eenheidsstaat (na 1870) én diegenen die afkomstig zijn uit het Italiaanstalige deel van de Zwitserse Alpen: het kanton Tessin.

Sommige Romeinen, zeker de "zwarte adel" die de Italiaanse eenmaking in 1870 niet verteerde, zien in het getrouwtrek rond de Giubileo een bewijs dat Rome beter onder pauselijk gezag was gebleven.

Op 17 maart 1861 vond de Italiaanse eenwording plaats, en sinds de monarchie in 1946 door de bevolking werd weggestemd, is het bestaan van de Repubblica Italiana een feit.

Je kan het Italiaanse fascisme en het Duitse nazisme niet over één kam scheren.

De Italiaanse republiek kent een president (Presidente della Repubblica italiana) die voornamelijk een ceremoniële functie vervult.

Frankrijk, Griekenland en gebieden in Noord-Afrika werden binnengevallen, maar alleen met veel moeite en met Duitse steun konden tegenstanders verslagen worden en gebieden behouden blijven. Desondanks bereikte het Italiaanse rijk zijn hoogtepunt qua omvang.

De Italiaanse staatkundige vereniging was een langdurig proces dat politiek gezien begon met het Congres van Wenen (1815). In 1861 werd de Italiaanse staat uitgeroepen, met eerst Turijn en later Florence als hoofdstad.

De Italiaanse democratie is toch altijd een democratie met gebreken geweest.

Hij is zeer on-Nederlands, en dat uit zich in zijn levensstijl: maatpakken, Jaguar met chauffeur, Italiaans design.

Met een installatie van een twintigtal kijkkasten, als minitheatertjes, toont architect-ontwerper Alessandro Mendini dat Italiaans design zijn wortels vindt in de eeuwenoude traditie van kunst en vakmanschap.

Veel demonstranten, mensen van alle leeftijden, droegen de Italiaanse driekleur mee.

Isabella staat hoog boven de mannen die ze toezingt tussen vaantjes met de kleuren van de Italiaanse vlag.

De gemediatiseerde perceptie - aldus het Italiaanse futurisme - vroeg om een andere artistieke vormgeving waarin de snelheid als nieuwe synthesekracht voor een andere kunst zou zorgen.

De Italiaanse renaissance heeft grote beeldende kunstenaars als Botticelli, Michelangelo, Da Vinci, Titiaan en Rafaël voortgebracht en eindigde in de 16e eeuw.

De Italiaanse renaissanceschilderkunst oefende nog eeuwen daarna een overheersende invloed uit op de Europese schilderkunst, met kunstenaars als Giotto, Masaccio, Piero della Francesca, Domenico Ghirlandaio, Pietro Perugino, Michelangelo, Rafaël, Botticelli, da Vinci en Titiaan.

In Italië loopt een onderzoek tegen Agusta in verband met de aankoop van helikopters door het Italiaanse leger.

Continu worden er door de Italiaanse politie invallen gedaan in kraakpanden en sociale centra, waar extreem-linkse jongeren zich verzamelen.

Kadare heeft ook politieke bezwaren tegen de film, die begint met archiefbeelden van het binnentrekken van Italiaanse troepen in Tirana in 1939, vrolijk toegewuifd door een kennelijk sympathiserende bevolking.

Hij moest eens weten, de slappe zak, die niet eens vent genoeg is om te dromen van snelle auto's en dure Italiaanse maatkostuums.

De generaal, een kleine man met een dun snorretje, die in uniform lijkt te verdrinken onder een veel te grote generaalspet en die in burger met zijn slappe vilthoed en een Italiaans maatpak uit een tweederangs slapstickfilm uit de jaren dertig lijkt te zijn gestapt, is allesbehalve een democraat.

In 1992 werd een groot deel van de Italiaanse maffia opgerold door de politie in de operatie Green Ice.

De Albanese en Italiaanse onderwereld werken ook samen in de mensensmokkel.

Het bouwwerk is niet alleen versierd met zuiver Italiaans marmer, maar zou tevens een atoomaanval kunnen doorstaan.

In 1988 schafte België 46 gevechtshelikopters van het Italiaanse merk Agusta aan, vermoedelijk omdat het bedrijf de Waalse PS miljoenen franken 'commissie' betaalde.

Bols moest tientallen miljoenen uitgeven aan reclame en marketing om onder meer Italiaanse merken (Crodino) in andere Europese landen te introduceren en het imago van jenever in Nederland op te frissen.

De Italiaanse munt stabiliseerde op een koers van 9,53 gulden per 10.000 lire, tegen een Europees slot van 9,50 gulden gisteren.

Ook al is Italië het vijfde industrieland ter wereld, ook al trekt de industriële produktie aan en vliegt de export omhoog, opnieuw blijkt de Italiaanse munt een van de zwakste munten van de Europese Unie, zo niet de zwakste.

De koers van de Italiaanse munteenheid, die de afgelopen weken keer op keer een nieuw dieptepunt liet noteren, krabbelde op tot 1,0615 gulden per duizend vergeleken met 1,0585 gulden op donderdag.

Sloot de Italiaanse valuta gisteren 1,0585 gulden (per duizend lire), vanochtend stond de koers opnieuw op een historisch dieptepunt van 1,0565 gulden per duizend lire.

Het is gek, maar in deze tijd van het jaar heb ik telkens weer de indruk dat ik mijn dagen verlies zoals een Italiaanse populier zijn bladeren.

Ierland is bekend voor zijn hagen van de Meidoorn. Italië om zijn hagen van zijn smalle Italiaanse Populieren.

Bij inzaai van blijvende weide (Engels raaigras en witte klaver) kan men overwegen om toch rode klaver en tot eventueel 15 % Italiaans raaigras in te zaaien die uiteindelijk zullen verdwijnen, maar in de beginfase zorgen voor een hoge opbrengst.

In zijn strak gesneden pak en op zijn Italiaanse schoenen probeerde hij langer te lijken dan de één meter vijfenzestig meter die hij ongeveer was.

Aan het begin van de 16e eeuw verplaatsten de belangrijkste Europese handelsroutes zich van het Middellandse Zeegebied naar de Atlantische Oceaan: een gevolg van de ontdekkingsreizen en de nieuwe zeeroutes met de Nieuwe Wereld, India, China en Indonesië. Het directe gevolg was een afname van de rijkdom en, ten gevolge daarvan, de macht van de Italiaanse stadstaten.

Johan Sebastian Bach, "de musicus uit het Noorden", bestudeert de Italiaanse stijl nauwkeurig en zet er zich bewust tegen af.

In de jaren vijftig werd Vespa symbool voor de na-oorlogse Italiaanse wederopbouw, een politiek symbool van de nieuwe democratie, de definitieve breuk met het nazi-verleden. Sindsdien is Vespa synoniem voor de populaire Italiaanse stijl.

De Italiaanse renaissance-kunstenaars berschouwden deze gothiek als een stijl van heidenen en barbaren van boven de Alpen en heeft in Italië nooit goed voet aan de grond gekregen. Men greep daar altijd al terug naar de kunstenaars van de Oudheid. Vanaf de de late 15de eeuw klom deze Italiaanse stijl langzaam naar het Noorden, waar deze zich vermengde met al aanwezige elementen uit de Gothiek. Vanaf de de late 15de eeuw klom deze Italiaanse stijl langzaam naar het Noorden, waar deze zich vermengde met al aanwezige elementen uit de Gothiek.

De Italiaanse stijl van schermen ging de trend van duelleren bepalen in geheel Europa.

Als het landgoed Belmonte aan het einde van de Tweede Wereldoorlog niet verwoest was, kon u nu nog het chique landhuis bezichtigen. Thierry Juste, baron De Constant Rebecque de Villars, bouwde hier rond 1845 een pompeuze villa in Italiaanse stijl.

Peer droeg de hoed van Italiaans stro van zijn vader en had daarop een dode meeuw bevestigd, de vleugels op de wijze van Vercingetorix gespannen, de lekkende kop boven zijn ogen bungelend.

Mijn nicht Leonie benijdt me mijn hoed in Italiaans stro.

Er ontstond een ware trek naar Parijs, praktisch iedere Italiaanse componist verbleef er een poosje en schreef werken in de Franse taal voor de grote opera of in de Italiaanse taal voor het 'Théâtre Italien'.

Nu men praktisch overal de operawerken in de originele taal brengt viel ons het groot verschil op tussen een volledig Italiaanse cast zoals hier en de bezettingen waarin zangers van meerdere nationaliteiten zich van de Italiaanse taal moeten bedienen.

De Italiaanse taal wordt aangeleerd op een communicatieve manier. Na één les kunnen de cursisten zichzelf voorstellen, elkaar begroeten en afscheid nemen.

Het Italiaanse temperament van Ottavio Cinquanta, voorzitter van de International Skating Union (ISU), wordt op de proef gesteld als hij moet reageren op de felle kritiek van de Nederlandse schaatsers en coach Wopke de Vegt op de organisatie van het WK.

Zijn Italiaans temperament illustreerde Olmi ook in de Symfonie nr. 6 in bes, opus 74 "Pathétique"van Tsjaikovsky. Het derde deel Allegro molto vivace balanceerde op de rand van het vulgaire met sterke klankuitbarstingen.

Ook de Italiaanse ambassadeur lobbyt nog volop, onder meer bij de betrokken ministeries, zo bevestigde eerste secretaris S. Taliani vanochtend.

In 1560 opperde de Italiaanse arts en geleerde Gabriello Fallopius dat als er een barrière werd geplaatst tussen de penis en de vagina tijdens seksueel contact, infectie met syfilis voorkomen kon worden.

De Italiaanse bisschop Armando Dini deed ook zijn theologische duit in het zakje.""Vanuit theologisch standpunt is de uitspraak perfect in orde, omdat zij de bevestiging is van de uniciteit van God, maar pastoraal gesproken ben ik het er niet mee eens omdat ze mensen kan aansporen om Maria te beledigen," aldus Dini.

De Italiaanse diplomaat Giancarlo Aragano is benoemd tot de nieuwe secretaris-generaal van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE).

De Amerikaan Armstrong heeft zaterdag in La Gazzetta dello Sport toegegeven dat hij sinds 1995 gebruik maakt van de medische diensten van de Italiaanse dokter Ferrari.

De Italiaanse eerste minister, Lamberto Dini, is persoonlijk tussenbeide gekomen in de sociale krisis bij de Scala van Milaan, een van de bekendste operahuizen ter wereld.

Het misverstand dat er een gedwongen keuze bestaat tussen mooie, maar niet getrouwe vertalingen enerzijds en lelijke, maar getrouwe vertalingen anderzijds is sterk gestimuleerd door de Italiaanse filosoof Benedetto Croce, die bovendien de opvatting was toegedaan dat vertalen eigenlijk niet mogelijk is, met name het vertalen van poëzie niet.

In 1939 kreeg de Italiaanse koning Vittorio Emanuele na een militaire tussenkomst de Albanese kroon.

De Italiaanse mediamagnaat Silvio Berlusconi heeft een belang van 2,4 procent in zijn televisiebedrijf Mediaset verkocht aan British Telecommunications (BT).

Claudio Burlando, de Italiaanse minister voor Transport, vindt dat de vakbonden een te grote zeg hebben in het beheer van de FS, de Italiaanse spoorwegen.

AC Milan, dat momenteel zowel nationaal als op Europees niveau door een dal gaat, heeft zondag een duwtje in de rug gekregen van Silvio Berlusconi. De Italiaanse minister-president liet weten dat hij graag voorzitter wil blijven van de landskampioen.

De Italiaanse politicus Marco Pannella eist 400 miljoen frank schadevergoeding van zijn gewezen partner, ex-premier Silvio Berlusconi.

De Italiaanse premier Lamberto Dini, die lange tijd bij het IMF werkzaam was, openbaarde vanmorgen in de International Herald Tribune dat hij de Amerikaanse president Clinton heeft voorgesteld het IMF toegang te verlenen tot de kapitaalmarkt.

Ik herinner me nog hoe de Italiaanse president Scalfaro enkele dagen voor de verkiezingen van mei 1996 openlijk zijn steun uitsprak voor Berisha.

De Italiaanse rechter Rosario Priore heeft bij de Navo bot gevangen met zijn verzoek voor documenten over de "affaire Ustica".

De Italiaanse senator en ex-minister Bruno Visentini, een gezaghebbend econoom en een van de 'vaders' van de Italiaanse republiek, is gisteren op 81-jarige leeftijd overleden aan complicaties na een operatie.

In 1939 "schonk" het Albanese parlement, daartoe aangespoord door Italiaanse soldaten, de kroon aan de Italiaanse vorst Vittorio Emanuele III.

De Italiaanse zakenman Carlo De Benedetti, is maandag in beroep tot viereneenhalf jaar gevangenisstraf veroordeeld voor zijn aandeel in het frauduleuze bankroet van de Banco Ambrosiano begin van de jaren '80.

De Italiaanse acteur Franco Volpi is op nieuwjaarsdag in een ziekenhuis in Rome overleden.

De Italiaanse actrice Laura Morante presenteerde het openingsgala.

Het gebouw, een ontwerp van de vermaarde Italiaanse architect Renzo Piano, is begroot op 80 miljoen gulden en wordt naar verwachting begin 1996 in gebruik genomen.

De Italiaanse auteur Umberto Eco roept Nederland op de bedreigde Bibliotheca Philosophica Hermetica (BPH) van de Amsterdamse zakenman Ritman te behouden.

Teksten van de Italiaanse beeldhouwer Alberto Giacometti over de zintuiglijke ervaring van kunst en werkelijkheid worden door zeven projectoren vernauwd weergegeven op het plafond van een verduisterde ruimte.

De Italiaanse bouwmeester Renzo Piano (1937) geniet in architektuurmiddens een sterstatus.

Wat weet Kurt over Amélie, over haar relatie met de mannen uit het dorp, over die fameuze ruzie met haar moeder kort voor haar verdwijning, over haar zogenaamde nieuwe relatie met een Italiaanse couturier?

Speciale programma's worden gewijd aan de hedendaagse Cubaanse poëzie, het werk van de Italiaanse dichter Cesare Pavese en aan dat van Cornelis Bastiaan Vaandrager, die precies tien jaar geleden overleed.

De tentoonstelling eindigt met een prachtig werk van de Italiaanse kunstenaar Claudio Parmiggiani.

Stevige sommen verwachten de experts ook voor een Brussels wandtapijt uit de renaissance, een marmeren buste van Alexander de Grote uit de derde eeuw voor Christus en een vorstelijk meisjesportret met een bloemstilleven van Abraham Brueghel en de Italiaanse meester Borgognone.

De Italiaanse modeontwerper Gianfranco Ferre vertrekt op 1 januari 1997 bij Dior.

De Belgische band Hoover verwierf een plaatsje op de soundtrack van Stealing beauty, de nieuwe film van de Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci.

Georges de la Tour is de beroemdste Franse navolger van de Italiaanse schilder Caravaggio, die omstreeks 1600 de Romeinse kunstwereld op stelten had gezet door, in afwijking van de heersende mode, uiterst realistische figuren te schilderen.

Gerard Durlacher noemde zijn schrijven "een poging om zich aan de tentakels van het verleden te ontworstelen". [...]. De jury van de AKO-Literatuurprijs die zijn bundel Quarantaine twee jaar geleden bekroonde, vergeleek zijn werk met dat van de Italiaanse schrijver Primo Levi, eveneens een overlevende van Auschwitz.

De Italiaanse bariton Roberto Frontalio herstelde zich na de pauze van een kennelijke indispositie die hem aanvankelijk zeer rafelig deed klinken.

De Italiaanse bas Roberto Scandiuzzi zong het vierde recital van het seizoen in de Munt.

Een goede kanshebber is Margriet de Moor met haar alom geprezen roman over een liefde tussen een zeventiende eeuwse Italiaanse castraatzanger en een dame uit de betere kringen.

De Italiaanse componist Giacomo Rossini was het aan het eind van de 18e eeuw zo zat dat de zangers keer op keer met zijn composities op de loop gingen, dat hij voortaan alles nauwgezet voor de zangers opschreef.

De Italiaanse dirigent Luigi Martelli, die van 1978 tot 1981 de laatste directeur was van de onafhankelijke Gentse Opera, overleed in zijn geboorteland.

Edoardo Torbianelli, de Italiaanse pianist, is benoemd tot bestuurder van het Emmanuel Durlet-Fonds.

De Italiaanse sopraan Stefania Donzelli (28) heeft ontegensprekelijk een artistiek temperament maar haar vocale kwaliteiten zijn minder overtuigend.

Het management van de Italiaanse tenor Luciano Pavarotti heeft aangeboden om de achterstallige belasting te betalen op de koncerten die de zanger vijf jaar geleden gaf in het Antwerpse Sportpaleis.

De liederen die de Italiaanse zanger Angelo Branduardi jaren geleden ook in Nederland bekend hebben gemaakt, zoals Alla fiera dell'est en La pulce d'acqua, geven het beeld van een serieuze, ietwat sombere Milanese troubadour.

In "bar mediteraneo" nemen we nog een digestiefje: grappa del Etna en een Birra Messina. Het meisje achter de bar doet haar best om goeie muziek te draaien: Norah Jones en één of andere zwoele Italiaanse zangeres... meer moet dat niet zijn.

De Italiaanse bokser Fabrizio de Chiara (25) is zondag in het ziekenhuis van Pisa overleden.

De Italiaanse bondscoach Arrigo Sacchi heeft zijn team voor het treffen met Tsjechië drastisch hertimmerd.

Twee Nederlandse runs in de derde inning (homerun van Martis) en opnieuw twee in de vierde waren voor de Italiaanse coach Ambrosioni voldoende aanleiding om Fochi van de heuvel te halen en de pitching aan Carbini over te laten.

In de strafschoppenreeks stopte de Italiaanse doelman de tweede penalty van Russell Latapy, de aanvaller van FC Porto.

De spelers van het Italiaanse elftal, dat woensdag in en tegen Litouwen speelt, melden zich pas zondagavond, na de competitiewedstrijden.

Het Milanese stadion van zowel de AC Milan als Inter is vernoemd naar een voormalige Italiaanse international, Giuseppe Meazza - een aanvaller uit de jaren dertig.

Met zijn nieuwe driekleur evenaart Pontoni het record van Renato Longo, onafgebroken Italiaans kampioen veldrijden van 1964 tot 1972.

Aan de gouden medaille die de Italiaanse ploeg op het onderdeel degen behaalde, kleefde een beetje bloed. In de finale tegen Rusland (45-43) raakte Angelo Mazzoni in zijn partij tegen Alexander Beketov gewond door een stoot met de degen boven het oog. Hevig bloedend moest de Italiaan zich laten behandelen door de teamarts.

Andrea Tafi, de Italiaanse ploegmaat van Johan Museeuw, had de dag voordien de derde rit op zijn naam geschreven.

Daniele Nardello won gisteren de 82ste editie van Milaan-Turijn, de eerste wedstrijd van de slotweek van het Italiaanse wielerseizoen. De Italiaanse renner uit de Mapei-ploeg bleef nipt uit de greep van de groep.

Zondag zat Van Vossen op de reservebank in Heerenveen, gereed om in te vallen. Scheidsrechter Uilenberg zag geen bezwaar. Dat roept herinneringen op aan de WK-finale van 1978 toen René van de Kerkhof na felle protesten van de Argentijnse aanvoerder Passarella bij de Italiaanse scheidsrechter Gonella niet mocht meedoen. De Nederlander droeg toen een gipsen manchet om zijn pols.

Alberto Tomba verkeert in topvorm. De Italiaanse skiër won donderdag op de piste van Alta Badia zijn derde wereldbekerwedstrijd in drie dagen.

Museeuw, Ballerini en Bortolami worden onder anderen vergezeld door de Zwitserse ronderenner Rominger, de Italiaanse sprinter Baffi en het Belgische talent Vandenbroucke.

Het Italiaanse team in het synchroonzwemmen deed er alles aan om het gastland en -publiek te behagen.

Bayern is een club van traditie, Bayern is een club van Duitsers, met een sluwe Italiaanse trainer.

Enkele seconden later stuurde de scheidsrechter de Italiaanse verdediger Torricelli met zijn tweede gele kaart van het veld.

De Italiaanse voetballer Christian Panucci is aan de TWA-vliegtuigramp ontsnapt.

Alleen de Italiaanse wereldkampioen Max Biaggi doorbrak de Japanse hegemonie door winst in de 250 cc.

Maurizio Fondriest heeft het Kampioenschap van Zürich gewonnen. De Italiaanse wielrenner versloeg in de eindsprint de Fransman Charly Mottet en de Italiaan Bruno Cenghialta.

De Italiaanse bisschoppen pleiten voor een aanpassing van de tekst van het Onze Vader.

Ongeveer een miljoen Italiaanse boeren zijn gisteren de straat op gegaan, verspreid over het land, uit protest tegen de verouderde regelgeving en het uitblijven van de al jaren geleden beloofde kaderwet voor de landbouw.

In augustus bevond een krijgsraad Priebke medeplichtig aan de moord op 335 Italiaanse burgers in 1944, maar bepaalde dat er sprake was van verzachtende omstandigheden en verjaring.

Chroesjtsjov kwam met de boodschap dat de Italiaanse communisten aan de vooravond van hun parlementsverkiezingen om een Russisch spektakel verlegen zaten en dus ging de lancering door.

Samen met de Britse en Italiaanse designers en het Daewoo-centrum in München worden vanaf deze week zelfstandig ontwikkelde auto's op de markt gebracht.

De Italiaanse regering zette Mussolini af en sloot vrede met de geallieerden en verklaarde de oorlog aan Duitsland en de asmogendheden, al moesten de geallieerden het in Italië nog opnemen tegen nazi's en overgebleven Italiaanse fascisten.

Over die eerste generatie Italiaanse gastarbeiders - die toen nog "vreemdelingen" werden genoemd - schreef Fred Vanhinsberg een vlot leesbare boek, Waarom die Italianen?

Behandelingen van renaissanceliteratuur beginnen gewoonlijk in de protorenaissance met Petrarca (1304–1374). Hij was bekend om zijn Canzoniere, elegante sonnetten in de volkstaal, en was een van de eerste verwoede manuscriptenverzamelaars onder de Italiaanse humanisten.

Bernardin werd in 1928 als zoon van Italiaanse immigranten in het Amerikaanse bisdom Charleston geboren.

Olivetti beraamde een staatsgreep waaruit twee Italiaanse regeringen moesten komen: een anti-fascistische en een die onder leiding van Marie-José, zuster van de Belgische koning Leopold III, Italië moest losmaken van Duitsland. Deze onthulling komt van twee Italiaanse journalisten, Ennio Caretto en Bruno Marolo.

Volgens de commissaris werkten Albanese criminelen al langer als trawanten van de Italiaanse maffiosi, vooral om vuile klussen op te knappen, maar waren ze gaandeweg van onder hun vleugels uitgegroeid en hadden ze zelfs allianties afgesloten.

De Koenigscollectie is van oorsprong een verzameling van bijna vijfhonderd tekeningen van Duitse, Italiaanse en Hollandse meesters die in 1941 door de Rotterdamse havenbaron Van Beuningen aan de nazi's werd verkocht en die later in de oorlog spoorloos verdween.

De katholieke kerk heeft zeer snel pogingen ondernomen om de Italiaanse migranten in België geloofsgetrouw te houden.

Het grote thema van de Italiaanse politici is nu weer de hervorming van de instellingen, terwijl een peiling aantoont dat de Italianen zeer erg bekommerd zijn om tewerkstelling, openbare schuld en pensioenen en slechts één op acht iets geeft om die hervorming.

De volgende Italiaanse schrijvers wonnen de Nobelprijs voor Literatuur: Giosuè Carducci, Grazia Deledda, Luigi Pirandello, Salvatore Quasimodo, Eugenio Montale en Dario Fo.

Bettino Craxi, gewezen premier en zeventien jaar lang leider van de Italiaanse socialisten.

De eerste problemen met de Italiaanse blauwhelmen in Mogadishu ontstonden toen begin juli drie Italiaanse soldaten werden gedood nadat zij in een hinderlaag waren gelokt.

De fanatieke Italiaanse supporters hopen dit weekeinde op wonderen van Stefano Pescolidoso en Andrea Gaudenzi tegen Andre Agassi en Pete Sampras.

Er vlogen wat verwensingen en kleine voorwerpen over en weer, tot plots vanuit het paarswitte kamp de krachtterm "D'Orazio" richting Inter-supporters geslingerd werd. Onbegrip en verbouwereerdheid bij de Italiaanse tifosi, wier verbaasde aanblik voor een bevrijdende lach bij de thuissupporters zorgde.

Nicotine heeft hetzelfde verslavend effect op de hersenen als cocaïne en heroïne, zo schrijven Italiaanse wetenschappers in het wetenschappelijke vakblad Nature.

Het kunststof is donker en glad, op de hoeken van het dashboard zien we ventilatieroosters die eveneens erg Italiaans aandoen.

Je komt binnen door een heel simpele deur en plots zit je in een Italiaans aandoende patio, met het restaurant in terrasvorm op drie verdiepingen.

Nathalie (die een kookrubriek schreef in een populair weekblad) zou Italiaans koken.

Sommige Italianen zien er ongelooflijk Italiaans uit, andere juist helemaal niet.

'Neemt u plaats,' zei ze in het Nederlands. Ze zag er nochtans volbloed Italiaans uit.

'Je grootvader was Italiaans?' 'Nee. En zijn grootvader ook niet. We heten alleen allemaal Fazio.'

Georg Solti dirigeert op zijn vertrouwde manier, precies en levendig, maar ook wat koel en niet altijd erg Italiaans.

Aan Italiaanse zijde is verdediger Luigi Apolloni geschorst na zijn uitsluiting in de wedstrijd tegen Tsjechië.

Bondscoach Guus Hiddink doet voor de oefenwedstrijd van het Nederlands elftal tegen Portugal, 22 februari in Eindhoven, waarschijnlijk geen beroep op drie internationals in Italiaanse dienst.

De geschiedenis van het pand gaat terug tot 1515. Dit was het bouwjaar van het in Italiaanse stijl opgetrokken renaissancegebouw.

In echte Italiaanse stijl heeft gli Amati de eau de toilette Woodwater voor de man gecreëerd, zo fris als water en warm als hout.

Als het landgoed Belmonte aan het einde van de Tweede Wereldoorlog niet verwoest was, kon u nu nog het chique landhuis bezichtigen. Thierry Juste, baron De Constant Rebecque de Villars, bouwde hier rond 1845 een pompeuze villa in Italiaanse stijl.

Tegen het vonnis is geen beroep of verzet meer mogelijk, zodat de naar Tunesië "gevluchte" Craxi kan worden gearresteerd zodra hij voet zet op Italiaanse bodem.

De vijfbak schakelt op z'n Italiaans: slordig en soms stroef.

Als de winnaar van Italiaanse afkomst is, kan hij - zeker in deze bloeiperiode van de wielersport in zijn land - niet meer stuk.

'Madonna' is een Amerikaanse popzangeres van Italiaanse afkomst.

Haar man, van Italiaanse komaf, doet toegewijd al het kookwerk.

Mastroianni is een Russische kleermaker van Italiaanse origine, die via de per post verzonden Dior-das contact wil leggen met Jean-Pierre Cassel, voorzitter van het chambre syndicale van de prêt-à-porter, teneinde diens vrouw Sophia Loren te ontmoeten, die veertig jaar geleden de zijne was.

Met de introductie van een nieuwe, fiscaalvriendelijkere 2,5 liter turbodiesel van Italiaanse makelij wil Opel de verkoop nog meer aanzwengelen.

De afzegging op het laatste moment voor de finale AC Milan-Barcelona, was natuurlijk een enorme teleurstelling. Het had de kroon op zijn werk moeten worden. De UEFA haalde hem vorig jaar van de wedstrijd af na bedreigingen van Italiaanse zijde, omdat ze niet in kon staan voor zijn veiligheid.

Familial Fatal Insomnia (FFI, familiale fatale slapeloosheid). Dit is een erfelijke prionziekte, die zeer zelden voorkomt. De ziekte komt voor bij enkele Italiaanse en Amerikaanse families. De ziekte wordt gekenmerkt door slapeloosheid en een gestoord dag-nachtritme, waardoor ook de bloeddruk, hartslag, lichaamstemperatuur en hormoonspiegels worden beïnvloed.

Met zijn Italiaanse en Duitse geestverwanten kon de jonge Vanhecke een Europese plaats voor het Vlaams Blok inruimen.

In Heerenveen mogen ze dan feest vieren, de realiteit zegt dat de agressie in de Nederlandse voetbalstadions in navolging van onder meer de Italiaanse en Engelse weer is opgelaaid.

In het 'Théâtre Italien' zongen tot aan het einde van de eeuw alle grote Italiaanse en Franse zangers het Italiaanse repertoire.

Een team van Italiaanse en Nederlandse astronomen heeft een ver verwijderd, optisch vrijwel onzichtbaar melkwegstelsel ontdekt waarin jaarlijks duizenden nieuwe sterren gevormd worden.

Drie militairen van de Navo-vredesmacht kwamen woensdagavond om het leven bij een explosie in een legerplaats van Italiaanse en Portugese Ifor-soldaten.

De hartveroverende warmte van haar stem die zich moeiteloos van altdiepte naar sopraanhoogte bewoog, en de hartstochtelijke oprechtheid van haar expressie deden de rest, en maakten van de eerste helft van haar programma met liederen uit de Italiaanse en Spaanse vroege barok een belevenis van grote intensiteit.

In de voorbije jaren waren zelfs ministers en hoge ambtenaren aan de Italiaanse of Griekse grens tegengehouden omdat hun officiële dienstauto een gestolen wagen bleek te zijn.

De Albanese en Italiaanse onderwereld werken ook samen in de mensensmokkel.

De dikzolige bonkerigheid van de gemiddelde Nederlandse schoen maakt die tot hoonobject van de Britse en Italiaanse medemens.

Het plan van een 'Euro-ME' is zondag besproken door de Duitse en Italiaanse ministers van Binnenlandse Zaken, naar aanleiding van de rellen bij de G8-top in Genua onlangs.

Franse en Italiaanse veeboeren vinden de compensatieregeling voor de schade door de gekke-koeienziekte te mager.

De Spaanse en Italiaanse obligatiemarkten lieten forse rentestijgingen zien als gevolg van politieke onrust.

Keizerin Maria Theresia breidde in de tweede helft van de achttiende eeuw de collectie belangrijk uit met Vlaamse en Italiaanse altaarstukken.

Directieleden van de grootste oliemaatschappijen die in Bagdad aanwezig waren, de Franse concerns Total en Elf, en het Italiaanse Agip, [...] spraken van "oriënterende contacten" met het ministerie van oliezaken.

De drie politici zouden op de hoogte zijn geweest van een aanbod van het Italiaanse Agusta om grote sommen geld te schenken aan de SP in ruil voor de levering van 46 helikopters voor het Belgische leger.

De verschuiving van horeca naar thuisverbruik is één van de redenen voor de samenwerking tussen de Nederlandse dranken- en voedingsmiddelen fabrikant BolsWessanen en het Italiaanse Campari in Italië.

New Holland is een volledige dochter van het Italiaanse Fiat.

Het Franse Michelin lijfde vervolgens Uniroyal-Goodrich in. Daarna rolden het Italiaanse Pirelli en het Duitse Continental bekvechtend over straat over de vraag wie van de twee wie nu eigenlijk overnam?

World Online wordt [...] verkocht aan het Italiaanse Tiscali.

Het hoogste punt van de Italiaanse Alpen is de Mont Blanc de Courmayeur, die 4765 m hoog is. Daarmee is deze berg het hoogste punt van Italië.

De kinderen waren op terugweg van een vakantie in de Italiaanse Dolomieten.

Noord-Italië heeft ook een bloeiende toeristenhandel op de Italiaanse Rivièra.

Het paar aarzelt tussen Turkije, het Italiaanse Toscane, een kasteel in Frankrijk of een cruise langs de Griekse eilanden.

Troetelkind uit het sneeuwaanbod is Latemar in het Italiaanse Zuid-Tirol.

Vandaag, tussen het Italiaanse Turijn en het Franse Gap, worden de omliggende Alpenreuzen gemeden.

De trein vervoerde een onbekend aantal wagons met ethylamine naar het Italiaanse Bologna.

Voor muziekstudies trok hij naar het Oostenrijkse Graz, verhuisde dan naar het Zwitserse Lüzern en haalde zijn eerste klavierwedstrijd binnen in het Italiaanse Bolzano.

De productie van de vrachtwagens Cargo en Super Cargo worden overgeheveld naar het Italiaanse Brescia.

De Tsjechische Daniela Bartova is de grote vedette geworden van de atletiekmeeting in het Italiaanse Cagliari, op Sardinië.

De dames onder leiding van Henk Gemser verbleven de week voor de jaarwisseling in het Italiaanse Colalbo voor een hoogtestage.

De volgende G8-top vindt in juni volgend jaar plaats in het Italiaanse Genua.

San Marino is vermaard vanwege zijn postzegels en zijn Grand Prix, die in het Italiaanse Imola wordt gereden.

Andrea, de straatmuzikant, komt uit het Italiaanse Milaan.

Dat Eric in een daverende vorm stak, bleek toen hij op 16 maart in het Italiaanse Monza wereldkampioen veldlopen werd.

Axel Verlooy finishte tweede in de Grote Prijs van de internationale jumping in het Italiaanse Torino.

Tweede slachtoffer van de dag was leider Berzin. [...]. De Rus reed als een titelverdediger, niet als een challenger zoals men dat had mogen verwachten. Een tactische blunder die hem op de slotklim naar Sestriere door de ervaren mannen uit deze Tour zwaar werd aangerekend. Vandaag, tussen het Italiaanse Turijn en het Franse Gap, worden de omliggende Alpenreuzen gemeden.

De mannen skiën op zaterdag 16 december een afdaling in het Italiaanse Val Gardena.

Een Roemeens lijnvliegtuig stortte woensdagavond neer op de Villa Franca-luchthaven van het Italiaanse Verona.

De Italiaanse Lega Nord, de partij die naar afscheuring van het noorden streeft, vormde gisteren een "schaduwregering"van Padanië, zoals leider Umberto Bossi "zijn land" rond de Po-vlakte noemt.

De Nationale Alliantie is in de plaats gekomen van de neofascistische Italiaanse Sociale Beweging (MSI), in 1946 opgericht door aanhangers van de fascistische dictator Benito Mussolini.

Het parket in Milaan wil dat de Italiaanse oud-premiers Silvio Berlusconi en Bettino Craxi worden vervolgd wegens illegale financiële praktijken bij de vroegere Italiaanse Socialistische Partij (PSI).

Rocco Buttiglione, leider van de Italiaanse Volkspartij (PPI), is als een ware acrobaat van de ene coalitie naar de andere aan het zwieren.

"Stadions zo leeg als de fabrieken in Tsjernobyl", omschreef een verslaggever van de Italiaanse RAI de sfeer tijdens de eerste voetbalstaking op het schiereiland.

De koploper van de Italiaanse Serie A kreeg via Roberto Baggio onmiddellijk twee goede kansen om de stand weer in evenwicht te brengen, maar de aanvaller van Juventus faalde.

Wij bieden u de keuze uit twee cursussen Italiaans.

Internationalisering is gebaat met een veelkleurig talenpakket. De overheid is echter niet scheutig met het ondersteunen van initiatieven die leiden tot daadwerkelijke invoering van de drie talen. Zo ontbreekt een centraal examen Italiaans.

Je hebt 20 lesuren Italiaans (lessen van 50 minuten) per week en je verblijft in een gastgezin (individuele kamer) met ontbijt en avondeten.

Deze werkconferentie is de tweede uitgave in het kader van een nieuw samenwerkingsverband tussen opleidingen Italiaans van enkele Nederlandse (Utrecht, Amsterdam) en Belgische (Antwerpen, Leuven) universiteiten en hogescholen (Antwerpen-Lessius en Antwerpen-HIVT) dat een jaarlijkse uitwisseling en ontmoeting van studenten en docenten Italiaans beoogt.

Of je nu een propedeuse Italiaans, Biologie of Econometrie op zak hebt; bij ons kan je de propedeuse overslaan en beginnen in het tweede jaar.

Inmiddels spreekt hij een aardig mondje Italiaans.

Italiaans wordt in een zeer beperkt aantal scholen aangeboden in korte cursussen, uitsluitend in de bovenbouw.

Het feit dat hij het Italiaans redelijk beheerst, is van groot belang voor mijn project.

Thuis praten we Italiaans. Geen Siciliaans.

Gelukkig houdt mijn echtgenoot van Italië en spreekt hij Italiaans.

Gisteren heeft een groep piloten het vertrek van de twee Australische toestellen met hun "kangoeroe-bemanning", overigens Italiaans sprekend en in Alitalia-uniformen, drie uur lang tegengehouden door voor de vliegtuigen te gaan staan.

Turks en Arabisch, Russisch, Italiaans en Latijns-Amerikaans Spaans worden gedoceerd vanaf 16 april.

Ze was zonder afscheid naar een of ander West-Indisch eiland vertrokken om daar Italiaans te geven, of Spaans (en om van hem af te zijn?).

Italiaans leren betekent uzelf een geschenk geven, waar u een leven lang plezier van zult hebben.

Hij had geprobeerd om de vragen zo zorgvuldig mogelijk te beantwoorden. Zodoende wist Hetty dat die Tine Italiaans studeerde, dat ze vloeiend Spaans sprak, dat ze vertaalster was, zodat ze collega's waren, wat het voor haar alleen erger had gemaakt.

Wel is er een belangrijk verschil tussen een Italiaan en een computer: een Italiaan verstaat u wel als u goed Italiaans tegen hem spreekt, maar het is niet zeker dat hij doet wat u hem in het Italiaans vraagt.

Maar hij schold ze uit in slecht Italiaans, en kwam op ze af, zwaaiend met het keukenmes.

Als voorbeeld geeft hij het woord 'prestigieus' [...]. Webster's prestigieuze Dictionary [...] voert het woord terug tot het laat-latijnse praestigiosus, dat bedriegelijk, hersenschimmig betekende, en het is wel aardig om te weten, dat in het huidige Italiaans en Frans de overeenkomstige woorden nog steeds deze 'oude' betekenissen hebben, naast de 'moderne'.

'Zonder hen had ik Luik-Bastenaken-Luik niet gewonnen', klonk het in vloeiend Italiaans.

De ober komt de bestelling opnemen en als hij weg is verbetert Pado goedmoedig het Italiaans van Giulio.

De Vlaamse Opera werkt met een 'stagione'-systeem (naar het Italiaans voor seizoen). Dat wil zeggen dat een productie slechts enkele weken wordt gespeeld, terwijl er een andere wordt voorbereid.

Nebbiolo. De klassieke druif van Piemonte waarvan de naam ontleend is aan 'nebbio', Italiaans voor nevel of mist.

In de jaren vijftig en de eerste helft van de jaren zestig, puften nogal wat mensen met Vespa's over onze kinderkoppen. Er werd later wat meewarig gedaan over dit soms wat pruttelende en zoemende voertuig met de kleine wielen en groot spatbord vooraan. Zo ook in Italië waar de tweewieler nog steeds in de Romeinse straten en door het Italiaanse landschap toert, want evenmin als wespen is de Vespa uit te roeien. "Vespa" is namelijk het Italiaans voor "wesp" en daar moet geen tekening bij.

Een jaar later gaf de Italiaanse natuurkundige Enrico Fermi het deeltje zijn naam. Toen men hem vroeg of Pauli's neutron hetzelfde neutron was als dat in atoomkernen, zei hij: "Nee, dit is een klein neutron", een 'neutrino' in het Italiaans. Het was als een grapje bedoeld, maar Fermi nam het neutrino serieus, dit bleek toen hij zijn theorie over bètaverval uit kwam.

Francesco Petrarca (1304-1374) is onbetwist een van de groten van de Europese literatuur. De enorme invloed die hij heeft uitgeoefend berust enerzijds op zijn brieven en traktaten in het Latijn, en anderzijds op zijn gedichten in het Italiaans.

Terwijl Fred de Bruyne luncht in een van de restaurants in het chique onderkomen aan de snelweg buiten Milaan, wordt hij benaderd door een oude man die hem een aantal flessen Chianti overhandigt. "Waar heb ik die aan te danken?", vraagt de verbaasde Vlaamse ex-renner en pr-man de vriendelijke bezoeker in zijn beste Italiaans.

'Zonder hen had ik Luik-Bastenaken-Luik niet gewonnen', klonk het in vloeiend Italiaans.

Waar komt het woord "graffiti" vandaan?: "Graffiti" komt uit het Italiaans.

Graffiti is op dit ogenblik een perfect aanvaard woord binnen de Nederlandse taal. Vanaf 1856 heeft het woord zich vanuit het Italiaans binnen de westerse talen verspreid.

Let op: studenten die al enige kennis van het Italiaans hebben, kunnen elke maandag met een cursus starten.

Van bondscoach Bonini geen spoor, ondanks een afspraak in ons beste Italiaans.

Zo'n man als Alberti wilde keurig Nederlands praten en goed zijn Italiaans uitspreken - ook al begreep hij er dan geen woord van.

Hij springt op en voert de purser aan zijn arm mee naar het recreatiezaaltje, waar hij hem in een mengelmoesje van Italiaans en Engels te verstaan geeft dat ze zijn verdomde hut niet willen, dat hij op moet lazeren.

Als voorbeeld geeft hij het woord 'prestigieus' [...]. Webster's prestigieuze Dictionary [...] voert het woord terug tot het laat-latijnse praestigiosus, dat bedriegelijk, hersenschimmig betekende, en het is wel aardig om te weten, dat in het huidige Italiaans en Frans de overeenkomstige woorden nog steeds deze 'oude' betekenissen hebben, naast de 'moderne'.

Met de Europese eenmaking komen meer en meer bedrijven, ook uit Zuid-Europa, naar Brussel en de Vlaamse Rand. Vandaar dat ook Italiaans en Spaans - talen die men dikwijls niet in het secundair onderwijs leert - belangrijker worden.

Kort heette hij in het Engels en Italiaans iedereen welkom.

Vorige maand ontstond opwinding over de uitlating van de Franse minister van Europese zaken, Alain Lammassoure, dat het terwille van een efficiënt bestuur van de EU wenselijk zou zijn om het aantal werktalen te beperken tot vijf: Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans.

De irritatie bij deze banken was vergroot doordat de bijeenkomsten waarop het reddingsplan werd gepresenteerd, een paar keer zijn uitgesteld en doordat er alleen Frans en Italiaans werd gesproken.

In 1452 publiceerde Alberti De re aedificatoria libri X. In 1485 werd het gedrukt en onmiddellijk vertaald in het Frans, Italiaans, Spaans en Portugees.

Het werk van Waghenaer was van ongekend hoog niveau. Nieuw was dat op zijn kaarten kustprofielen en kustverloop gecombineerd getekend waren. Bovendien waren opvallende herkenningspunten, zoals bouwwerken, ingetekend. Op het einde van de 17e eeuw kwamen de vele verbeteringen op het gebied van zeemansgidsen samen in de vanaf 1680 in diverse, zich steeds uitbreidende edities van de Nieuwe Groote Lichtende Zee-fackel. Dit imposante werk werd gedrukt door Johannes van Keulen. Het werd zelfs vertaald in het Spaans en Italiaans.

Een zeer elegante vrouw met een licht Italiaans accent, grijsgroene ogen, puntige pumps.

'Lees jij ooit een positief stuk over een succesvolle vrouw die nog in levende lijve is?' vraagt ze zonder echt een antwoord te verwachten in haar Engelse Nederlands met lekker vet Italiaans accent.

De pizza is zo veramerikaniseerd dat Amerikanen in Italië informeren wat eigenlijk het Italiaanse woord voor pizza is.

Piccolo is een Italiaans woord en betekent "klein".

Hij is een stereotiepe maffiose Italiaan: hij draagt een wit pak en een witte hoed, heeft een snorretje, een gouden tand en spreekt met een zwaar Italiaans accent Nederlands met Italiaanse woorden erdoorheen.

Blijkt dat het woord kattebelletje komt van het Italiaanse cartabello, wat boekje betekent, dan heb je een "versteende uitdrukking" en schrijf je geen tussen-n.

Het woord kazemat komt van het Italiaanse casa matta, moordkuilen.

De Franse editie van zijn jongste boek verschijnt bij Gallimard en er kwamen ook Italiaanse en Spaanse vertalingen uit.