Nickeriaans 1.0
((vooral) in Suriname)
Algemene voorbeelden
De ligging van dit district en de natuurlijke rijkdommen bieden goede mogelijkheden op het gebied van landbouw, visserij, toerisme, bosbouw en mijnbouw en industrie. Ontwikkeling van deze mogelijkheden zal de allesoverheersende plaats van de rijstcultuur doorbreken en de Nickeriaanse economie minder kwetsbaar maken.
De Vooruitstrevende Hervormings Partij (VHP) hield gisteren, zaterdag 25 oktober 2014, een ressortbijeenkomst in het district Nickerie te Henar. Volgens de partij, in een uitgebracht persbericht, blijken de Nickeriaanse kiezers hun keus al gemaakt te hebben, door in grote getale aanwezig te zijn op de ressortvergadering.
De Nickeriaanse rijstboeren zijn ijverige en hardwerkende mensen. Zij zorgen ervoor dat er voldoende voedsel (rijst) voor de Surinaamse samenleving wordt geproduceerd.
De Nickeriaanse samenleving ondersteunt in vergelijking met die van Paramaribo en de overige districten de Nationale schoonmaakactie slecht. Het gebaar naar de kinderen toe blijft volgens Charles Perk, coördinator OW Nickerie, jammer genoeg uit in het rijstdistrict.
Een verblijf bij "Nana's Lake" geeft inzicht in de Nickeriaanse levensstijl, die men als 'back to basic' zou kunnen omschrijven. Wij garanderen dat dit een bijzondere ervaring wordt, die u nooit zult vergeten. De indeling van het huis bestaat uit: een ruime slaapkamers, een grote open keuken en een woon-eetkamer. Aan de voorzijde is een ruime veranda met hangmatten. Aan de achterzijde bevindt zich een buitenkeuken om echt Nickeriaans te koken.
Burgervader Bhagwatpersad Shankar sprak bij de start de hoop uit dat de rally een onvergetelijke wordt en dat die een Nickeriaans karakter krijgt. Door het organiseren van de NiCoPa Rally is volgens hem de leefbaarheid in Nickerie toegenomen.
De WINgroep is een Nickeriaanse organisatie die actief is met projecten in de sfeer van zorg, cultuur en welzijn.
Vaste verbindingen
Nickeriaans Engels
-
in het Surinaamse district Nickerie gesproken variant van het Engels
Tijdens de weekeinden van "forthnight", "fatnait" in het Nickeriaans Engels, zetten de arbeiders, vaak omringd door hun buitenvrouwen of vriendinnen, in bars en winkels flink de bloemetjes buiten. Behalve zulke dames, hunkerden ook de barkeepers en winkeliers naar deze weekeinden die goed waren voor de omzet en die enig vertier brachten in het doorgaans stille stadje.
Nickeriaans Sarnami
-
Vormvariant: Nickeriaan Sarnam
in het Surinaamse district Nickerie gesproken variant van het Sarnami, dat zelf weer de Surinaamse variant is van het Caribisch HindoestaniHet Sarnami kent twee varianten: Het Nickeriaans Sarnami dat is ontstaan in het district Nickerie en het Sarnami van de rest van Suriname (Paramaribo, Commewijne, Saramacca, district Suriname en Wanica). Beide hebben het Bhojpuri en Avadhi als basis, maar het samengaan van beide talen is door jarenlange isolatie en waarschijnlijk door net een iets andere samenstelling van sprekers van deze beide talen anders geschied. Zo komen in Nickerie meer ontleningen uit het Engelssprekende buurland Guyana voor, terwijl de rest van Suriname kiest voor Sranantongo leenwoorden.
In het Nickeriaans Sarnami zegt men Ham bhukhan haili(-n) (ik ben hongerig). In de rest van Suriname kan men hiervoor zeggen Ham bhukhan (bhukhail) hai of Ham bhukhan (bhukhail) bati. Typerend voor Nickerie is dat de Bhojpuri (hulp-)werkwoordsvormen bati, bate en ba (ik ben, jij bent, hij/zij is) geheel ontbreken.
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
Nickeriaans 2.0
((vooral) in Suriname)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Het Nickeriaans…
is een taal
- [Plaats] wordt gesproken in het Surinaamse district Nickerie
Algemene voorbeelden
Het Nickeriaans lijkt een soort Guyanees dialect, zodat ik steeds moeite heb gehad met de Surinaamse vlag en het Surinaams volkslied. En het lijkt me sterk dat ik daarin alleen ben.
Ik versta alleen Nickeriaans.
Nickeriaans 3.0
((vooral) in Suriname)
Algemene voorbeelden
Een oud Nickeriaans gezegde luidt dat wie in het district Nickerie heeft gewerkt, haast overal ter wereld kan worden ingezet.