heteropalindroom 1.0
(taal en taalkunde; neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een heteropalindroom…
is een woord; is een taaluiting
- [Onderscheid of tegenstelling] verschilt van een gewoon palindroom omdat dat een woord is dat je van links naar rechts en van rechts naar links kunt lezen zonder dat de betekenis verandert
- [Voorbeeld of specimen] is bv. moord (een omkering van droom) en strook (een omkering van koorts)
Algemene voorbeelden
Drie eeuwen later verzon de Amerikaanse veeldenker Martin Gardner de term semordnilap, voor een woord dat een ánder woord oplevert als je het omkeert. De semordnilap van semordnilap is palindromes – maar dat had je al door. De term "semornilap" is een beetje speels en niet helemaal officieel; ook benamingen als semipalindroom, halfpalindroom or heteropalindroom zijn in omgang. Een voorbeeld hiervan is stressed-desserts, of in het Nederlands loop-pool.
Onder het pseudoniem Madam Ellemelle schreef ik een column met als titel Droomoord. Met die pseudoniemen valt het niet te verwonderen dat mijn column speelde met (hetero)palindromen. Dit viel in de smaak bij de jury en ik ging lopen met de eerste "Gerard" in de geschiedenis van de wedstrijd:
Etymologie
| Aard herkomst | inheems of leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2007 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | hetero palindrome |
| Betekenis in brontaal | idem |