kintsugi 1.0
(neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Kintsugi…
is een kunstvorm
- [Doel of bestemming] wordt toegepast vanuit het idee dat sporen van een beschadiging en het zichtbaar herstellen daarvan bijdragen aan de schoonheid van een voorwerp
- [Plaats van herkomst] is afkomstig uit Japan
- [Middel] wordt gedaan met gekleurde lak of lijm, meestal goud- of zilverkleurig
- [Object betroffen] wordt vooral toegepast op keramiek
- [Onstoffelijke inhoud] is een kunstvorm die erin bestaat kapotte voorwerpen te repareren of restaureren door scheuren of breuken op te vullen met goud- of zilverkleurige lak
Algemene voorbeelden
Elk weldenkend mens die me aanhoorde zou zeggen: maak je je nu serieus druk om die lelijke oude kom? Toen herinnerde ik me een winkel die ik ooit had gezien in Kyoto, een klein ambachtshokje waar je kintsugi-benodigdheden kon kopen. Kintsugi is een traditie van restaureren waarbij je de barsten of breuken in een kapot object opvult met goud- of zilverkleurige lak. De schade wordt dus gerepareerd door haar te benadrukken in plaats van door haar te verhullen (zoals je doet met lijm); de goud- of zilverader die je aanbrengt, die over het kapotte object loopt, laat precies zien waar het beschadigd is. De kleur van edelmetaal suggereert zelfs dat de waarde van het beschadigde ding niet verminderd maar vermeerderd is. En terecht, het ding heeft namelijk geleefd zoals dingen behoren te leven: door gebruikt te worden en beschadigd te raken. Dankzij de liefdevolle, geduldige taak van het kintsugi-restaureren wordt de relatie tussen de eigenaar en zijn ding alleen maar verdiept.
Het zorgzaam uitgevoerde herstelwerk, zeg maar de gehechte kwetsuur, maakt het originele stuk letterlijk kostbaarder dan voorheen. Kintsugi leert dat een kwetsuur niet per se chirurgisch moet worden weggewist.
"Ik schilderde een close-up van gebroken hersenen die met goud gerepareerd werden, net zoals in de Japanse kunstvorm Kintsugi. Het idee achter Kintsugi is dat de sporen van een breuk bijdragen aan de schoonheid van een voorwerp. Dat is zeker op mij van toepassing."
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2013 |
| Brontaal | Japans |
| Vorm in brontaal | kintsugi |
| Betekenis in brontaal | idem |