klassenmigrant 1.0
(cultuur en samenleving; neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een klassenmigrant…
is een persoon
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is iemand uit een bepaalde sociale klasse die in een andere, meestal als hoger beschouwde, sociale klasse terechtkomt; is iemand die stijgt op de sociale lader
- [Waardering] wordt door sommigen met argusogen bekeken, omdat hij zou vergeten waar hij vandaan komt
Algemene voorbeelden
Op het balkon van zijn zorgvuldig gerenoveerde koopappartement in de Kolenkitbuurt heeft Sinan Çankaya een moestuintje gemaakt. Kropsla, pluksla, wortel, tomaat. Aan de wand van de woonkamer hangen potten met vetplanten. De andere wand: boeken. In de keuken staat de houten kinderstoel van zijn dochtertje van een jaar. Gisteren had ze wat verhoging en Sinan, co-ouder, houdt tijdens het gesprek steeds zijn telefoon in de gaten: als de crèche belt, moet hij haar ophalen. Maar de crèche belt niet. „Ik ben een klassenmigrant", zegt hij, verwijzend naar de Franse filosoof Didier Eribon. Die ontsnapte ook aan het sociale milieu van zijn jeugd in Reims. Sinans ouders komen uit een stoffig dorp in Centraal-Anatolië, te midden van dorre tarwevelden.
Mijn echtgenoot is een klassenmigrant, komt uit de lagere witte werkende klasse, deed met een beurs Harvard Law School en is inmiddels toegetreden tot de professionele progressieve klasse.
Maar in Parijs speelt Louis 'het spel van de heersende klasse een tijdje mee'. Hij laat zich fêteren door de Franse bourgeoisie, is gevierd gast op literaire dinertjes. Daar hoort hij op een avond de directeur van een Franse supermarktketen pochen over de boekwinkels die hij heeft geopend. Maar wacht, is dat dezelfde man die Louis' voormalige klasgenotes en hun moeders uitknijpt als ze achter de kassa's zitten? Hij doorziet de hypocrisie, verontschuldigt zich en keert huiswaarts. Dan maar niet 'sociaal meetellen' als klassenmigrant.
Er is een reden waarom de culturele voorhoede de afgelopen twee decennia ernstig wordt gewantrouwd. Als ik het puur empirisch moet beoordelen: hun missie is veel te vaak onwaarachtig. De initiatieven worden ontplooid omdat ze theoretisch zinnig en rationeel zijn, maar als jij elke dag op je werk pleit voor meer verbroedering en nieuwsgierigheid, om je daarna terug te trekken in je witte hoogopgeleide enclave, moet je ook niet raar opkijken dat populistische politici zeer efficiënt polariseren. De gemiddelde klassenmigrant is namelijk niet gek. Die ziet ook wel dat de maatschappij na elke tree die je op de sociale ladder beklimt helemaal niet leuker is.
Woordfamilie
Overige woordfamilieleden
Etymologie
| Aard herkomst | inheems of leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2017 |
| Brontaal | Frans |
| Vorm in brontaal | transfuge de classe |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bedenker | Het woord is waarschijnlijk bekendgemaakt door de Franse filosoof Didier Eribon. |
| Samenhangende woorden (betekenis) | stapelaar; wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje |