koppelaar 1.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een koppelaar…
is een persoon
- [Doel of bestemming] wil een huwelijk, liefdesrelatie of een andere relatie tot stand brengen
- [Functie] treedt op als tussenpersoon tussen mogelijke partners
- [Activiteit of handeling] probeert mensen aan elkaar te koppelen; brengt mensen met elkaar in contact
Algemene voorbeelden
Dat meisje werd dankzij mijn brieven waanzinnig verliefd op die lul en omdat ik zo'n beetje als koppelaar had gefungeerd en omdat het dus dankzij mij was dat die twee zoveel geluk ervoeren nou daarom kwam dat meisje me ook vaak bedanken en dan maakten we een praatje en dan zei ze bijvoorbeeld dat ze niet alleen keitoffe brieven van die lul kreeg maar dat hij ook nou ja en dan bloosde ze opnieuw en dan kon ik me al een beetje voorstellen wat die lul met haar uitvrat.
Bijzonder leuk is het hoofdstuk over Johannes Sinapius, een jonge arts die Calvijn in Ferrara, Italië leerde kennen. Op diens verzoek heeft Calvijn zich ingespannen bij de mooie Françoise de Boussiron. Een vriend vroeg Calvijn een goed woordje voor Sinapius bij de dame [...] te doen. Zijn inspanning als koppelaar had succes, want Johannes en Françoise trouwden en hadden een gelukkig huwelijk.
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
koppelaar 1.1
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 1.1 |
|---|
Algemene voorbeelden
Chassidische joden houden zich streng aan de wet van de Thora. Het boek begint met het geheel volgens joodse gebruiken gehouden huwelijk van Rachel met Nathan, zoon van een rabbi. Chassidische joden trouwen niet uit liefde maar na bemiddeling van een koppelaar. Het is een goede keus geweest deze mensen bij elkaar te brengen, het wordt een gelukkig huwelijk.
Voeten afbinden was destijds heel gewoon [...]. Die marteling is haar bespaard gebleven omdat haar Man-Chinese familie niet aan die gewoonte van de Han-Chinezen meedeed. Een andere traditie heeft ze wel aan den lijve ervaren: uithuwelijking via een koppelaar. 'Op een dag zei mijn moeder dat het tijd was om te trouwen. Een bemiddelaar, zei ze, had een goede man voor me uitgezocht.'
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
koppelaar 1.2
(verouderend)
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 1.2 |
|---|
Algemene voorbeelden
Hij betoogt dat het toneel het menselijk doen en laten naar het leven weerspiegelt: ieder speelt zijn rol, hetzij keizer, paus, koppelaar of schurk, 'maar als het stuk uit is en zij hun kledij hebben afgelegd, zijn alle spelers weer gelijk.'
Deze vertaling is niet alleen iets korter, maar leest ook een stuk prettiger. De woordkeus is beter: 'klerken' werken er bij de paus, geen schrijvers, zijn bedrijf heet de Heilige stoel, niet de Romeinse, wij noemen een 'wisselaar' een bankier en een 'koppelaar' een pooier. 'Iets stouts' klinkt te meisjesachtig voor Erasmus, net als 'o, dat zeg ik fout'. Ja, Erasmus had nu, net als Grunberg, vast 'foutje' gezegd.
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
koppelaar 1.3
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 1.3 |
|---|
Algemene voorbeelden
Een van de belangrijkste succesfactoren binnen een mentorproject is zorgvuldige 'matching'. De koppeling van de vrijwilliger en de deelnemer (inburgeraar) gebeurt meestal door een intermediair op een neutraal terrein, bijvoorbeeld bij de uitvoerende organisatie. Eerst wordt een intakegesprek met zowel de vrijwilliger als de deelnemer gedaan. Een 'koppelaar' houdt rekening met de achtergrond en interesses van beide partijen en het taalniveau van de deelnemer. Daarnaast gebruikt de koppelaar de eigen ervaring en intuïtie bij het matchen. Het moet in ieder geval klikken tussen de maatjes.
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
koppelaar 2.0
(weinig gebruikt)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een koppelaar…
is een arbeider; is een persoon
- [Activiteit of handeling] monteert; koppelt onderdelen van installaties, e.d.
Algemene voorbeelden
Hij heeft in Afrika op boorplatforms gewerkt, eerst als schilder, toen als koppelaar van boorpijpen.
koppelaar 3.0
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 3.0 |
|---|
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een koppelaar…
is een zaak
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] verbindt twee of meer andere zaken met elkaar; is een tussenstuk of tussenstof
Algemene voorbeelden
Het geheim van de formule: haar en huid zijn negatief geladen, plantaardige proteïnen en vitaminen eveneens. De opbouw van deze ingrediënten in haar en huid kan alleen plaatsvinden als er een positief geladen koppelaar aanwezig is, in dit geval de mineralen. De aantrekkingskracht van de positief geladen mineralen zorgen ervoor dat de negatief geladen proteïnen en vitaminen in huid en haar kunnen.
Karl Marx: '... Het geld is het (menselijk) object bij uitstek omdat het de eigenschap bezit alles te kopen, de eigenschap zich alle objecten toe te eigenen. De universaliteit van zijn eigenschap is de almacht van zijn wezen; het geldt dan ook als een almachtig wezen. Het geld is de koppelaar tussen de behoefte en het object, tussen het leven en de levensmiddelen van de mens.'