lexicograaf 1.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een lexicograaf…
is een persoon
- [Organisatie of instelling] werkt gewoonlijk bij een bedrijf of instituut dat woordenboeken maakt
- [Deskundigheid of vaardigheid] is gewoonlijk een taalkundige
- [Geslacht] is een man of een vrouw
- [Activiteit of handeling] beoefent de lexicografie; werkt of heeft gewerkt aan een of meer woordenboeken; heeft een of meer woordenboeken gemaakt of samengesteld; beschrijft woorden en woordcombinaties, hun vorm, betekenis en gebruik; maakt definities
- [Oorzaak, reden of aanleiding] beoefent zijn vak gewoonlijk voor zijn beroep
Algemene voorbeelden
Het INL heeft buitenlandse lexicografen opgeleid voor het opbouwen van een taaldatabank en het samenstellen van grote, nationale woordenboeken.
De lexicograaf die zijn woorden vindt door ze uit de krant te knippen en op te slaan in schoenendozen, behoort tot het verleden.
Tony Blair bezorgt de lexicografen overwerk: de samenstellers van de Collins Dictonary hebben al dertig van Blair afgeleide woorden ontdekt.
Woordenschat beheersen impliceert niet alleen dat men de woorden begrijpt. Men moet ze ook nog juist kunnen gebruiken en combineren. Voor de lexicograaf is het dus niet alleen belangrijk deze woordcombinaties snel te kunnen opsporen en identificeren maar eveneens ze gemakkelijk en snel toegankelijk te maken voor de gebruiker.
Toch zijn heel wat actuele en populaire woordenboeken nog steeds niet op een corpus gebaseerd, maar op de individuele intuïtie van de lexicograaf.