slaafgeboren


slaafgeboren 1.0

(cultuur en samenleving; geschiedenis)

in slavernij geboren; als slaaf geboren
De combinatie als slaafgeboren is niet correct. Het is óf slaafgeboren óf als slaaf geboren. Het woord slaafgeboren wordt vaak gebruikt in contrast met slaafgemaakt.

Algemene voorbeelden


Op deze pagina gebruiken we zoveel mogelijk de uitdrukking 'slaafgemaakt' of 'slaafgeboren' in plaats van 'slaven'. We doen dat omdat het gebruik van het woord 'slaven' zou kunnen suggereren dat deze mensen van nature slaven en dus minderwaardig of onderdanig zijn. De realiteit is natuurlijk dat niemand er vrijwillig voor kiest om als slaaf door het leven te moeten gaan. Daarom maken we door onze woordkeuze duidelijk dat deze mensen actief tot slaaf gemaakt zijn (slaafgemaakt) of in gevangenschap geboren zijn en niet de keuze hadden om vrij te mogen zijn (slaafgeboren).

https://mijngeschiedenis.be/afrika-in-de-greep-van-de-slavenhandel/

Veder geeft u overigens zelf al aan dat men als slaaf geboren kon worden en derhalve zijn deze mensen niet slaafgemaakt maar slaafgeboren. Slaafgemaakt verhult die gruwelijke realiteit.

https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/waarom-de-trans-atlantische-slavernij-een-eigen-monument-verdient,

Het verschil tussen slaafgeboren en slaafgemaakt was in de Amerikaanse koloniën veel kleiner dan in de klassieke oudheid, omdat in Amerika racisme de boventoon voerde. Vrijgelatenen daar werden gediscrimineerd op basis van huidskleur, niet op basis van hun al of niet vrijgeboren geest. Dat betekende dat ook de kinderen van vrijgelatenen nog discriminatie ondervonden. Een heel andere situatie dus dan in de klassieke oudheid, waar een groot deel van de nouveau riche uit vrijgelatenen bestond.

https://www.bnnvara.nl/joop/artikelen/jack-daniels-geeft-eindelijk-toe-brein-whiskey-was-slaaf,

Een prachtwoord, alweer, 'ruïnewaardig'. Daarmee wil't gezegd hebben dat het monument in kwestie misschien op een almanakonwaardige dag kan worden verminkt door een bom of betonrot, maar dat het zelfs in die erbarmelijke toestand nog z'n oorspronkelijke majesteitelijkheid zal uitasemen. Iets zoals de piramides, óók onder dwang gebouwd door slaafgeboren nullen, in het oude land van de aanbeden preien en kikkers, óók betaald met het ongeluk van hen die geen rotte splinter met het bouwwerk vandoen hadden en die gelijk mieren in de zengende hitte zichzelf naar een onbeweende dood wroetten.

Godverdomse dagen op een godverdomse bol, Dimitri Verhulst,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding