stille luxe


stille luxe 1.0

luxe die zich uit op een stille, discrete, niet-schreeuwerige manier
Heeft bijvoorbeeld betrekking op auto's of de modewereld.

Semagram (extra betekenisinformatie)


Stille luxe…

is luxe

  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is chic zonder de nadruk te leggen op hoe duur het is; heeft klasse en kwaliteit; is niet vulgair; lijkt eenvoudig maar is niet goedkoop; is ingetogen en discreet
  • [Verwezenlijking] uit zich bv. in het mooie materiaal en ontwerp van een kledingstuk of het interieur van een auto

    Algemene voorbeelden


    Voor ruim 30.000 euro ben ik maatschappelijk zeer verantwoord bezig. En ik lever niks in! O, nee. Auto kleeft aan de weg, prachtig interieur, stille luxe, zitruimte genoeg. En wie het slome elektrisch optrekken beu is, drukt de PWR-knop in.

    NRC Handelsblad,

    Dat de pyjama geen publiek heeft, is net het punt: het is stille luxe, ík zie het, en ík apprecieer het.

    https://www.standaard.be/cnt/dmf20231215_94118921,

    Het zijn de laatste restanten van een ander soort toerisme: een levensstijl van stille luxe, van onuitgesproken verstandhoudingen met het personeel, een vleugje van een andere tijd.

    De Standaard,

    Uiteraard is de kracht van de motor, het verbruik (gemiddeld 17 liter per 100 km, met uitschieters tot 25 liter), het acceleratie- én ongemeen krachtig remvermogen bij Rolls-rijders van ondergeschikt belang. Zij genieten van de stille luxe van een ouderwets aandoend maar oergezellig interieur met krakend kwaliteitsleder, gepolitoerd notenhout, krachtige en makkelijk af te stellen airco en ongemeen veel been- en hoofdruimte.

    De Standaard,

    Combinatiemogelijkheden


    met ander, nevengeschikt substantief


    • discrete luxe of stille luxe
    • quiet luxury of stille luxe

    Quiet luxury wordt dit modesegment genoemd, discrete of stille luxe: ingetogen, minimalistische mode, in matte kleuren en zonder grote, schreeuwerige logo's, maar wel duur.

    https://www.nrc.nl/nieuws/2023/02/22/knetterdure-eenvoud-a4157797,

    Wie dure kleren draagt, toont dat graag. Toch? Nu niet meer, want dé trend voor 2023 is 'quiet luxury' of stille luxe. Het exact tegenovergestelde van de 'luide' luxemode met grote logo's. Geen schreeuwerige sneakers van Balenciaga of patserige riemen met de dubbele 'G' van Gucci. "Het is luxe die je voelt, maar niet tentoonstelt."

    https://www.nieuwsblad.be/cnt/dmf20230228_96639938,

    Etymologie


    Bijzonderheden Werd in 2023 opeens vaak aangetroffen als benaming van een modetrend: peperdure kleding waar de luxe juist niet van afspat.