teletolk 1.0
tolk gebarentaal die op afstand via een beeldtelefoon meeluistert en meekijkt naar
een gesprek tussen een horende en een dove of slechthorende, en die het gesprek vertaalt
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een teletolk…
is een persoon
- [Functie] fungeert als tussenpersoon
- [Plaats] werkt vanuit een centrale op afstand
- [Activiteit of handeling] zet gesproken taal om in gebarentaal, en omgekeerd
- [Belanghebbende of begunstigde] brengt het contact tot stand tussen doven of slechthorenden en horenden
- [Handelende persoon] wordt ter beschikking gesteld door sommige openbare instellingen, bijvoorbeeld gemeentehuizen
- [Middel] werkt met een beeldtelefoon
Algemene voorbeelden
Haagse doven kunnen vanaf komende week gebruik maken van een zogenoemde teletolk voor gesprekken met ambtenaren. De gemeente Den Haag wil hiermee het tekort aan tolken voor gebarentaal omzeilen. Elke donderdag huurt de gemeente Den Haag een tolk op afstand in, die met een beeldtelefoon en een beeldscherm gesprekken tussen doven en ambtenaren begeleidt.