tepelgate 1.0
(neologisme)
Semagram (extra betekenisinformatie)
Tepelgate…
is een schandaal
- [Toepassingsgebied of bereik] betreft een schandaal uit 2004 waarbij zanger Justin Timberlake live op televisie in een duet met Janet Jackson een van haar borsten ontblootte waardoor haar tepel zichtbaar werd
Algemene voorbeelden
CBS vecht boete om Tepelgate aan [...]. Het Amerikaanse mediaconcern CBS vecht een boete aan die twintig gelieerde tv-stations kregen wegens de affaire Nipplegate in 2004. Dat liet CBS vrijdag weten. Tijdens de bewuste liveuitzending voor de Super Bowl was "per ongeluk" heel even een blote borst van Janet Jackson in beeld.
Een update over Tepelgate. [...]. Janet Jackson en Justin Timberlake schokten de natie door het tonen van Janets blote borst tijdens de SuperBowl en Amerika staat sindsdien in het teken van het fatsoen.
Een vrouw in Tennessee ruikt geld en wil een slaatje slaan uit Tepelgate. Ze klaagt MTV en CBS aan voor miljoenen dollars omdat de blote borst bij haar "verontwaardiging, woede, schaamte en ernstige verwondingen" heeft veroorzaakt.
Woordfamilie
Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen
Etymologie
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2004 |
| Periode opkomst | Het woord kwam op in 2004 toen dit schandaal speelde. |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | Nipplegate |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Het woord sluit aan bij andere vormingen met gate, b.v. Bushgate, Clintongate, heligate. Deze woorden hebben allemaal betrekking op een bepaald schandaal. |
tepelgate 1.1
(neologisme)
Betekenisbetrekking
| Betrokken betekenissen | 1.0 : 1.1 |
|---|
Algemene voorbeelden
Oh ja, en dan nog een tepelgate van Neerlandse oorsprong.
Atleet voorkomt nieuwe tepelgate in de VS.
Er stond vandaag in de krant een stukje over "de tepelgate" (zo noemen ze het). Dat ze een scène uit ER hebben geknipt waarin een blote borst van een 80-jarige vrouw voorkwam, omdat ze dachten dat Amerika nog niet klaar was voor een volgende borstconfrontatie..... Pffff, belachelijk zeg! Echt heel kinderachtig! En dan hebben we het nog wel over een uitgezakte en verschrompelde (ieeee!) borst van een 80 jarige vrouw!
Etymologie
| Aard herkomst | leenvertaling |
|---|---|
| Vroegste datering | 2004 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | Nipplegate |
| Betekenis in brontaal | idem |