toverbal

In de verfilming van Sjakie en de Chocoladefabriek mocht Sjakie na het vinden van de gouden wikkel mee de Chocoladefabriek van Willie Wonka in. Duizend-en-een soorten zoetigheid omringden hem – dropsleutels, reusachtige bonbons, knalrode, gele en paarse toverballen, limonaderivieren en chocoladefonteinen.

's Middags in de verlaten tuin of 's avonds als wij alleen van een boodschap naar huis keerden voelde ik mijn hart bonzen in mijn keel. Met harde, pijnlijke slagen roffelde het tegen mijn borstbeen en ik kon amper ademhalen, slikken, eten of spreken. Wij voelden dat er iets verschrikkelijks op handen was, waartegen noch de talismannen van mijn broer noch de groene toverbal, noch de hokuspokusspreuken iets zouden vermogen.

Mijn moeder pochte overdreven op de spijkerbroeken die duidelijk niet konden bleken en die zo lelijk waren dat de adem je in de keel bleef steken. Maar als mijn moeder teksten hoorde als verbouwingsopruiming opheffingsuitverkoop drie halen twee betalen of alleen al het woord koopjes dan kreeg ze een andere kleur, net als een toverbal.

Maar zelfs die kleine bijsturing van de 72-jarige coach Pancho Segura leek een rampzalige uitwerking te hebben op het spel van Andre Agassi. Segura [...] hamert er voortdurend op dat hij zijn hoofd erbij moet houden. Dat hij de stand nauwlettend in de gaten houdt, zodat hij geen toverbal slaat als hij een breekpunt achter staat. "Ik heb in het verleden duidelijk laten zien dat het niet goed met me gaat als ik veel ga nadenken."