zonder de waard rekenen 1.0
((vooral) in België)
geen rekening houden met iemand die de loop van de dingen anders bepaalt
Algemene voorbeelden
Het uur van de wraak was geslagen, zo dachten ze. Het was zonder de waard gerekend. Zodra Bjarne, omringd door Ullrich en Bölts, zijn plaats voorin weer had ingenomen, ging de Deen zo fel door dat zijn concurrenten op dat veeleisende terrein één na één plooiden.