beginzin

Hij kwam binnen en probeerde iets te vertellen. Het duurde echter even voor hij van start ging. 'Wat ik nou heb meegemaakt,' zei hij met een schelms lachje. Deze beginzin herinnerde mij aan Douglas en ik nam mij voor de volgende dag na te gaan of hij was vertrokken.

'Ik bedoel: hoe begin je? Wat is het eerste wat je tegen een wildvreemde vrouw zegt?' Ramon keek in zijn glas. 'Ik weet het niet,' zei hij. 'Ik denk dat als ik daarover na zou denken er niets meer uit mijn bek zou komen.' 'Dus je hebt niet een of andere vaste beginzin of zo?' vroeg ik. 'Of een beginzin waarvan je weet dat die altijd werkt?'

Ik weet niet hoe je een gesprek over condooms en veilig vrijen begint. Bedenk een goeie beginzin. Bijvoorbeeld: 'Weet je wat Gay Safe betekent?'

'Ik bedoel: hoe begin je? Wat is het eerste wat je tegen een wildvreemde vrouw zegt?' Ramon keek in zijn glas. 'Ik weet het niet,' zei hij. 'Ik denk dat als ik daarover na zou denken er niets meer uit mijn bek zou komen.' 'Dus je hebt niet een of andere vaste beginzin of zo?' vroeg ik. 'Of een beginzin waarvan je weet dat die altijd werkt?'

In tegenstelling tot de dronken automobilist, die de vorige avond nog wel gewoon in zijn eigen auto naar huis is gereden, maar die de volgende ochtend niet meer weet waar hij die auto heeft geparkeerd, kon ik mij mijn eigen beginzinnen altijd woord voor woord herinneren.

Daarna had hij verteld over de vrouw met het lange golvende bruine haar in het Louvre in Parijs achter wie hij vijftien zalen lang was blijven aan lopen, langs de Venus van Milo en de Mona Lisa – tot hij haar uiteindelijk in de lege zaal voor de Quadernes de Verdun van Aristide Duclos had durven aanspreken. Daar had hij zijn, gedurende vijftien zalen ingestudeerde, beginzin uitgesproken. Over het licht en donker in de panelen van Duclos.

Kinderen mogen tussen 14 en 16 uur met al hun vragen en problemen over huiswerk naar het nummer 070-34.43.53 bellen. Hebben ze moeilijkheden met een rekensom? Zoeken ze een geschikte beginzin voor een opstel? In het "Voeten-vegenklubhuis" zoeken Pieter, Lotte, Steve en Ellen een oplossing.

In tegenstelling tot de dronken automobilist, die de vorige avond nog wel gewoon in zijn eigen auto naar huis is gereden, maar die de volgende ochtend niet meer weet waar hij die auto heeft geparkeerd, kon ik mij mijn eigen beginzinnen altijd woord voor woord herinneren.

Kinderen mogen tussen 14 en 16 uur met al hun vragen en problemen over huiswerk naar het nummer 070-34.43.53 bellen. Hebben ze moeilijkheden met een rekensom? Zoeken ze een geschikte beginzin voor een opstel? In het "Voeten-vegenklubhuis" zoeken Pieter, Lotte, Steve en Ellen een oplossing.

Ik weet niet hoe je een gesprek over condooms en veilig vrijen begint. Bedenk een goeie beginzin. Bijvoorbeeld: 'Weet je wat Gay Safe betekent?'

Als het stuk begint, wordt de legendarische beginzin op het hellend vlak geprojecteerd. In zijn streepjespyjama staat K. wat verwezen te kijken naar die gedrukte woorden, zwart op wit.

Korte tijd was Böhm na Timman de beste in het land, en in 1975 leek hij hem zelfs voorbij te gaan toen hij op een haar na het IBM-toernooi won. Later begon hij een nieuwe carrière als mediaduizendpoot en schrijver - één van de mooiste beginzinnen uit de Nederlandse literatuur is van hem: 'Ik was tweeëntwintig en het was mooi weer'.

'Ik bedoel: hoe begin je? Wat is het eerste wat je tegen een wildvreemde vrouw zegt?' Ramon keek in zijn glas. 'Ik weet het niet,' zei hij. 'Ik denk dat als ik daarover na zou denken er niets meer uit mijn bek zou komen.' 'Dus je hebt niet een of andere vaste beginzin of zo?' vroeg ik. 'Of een beginzin waarvan je weet dat die altijd werkt?'

Korte tijd was Böhm na Timman de beste in het land, en in 1975 leek hij hem zelfs voorbij te gaan toen hij op een haar na het IBM-toernooi won. Later begon hij een nieuwe carrière als mediaduizendpoot en schrijver - één van de mooiste beginzinnen uit de Nederlandse literatuur is van hem: 'Ik was tweeëntwintig en het was mooi weer'.

De grotere artikelen in dit nummer beginnen in de historie (Vitamine E werd in 1922 ontdekt...), met een woordenboekwijsheid (het woord vaccin betekent 'preparaat dat koepokvirus bevat om te worden gebruikt voor vaccinatie'), een fysiologisch feit (ieder dier dat op land leeft moet het verlies van water en belangrijke zouten, zoals natrium, beperken), of met kennis over een ziekte (virale hepatitis is een degenererende ontstekingsziekte waarin vooral of uitsluitend de lever zwaar wordt beschadigd). Het kunnen de beginzinnen van dodelijk saaie artikelen zijn, maar verderop wordt het taalgebruik boeiend, zonder aan precisie in te boeten.

In Dynamisch Perspectief van januari-februari 2000 begint Jos Pelgröm, directeur van de bd-vereniging, zijn toelichting op de voortgang van de Demeter-promotiecampagne met de zin 'Waarheen leidt de weg, die wij moeten gaan', de beginzin van het populaire lied van Mieke Telkamp.

Tot een open benadering van de vele problemen die hier liggen, komt het bij Van den Beld niet. Daarvoor lijkt hij te zeer geïnteresseerd in een vlotte oplossing ervan, een oplossing die hij in één moeite door afleidt uit zijn eendimensionale uitleg van de beginzinnen van de paragraaf.

Aan nevenschikkende voegwoorden gebruikt Voskuil alleen en, en dat dan nog uitsluitend aan het eind van een samentrekkingsreeks, maar bij Van der Heijden treffen we ook want en dus aan. Op het punt van onderschikking is het verschil ook groot, zowel wat de aantallen als, wederom, wat de variatie betreft. Voskuil gebruikt hier 5 keer een bijzin en telkens staat die achteraan, wat ertoe bijdraagt dat die slechts een detail specificeren. Vergelijk daarmee eens de beginzin van 'De moerasflamoes': een vergelijking met als die twee 'tussenzinnen' krijgt bijgevoegd: "wat wel gezegd wordt" en "vertel mij wat." Daardoor krijgt de mededeling om te beginnen een nogal los, spreektaalachtig karakter.

Inderdaad, ook de beginzin van Rousseau's Confessions (vertaald als Bekentenissen) spreekt bepaald boekdelen: "Ik ga iets ondernemen dat nooit eerder is gedaan en dat, als het eenmaal is uitgevoerd, niet zal worden nagevolgd."

Een overzicht van de 600 Nederlandse woorden en informatie over de Stichting Natuurlijk Nederlands is te vinden op http://www.natuurlijk-nederlands.org. Even terug naar de beginzin. Met het woordenlijstje van de stichting erbij is hij als volgt te vertalen: 'Ik kon de schermbeveiliger niet binnenhalen van je thuispagina, omdat mijn webverkenner vastliep.'

Tot een open benadering van de vele problemen die hier liggen, komt het bij Van den Beld niet. Daarvoor lijkt hij te zeer geïnteresseerd in een vlotte oplossing ervan, een oplossing die hij in één moeite door afleidt uit zijn eendimensionale uitleg van de beginzinnen van de paragraaf.

Kinderen mogen tussen 14 en 16 uur met al hun vragen en problemen over huiswerk naar het nummer 070-34.43.53 bellen. Hebben ze moeilijkheden met een rekensom? Zoeken ze een geschikte beginzin voor een opstel? In het "Voeten-vegenklubhuis" zoeken Pieter, Lotte, Steve en Ellen een oplossing.

In tegenstelling tot de dronken automobilist, die de vorige avond nog wel gewoon in zijn eigen auto naar huis is gereden, maar die de volgende ochtend niet meer weet waar hij die auto heeft geparkeerd, kon ik mij mijn eigen beginzinnen altijd woord voor woord herinneren. Mijn beginzinnen deden de volgende dag altijd pijn: aan mijn gehoor, wanneer ik ze hardop fluisterend in mijn bed herhaalde, maar op de een of andere manier deden ze ook pijn aan de herinnering zelf.

In tegenstelling tot mijn vader, die ervan overtuigd was dat beginzinnen er niet zoveel toe deden, werden mijn eigen beginzinnen mij steevast ingegeven door een combinatie van drank en angst.

In zijn poging om zo opvallend, zo kunstig mogelijk te schrijven produceert de auteur alleen maar gezochte formuleringen, slechtlopende zinnen en manke beeldspraak. Neem nou zo'n beginzin als 'De kou drukte als een stempel op het stramme land'.

De Witwassers is een zeer leesbaar boek. Soms schiet Robinson wel eens door met nodeloos populariserende toevoegingen als: "Mitchel en Stans, die slimmer waren dan goed voor ze was." En bij een beginzin als: "Eduardo Martinez Romero was een viespeuk" denkt een lezer al gauw "dat maak ik zelf wel uit."