herstellen


herstellen 1.0

( Met betrekking tot iets wat kapot is of niet meer werkt)
repareren; heel maken of weer werkend maken; weer in goede staat brengen

Semagram (extra betekenisinformatie)


Herstellen…

is een handeling

      Algemene voorbeelden


      Bij het herstellen van de rug van een boek uit 1840 had hij een strook treinkaartjes aangetroffen voor het traject Amsterdam - Haarlem.

      NRC Handelsblad,

      De Belgen helpen hun Russische collega's met het sneeuw- en ijsvrij houden van de sporen en het herstellen van gebroken rails.

      NRC Handelsblad,

      Ze herinnerde zich dat haar vroegere cardioloog eens had gezegd dat Aalst ver was met het herstellen van hartkleppen via een kijkoperatie.

      NRC Handelsblad,

      Woordfamilie


      Als deel van een afleiding


      Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


      herstellen 2.0

      ( Met betrekking tot iets abstracts, bv. het vertrouwen, de orde of een bepaalde situatie)
      in zijn oorspronkelijke toestand terugbrengen, meestal zodat iets weer is zoals het zijn moet

      Semagram (extra betekenisinformatie)


      Herstellen…

      is een handeling

          Algemene voorbeelden


          Wat als het allemaal niet blijkt te werken? Dan "is het (..) mogelijk snel weer de oorspronkelijke situatie te herstellen", omdat de infrastructuur niet is aangepast, schrijft Litjens.

          NRC Handelsblad,

          's Nachts bestrijdt hij als gemaskerde burgerwacht criminelen met zijn vuisten. Een daarvan is maffiabaas Vincent D'Onofrio die op zijn eigen manier probeert de orde te herstellen in een New York dat bijkomt van de afgewende buitenaardse invasie.

          NRC Handelsblad,

          Haar arts in het LUMC zei dat ze een beenmergtransplantatie moest ondergaan om haar immuunsysteem te herstellen.

          NRC Handelsblad,

          Controleurs die in opspraak komen, verliezen hun waarde. Alleen daarom al is het verstandig dat accountantsorganisatie KPMG haar eigen bestuur, het toezicht daarop en het interne beloningsbeleid gaat veranderen in een poging om het geschonden maatschappelijke vertrouwen te herstellen.

          NRC Handelsblad,

          Combinatiemogelijkheden


          met voorzetselgroep


          Voorzetsel: in

          • in ere herstellen
          • in zijn oude staat herstellen
          • in zijn oude toestand herstellen

          Er dook een kladversie op van een decreet dat geheime overzeese gevangenissen van de CIA weer in ere wilde herstellen.

          NRC Handelsblad,

          De hoek van de fictieve grafzerk was te zeer beschadigd, door de aanrijding van de vrachtwagen begin januari, om het monument helemaal in zijn oude staat te herstellen.

          Het Nieuwsblad,

          Na beëindiging van het contract zal de EBS het areaal in zijn oude toestand herstellen en wederom overdragen aan het dorpsbestuur.

          Starnieuws,

          Voorzetsel: naar

          • (de AOW-leeftijd) herstellen naar 65 jaar

          Zo wil 50Plus de AOW-leeftijd herstellen naar 65 jaar.

          NRC Handelsblad,

          Voorzetsel: tot

          • herstellen tot verantwoorde niveaus

          Volgens haar zijn de marges op hypotheekleningen de laatste jaren juist weer hersteld tot „bedrijfseconomisch verantwoorde niveaus".

          NRC Handelsblad,

          Woordfamilie


          Als deel van een afleiding


          Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


          herstellen 3.0

          ( Met betrekking tot personen en abstracte en concrete zaken)
          in verbindingen met 'in', 'naar' en 'tot': laten terugkeren (in, naar, tot); terugbrengen (in, naar, tot)

          Semagram (extra betekenisinformatie)


          Herstellen…

          is een handeling

              Combinatiemogelijkheden


              met voorzetselgroep


              Voorzetsel: in

              • in ere herstellen
              • in zijn oude functie herstellen
              • in zijn oude staat herstellen
              • in zijn oude toestand herstellen

              Er dook een kladversie op van een decreet dat geheime overzeese gevangenissen van de CIA weer in ere wilde herstellen.

              NRC Handelsblad,

              De door de putsch afgezette premier Laisenia Qarase is nog niet in zijn oude functie hersteld.

              Gazet van Antwerpen,

              Laat het vierhonderdjarig jubileum van de Amsterdamse grachten een aanleiding zijn om het vaarwater in zijn oude functie te herstellen.

              NRC Handelsblad,

              De hoek van de fictieve grafzerk was te zeer beschadigd, door de aanrijding van de vrachtwagen begin januari, om het monument helemaal in zijn oude staat te herstellen.

              Het Nieuwsblad,

              Na beëindiging van het contract zal de EBS het areaal in zijn oude toestand herstellen en wederom overdragen aan het dorpsbestuur.

              Starnieuws,

              Voorzetsel: naar

              • (de AOW-leeftijd) herstellen naar 65 jaar

              Zo wil 50Plus de AOW-leeftijd herstellen naar 65 jaar.

              NRC Handelsblad,

              Voorzetsel: tot

              • herstellen tot verantwoorde niveaus

              Volgens haar zijn de marges op hypotheekleningen de laatste jaren juist weer hersteld tot „bedrijfseconomisch verantwoorde niveaus".

              NRC Handelsblad,

              herstellen 4.0

              ( Met betrekking tot iets ongewensts, zoals een fout, gebrek of verkeerde toestand)
              goedmaken; wegnemen, opheffen of ongedaan maken; verhelpen
              De gebiedende wijs herstel, meestal gevolgd door een dubbelepunt, wordt ook gebruikt als formule om een verspreking te corrigeren, en betekent dan zoiets als 'nee, ik versprak me en bedoelde eigenlijk:'. Soms wordt dit als een stijlfiguur gebruikt om de nadruk op een bepaalde formulering te leggen.

              Semagram (extra betekenisinformatie)


              Herstellen…

              is een handeling

                  Algemene voorbeelden


                  Misschien zijn er toch combinaties van medicijnen die de extreme onbalans bij een sepsispatiënt herstellen.

                  NRC Handelsblad,

                  Dezelfde genmutatie veroorzaakt ook blindheid. Eerder was met weinig succes geprobeerd dit defect met gentherapie te herstellen.

                  NRC Handelsblad,

                  'Als alles mee zit, dan slapen jullie met een week of drie in het huis.' Dat was goed nieuws. Herstel: dat was geweldig nieuws.

                  Rendez-vous, Esther Verhoef,

                  Fouten, stelt Derksen, zijn onontkoombaar en komen in veel hogere percentages voor dan we weten. En we doen er vrijwel niks mee. Dit in tegenstelling tot andere landen, waar actief wordt gezocht naar foute veroordelingen. En zijn ze hersteld, dan worden ze besproken en wordt er van geleerd.

                  NRC Handelsblad,

                  "We moeten wel heel wat schade herstellen", aldus de zaakvoerder, die vaststelt dat zijn bedrijf de jongste vijf jaar al evenveel keer het doelwit was van inbrekers.

                  Het Belang van Limburg,

                  Woordfamilie


                  Als deel van een afleiding


                  Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


                  herstellen 5.0

                  ( Gezegd van mensen of dieren, maar ook bv. van een wond die heelt of een lichaamsdeel dat geneest)
                  van een ziekte of aandoening genezen; beter worden; helen; ook: weer lichamelijk of geestelijk fit worden

                  Semagram (extra betekenisinformatie)


                  Herstellen…

                  is een proces

                      Algemene voorbeelden


                      Dus hoorden we over de chemokuren die over haar heen „pletterden". Hoe ze herstelde op een boerderij waar ze leefde op sappen en groentes.

                      NRC Handelsblad,

                      De geschorste FIFA-baas Sepp Blatter is volgens diverse Britse media onlangs getroffen door een kleine zenuwinzinking. De verwachting is dat de 79-jarige Zwitser daarvan volledig zal herstellen.

                      NRC Handelsblad,

                      De fysieke burn-out waarmee ze lang kampte, behoort tot het verleden. Vos oogt niet alleen fris, na een lang herstelproces is ze dat ook. Sinds haar rentree is haar instelling veranderd. „Ik ben bewuster bezig met herstellen. Ik zoek de balans tussen arbeid en rust, dat lukt aardig."

                      NRC Handelsblad,

                      We moeten kijken hoe snel die wond herstelt en wanneer hij weer het ijs op kan.

                      Algemeen Dagblad,

                      Op het dieptepunt woog hij 59 kilo, bij 1 meter 88. „Het eerste wat een klimmer denkt als hij bergop moet lossen is: 'ik ben te zwaar.' Dat probleem wordt onderschat in het wielerpeloton." Olivier herstelde. In 2014 werd hij vijftiende in de Ronde van Californië, in augustus won hij het jongerenklassement van de Ronde van Burgos.

                      NRC Handelsblad,

                      Combinatiemogelijkheden


                      met voorzetselgroep


                      Voorzetsel: van

                      • herstellen van de verwondingen
                      • herstellen van een ziekte
                      • herstellen van haar doodsmak

                      Toen Hitler op 20 november 1918 werd ontslagen uit het ziekenhuis van Pasewalk, waar hij herstelde van de verwondingen als gevolg van een Britse gasaanval aan het front in België, reisde hij via Berlijn naar München.

                      NRC Handelsblad,

                      Nadat moeder Els van een zware ziekte hersteld was - ze onderging een levertransplantatie - was ook zij geregeld naast het court te zien.

                      De Standaard,

                      Lange tijd verkondigt de 29-jarige Vonn dat ze tijdig zou herstellen van haar doodsmak, bijna een jaar geleden op de WK in Schladming.

                      NRC Handelsblad,

                      met bijwoord


                      • geestelijk herstellen
                      • lichamelijk herstellen

                      Slapen is nodig om tot rust te komen, lichamelijk en geestelijk te herstellen en weer energie te krijgen.

                      Het Nieuwsblad,

                      Woordfamilie


                      Als deel van een afleiding


                      Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


                      herstellen 6.0

                      ( Gezegd van zowel concrete als abstracte zaken)
                      in positieve zin in zijn oude toestand of situatie terugkeren; terugkeren in de gewenste toestand of situatie
                      Deze betekenis is nauwelijks te onderscheiden van die van het wederkerende 8.0 'naar zijn oude niveau terugkeren'.

                      Betekenisbetrekking


                      metafoor
                      Betrokken betekenissen 4.0 : 5.0

                      Semagram (extra betekenisinformatie)


                      Herstellen…

                      is een proces

                          Algemene voorbeelden


                          De ovens zitten tegenwoordig ook vol met Brits afval. Groot-Brittannië wil minder storten, dus komt het hierheen. De markt herstelt.

                          NRC Handelsblad,

                          Aandelenwaarderingen liggen nu op het historisch gemiddelde en gezien de onaantrekkelijkheid van obligaties, het minder risicovolle alternatief, zouden de aandelenmarkten verder moeten herstellen.

                          NRC Handelsblad,

                          Secretaris-generaal Silva van de OPEC is tevreden met de huidige olieprijs. "We kunnen zeggen dat de markt is hersteld en stabiele niveaus vertoont", aldus Silva gisteren, die zei dat de "prijzen nu goed gezond zijn".

                          NRC Handelsblad,

                          Combinatiemogelijkheden


                          met voorzetselgroep


                          Voorzetsel: van

                          • herstellen van een depressie

                          De jonge euro herstelt van een zware depressie tegenover de dollar.

                          De Standaard,

                          Woordfamilie


                          Als deel van een afleiding


                          Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


                          herstellen 7.0

                          ( Gezegd van personen)
                          weer tot zichzelf komen; bekomen van de schrik of verbazing of iets dergelijks; geestelijk weer in balans komen; zijn zelfbeheersing terugkrijgen

                          Semagram (extra betekenisinformatie)


                          Zich herstellen…

                          is een proces

                              Algemene voorbeelden


                              Ze keerde zich met een ruk om, zag hem, en stond een seconde roerloos—de schrikseconde die ze bij zulke gelegenheden altijd had, net als een aangeblafte kat; ogen wijd, mond open, roodblossende konen, verstijfd van schrik, een seconde maar—en herstelde zich. Ze trok een komisch gezicht met hoge wenkbrauwen en een tuitmond van blijde verbazing, en riep met haar scheepstoeterstem waar tal van Barcelonezen van schrokken: 'Nee, maar! Jij! Wat vreselijk gèk! En ik dacht net aan je!'

                              De hartjacht: roman, Jan Gerhard Toonder,

                              Meneer Leguen stopte midden in een zin en stond onbeweeglijk, met open mond, terwijl het bloed naar zijn gezicht kroop. 'Voelt u zich niet goed?' vroeg de klant ongerust. De winkelier herstelde zich en ging verder met zijn werk.

                              Leven is liefhebben, Pierre Duchnesne,

                              Philip de la Reine tastte nerveus naar z'n jaszakken maar herstelde zich en zei: 'Als de heer Bargehassüs met ons mee gaat naar de zaal dan kunnen we rustig op de politie wachten. Die kan hem fouilleren en het kamertje onderzoeken.'

                              De schaduw en de maagd, Havank & Pieter Terpstra,

                              Combinatiemogelijkheden


                              met voorzetselgroep


                              Voorzetsel: van

                              • zich herstellen van de verbijstering

                              Buma keek hem aan alsof hij water zag branden, herstelde zich van de verbijstering en begon te foeteren.

                              nrc.next,

                              herstellen 8.0

                              ( Gezegd van personen, concrete zaken en abstracte zaken)
                              naar zijn oude niveau terugkeren; weer uit een dal komen; weer opkrabbelen; ook: helen; genezen
                              Deze betekenis is nauwelijks te onderscheiden van die van het onovergankelijke 6.0 'in zijn oude toestand terugkeren'.

                              Semagram (extra betekenisinformatie)


                              Zich herstellen…

                              is een proces

                                  Algemene voorbeelden


                                  In de loop van de afgelopen week wisten veel aandelenbeurzen zich aardig te herstellen.

                                  NRC Handelsblad,

                                  De aandelenmarkten hebben weinig ruimte om verder te herstellen.

                                  NRC Handelsblad,

                                  Nadat het internationale persagentschap Bloomberg het bericht had doorgegeven, daalde het aandeel Vinci op de beurs in Parijs met 19 procent. Het herstelde zich na een categorische ontkenning van de echte bedrijfsleiding.

                                  NRC Handelsblad,

                                  De euro daalde maandagochtend aanvankelijk in waarde, met anderhalve cent ten opzichte van de dollar, maar de eurokoers herstelde zich daarna bijna volledig.

                                  NRC Handelsblad,

                                  Georgië herstelde zich met de verrassende uitzege van de zware nederlaag afgelopen vrijdag tegen EK-ganger Roemenië (5-1).

                                  NRC Handelsblad,

                                  Laat zien: je bent er voor het publieke belang, je bent ervoor om de jeugd op een aarde te laten leven die zich kan herstellen, en [...] waar we elkaar weer vertrouwen.

                                  NRC Handelsblad,

                                  De productie valt terug, prijzen herstellen zich.

                                  NRC Handelsblad,

                                  "De spier herstelt zich beter dan hij oorspronkelijk was. En dat noemen we het trainingseffect."

                                  NRC,