viben 1.0
(neologisme)
Algemene voorbeelden
Viben deed het publiek massaal met de hiphopgroep K-Liber4Life. Viben is op z'n Caribisch losgaan van de kleine teen tot de kruin. "Viben is schudden, viben is doorgaan", vindt Sushma. Ze kent het als geen ander. Alleen niet op gympen, want van platte schoenen krijgt de kersverse zomerkoningin pijn in haar voeten.
Combinatiemogelijkheden
met bijwoord
- lekker viben
Zet uw zonnebril op, strek uw armen voor u uit en ga lekker viben op minimal-dj's als Claude Vonstroke.
met voorzetselgroep
Voorzetsel: met
- met elkaar viben
- met me viben
Gespreksonderwerpen als reizen klinken altijd als muziek in de oren. Dit is ook een manier om erachter te komen of jullie bij elkaar passen of niet. Stel jezelf en haar de vraag waar jullie het liefst heen willen gaan als je overal heen zou mogen vliegen.[...]. Hetzelfde geldt voor muzikale voorkeuren, als dat te veel verschilt kunnen jullie moeilijk samen gaan dansen. En als jullie dezelfde muziek waarderen, kan je juist hele avonden met elkaar viben.
'Viben' gaat over de gelijknamige dans: 'kom maar met me viben', is de eerste zin van het nummer.
overig
- een beetje viben
Op de dansvloer voelt hij zich vaak ongemakkelijk. "Ik kan alleen maar stilstaan en een beetje viben."
Woordfamilie
Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2014 |
| Omstandigheden opkomst | De urbangroep K-Liber scoorde in 2014 een hit met het nummer 'Viben'. |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | to vibe |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Stond in 2020 op de shortlist van de VRT-verkiezing van Kinderwoord van het Jaar. |
viben 2.0
(informeel; neologisme)
Algemene voorbeelden
Hij wees naar de hoodie die Vince droeg, met daarop in grote rode letters het woord 'chillings'. "Wat betekent dat?" "Gewoon", zei Vince. "Chillen. Viben." "Zoals wat jullie in het park doen?" Ralph maakte een vaag gebaar in de richting van het Vondelpark, een paar blokken verderop. "Met een paar duizend man? En daarna gezellig papa en mama aansteken met het virus?"
De betekenis van viben? Het betekent heel degelijk uitgedrukt 'het gezellig hebben'. Je danst wat, kletst wat (en zoent wat) als je vibet met iemand.
Met een echte winnaar als Van Gaal die toezicht houdt kan dit stelletje chokers natuurlijk niet genoeg lol hebben, viben, social media filmpjes maken en lanterfanten. Dan zou het uit zijn met de bijzaken en gaat het vizier puur op voetbal en daar zit de heren natuurlijk niet op te wachten.
Het dansje kende zijn oorsprong in de zomer van 2020, tijdens de vakantie van Saaff in Marbella. 'Daar zaten we te chillen, te viben. Ik was aan het dansen en nam mezelf op. Dat dansje, met die nekbewegingen, zette ik op Instagram en Snapchat.'
Combinatiemogelijkheden
met voorzetselgroep
Voorzetsel: met
- viben met elkaar
De gezelligheid van de nachttrein was een pre, zegt de 23-jarige Jeffrey H. uit Rhoon. "Hier kun je lekker viben met elkaar."
met bijwoord
- even viben
- lekker viben
- vaak viben
Ik wil juist lekker gaan viben, maar FF laat me in de steek.
De gezelligheid van de nachttrein was een pre, zegt de 23-jarige Jeffrey H. uit Rhoon. "Hier kun je lekker viben met elkaar."
"Zou je vrienden zijn met haar?" "Oh ja! We viben vaak!"
Thee bij knisperend haardvuur. Even viben jongens.
Woordfamilie
Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen
Etymologie
| Aard herkomst | leenwoord |
|---|---|
| Vroegste datering | 2020 |
| Brontaal | Engels |
| Vorm in brontaal | to vibe |
| Betekenis in brontaal | idem |
| Bijzonderheden | Stond in 2020 op de shortlist van de VRT-verkiezing van Kinderwoord van het Jaar. |