zweven


zweven 1.0

zich in de lucht of in de ruimte voortbewegen, in de regel zonder eigen aandrijving maar onder invloed van iets van buitenaf, zoals luchtverplaatsing, thermiek, gering gewicht of afwezigheid van zwaartekracht; in de lucht drijven

Algemene voorbeelden


Löss kan zweven, omdat het zo klein en licht is.

http://www.ping.be/buysen/geologie.html

Ik hoor een ijl engelachtig zingen, zoals de heiligen dat gehoord moeten hebben van de serafijnen en cherubijnen, die Gods troon flankeerden en ijverig met hun vleugels wapperden, en de serafijnen zweefden net iets dichter bij de troon dan de cherubijnen, en zongen net iets zuiverder.

Hier ben ik, Donald Niedekker,

Psychotronica is een eerder neutrale term voor de meer gebruikte benaming voor parapsychologie, de wetenschap die paranormale (letterlijk "naast, buiten het normale") fenomenen bestudeert zoals levitaties (zweven), buitenzintuiglijke waarnemingen, bijzondere genezingen enz.

Gazet van Antwerpen,

Met deze ballon zweeft hij of zij naar een fijne plek, blijft daar even en geniet van het gevoel.

http://www.hypnotherapie.com/index.html

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: boven

  • boven het water zweven

De Flarecraft vaart bij 75 km per uur of zweeft tot 2 meter boven het water bij 100 km per uur.

NRC,

Voorzetsel: door

  • door de ruimte zweven

Het is niet documentair, maar bewerkt door de videokunstenares Gretchen Bender en toont een bleek kindergezicht, een jongen? een meisje?, dat door de ruimte zweeft.

NRC,

Voorzetsel: in

  • het luchtruim in zweven
  • in een baan rond de aarde zweven

Op een trompetsignaal vanaf de Meppeler Toren laten alle mensen in de cirkel een gekleurde ballon het luchtruim in zweven.

Meppeler Courant,

Meer dan de helft van de commerciële satellieten die in een baan rond de aarde zweven, zijn door Europese raketten in positie gebracht.

De Standaard,

Voorzetsel: op

  • op een hoogte van 360 meter zweven

De zeppelin zweeft op een hoogte van 360 meter boven Rotterdam en produceert 57 decibel.

Brabants Dagblad,

Voorzetsel: over

  • over de Victoriawatervallen zweven

Hoewel ze wel eens op een paasmorgen chocoladen eieren willen zoeken achter de kolossale beelden op het Paaseiland, met een deltavlieger over de Victoria-watervallen willen zweven of gewoon willen meezwemmen met dolfijnen, hebben globetrotters toch meestal Antarctica bovenaan hun aparte verlanglijstje voor exotische reizen staan.

De Standaard,

Vaste verbindingen


Woordfamilie


Als deel van een afleiding


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 1.1

( Gezegd van vogels, vooral grotere roofvogels)
zich zonder vleugelslag door de lucht bewegen, alleen gedragen op een stijgwind door de stilgehouden gespreide vleugels; zonder vleugelslag vliegen

Betekenisbetrekking


specialisering
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.1

Algemene voorbeelden


In de herfst trekken zwermen Jan van genten van de rotsige kusten in het Noord-Atlantische gebied in zuidelijke richting, naar westelijk Afrika [...]. Ze vliegen met krachtige vleugelslagen, maar geregeld houden ze hun vleugels stil en zweven ze door de lucht.

http://www.dessie.be/vogels/lijst.htm

Peters heeft twee nestkasten op hoge palen in de boomgaard staan. In een van de twee zit een torenvalk, die net wegvliegt als Peters over de nestkast begint te vertellen. Hij zweeft met gespreide vleugels boven de bomen.

http://www.vriendenvanhetplatteland.nl/nieuws.asp?ID=1991,

Boven het graan zweefde de eerste grauwe kiekendief.

De man op de Middenweg, Koos van Zomeren,

Woordfamilie


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 1.2

( Gezegd van kleine, lichte zaken)
langzaam en vaak met een zigzaggende beweging door de lucht naar beneden vallen

Betekenisbetrekking


specialisering
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.2

Algemene voorbeelden


Misschien, overwoog Eduard, waren het wel dezelfden die hij als zaadpluisjes aan hun parasol naar beneden had zien zweven.

Het overspelige gras, Louis Ferron,

De vlokken zijn dik en zweven langzaam naar beneden uit een schemerige lucht.

Beschreven blad, Remco Campert,

Achteraf denk ik dat hij zich alleen liet ontvallen wat hij kwijt wilde, maar hij deed het op zo'n achteloze manier, alsof hij een papiertje naar de grond liet zweven.

Flagstones, Frederike Huygen,

zweven 1.3

zich met een sprong vanaf de begane grond enkele meters horizontaal door de lucht verplaatsen; over een redelijk grote afstand springen

Betekenisbetrekking


specialisering
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.3

Algemene voorbeelden


Hij schakelde pijlsnel, nam een aanloop en stuurde de auto het houten plankier op, dat wild rammelend protesteerde. Op het hoogste punt schoot de auto door, hij zweefde en kwam verderop met een klap op het pad terecht, waar Niel gillend accelereerde.

Franklin, Thomas Lieske,

In zijn allereerste sprong van het seizoen zweefde hij (weliswaar gesteund door 3,7 meter rugwind) naar 18,01 meter.

De Standaard,

Ingevolge § 16m is dus geoorloofd: 1. het vangen en tikken van de bal over één der lijnen, terwijl de speler in zijn vak staat; 2. het tikken van de bal, terwijl de speler in zijn sprong niet meer boven zijn vak zweeft (mits de afzet is genomen in zijn eigen vak); 3. het hinderen van een tegenstander in een ander vak, terwijl de speler in zijn eigen vak staat.

http://www.korfbal.be/download/spelregels_2001.pdf,

Woordfamilie


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 1.4

(voetbal; sport en recreatie)

( Gezegd van doelmannen in het voetbal)
met een horizontale sprong iets verwezenlijken; zwevend bewerkstelligen

Betekenisbetrekking


overig
Betrokken betekenissen 1.3 : 1.4

Combinatiemogelijkheden


overig


  • een bal in hoekschop zweven
  • een vrijschop in hoekschop zweven
  • een bal uit zijn doel zweven
  • een schot uit de kruising zweven

De Antwerp-doelman had prima refleksen in huis op doelrijpe kopbalpogingen van Balog en Van Meir, en hij zweefde ook nog een zwaar schot, weer van Van Meir, uit de kruising.

De Standaard,

Maar nu was het Ronny Gaspercic die de gevaarlijkste ballen klasrijk uit zijn doel zweefde.

De Standaard,

Een effektbal van Scarchilli werd door Vaesen knap in hoekschop gezweefd.

De Standaard,

Lesjak redde zijn doelman De Koeyer die een eerste keer onder een hoekschop ging en diens overbuur Menzo zweefde een krullende vrijschop van de discreet aanwezige Lemoine in de zoveelste hoekschop.

De Standaard,

zweven 1.5

( Gezegd van lichaamsdelen of voorwerpen)
bewegingen maken in de lucht, meestal onbestemde bewegingen, zonder bepaald doel

Betekenisbetrekking


onduidelijk
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.5

Combinatiemogelijkheden


met subject


  • het haar
  • de gordijnen
  • de hand
  • de handen

Michelina's lange, zwarte haar ten slotte, dat zweefde en glansde en meer geurde naar zeep dan naar haarlak, was de noodlottige, huiveringwekkende verwijzing naar de rest van haar verborgen harigheden.

De grens van glas, Carlos Fuentes,

De gordijnen zweven zacht op de koele bries vanaf het meer, de ramen staan open, op de vensterbank liggen haar zwarte nylonkousen te drogen.

De Hunnen. Dl. 3: Vrede, Jan Cremer,

Hij legde zijn armen op de leuningen en liet zijn handen zweven.

Franklin, Thomas Lieske,

met voorzetselgroep


Voorzetsel: overig

  • boven iets zweven

En laten we er geen doekjes om winden, het hele schrijven is een waagstuk, soms meer, soms minder, maar altijd en in het bijzonder in die fractie van een seconde als de hand nog boven het blad zweeft, en dan de pen doet landen om het eerste woord te schrijven.

NRC,

Ze liet haar handen zweven boven de gebakken rijst, boven de kreeftenpootjes in een jus die het midden hield tussen saus en gelei, boven de loempiaatjes, de kipsatétjes in bruine brij en hield halt boven de berg zalmroze chips.

Sterk water, Marijke Libert,

zweven 1.6

hangend van of steunend op een niet of nauwelijks zichtbare bevestiging de indruk wekken zich los in de lucht te bevinden of zich los door de lucht te bewegen; met een hulpmiddel zwevend in de lucht hangen of door de lucht gaan

Betekenisbetrekking


onduidelijk
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.6

Algemene voorbeelden


Een flink deel van Veres' collectie van de afgelopen vijf jaar (stuk voor stuk handgemaakte schoenen) is op dit moment op de Duitse reizende tentoonstelling 'Die verlassenen Schuhe' te zien, terwijl twintig andere exemplaren nog tot 26 februari in galerie Intermezzo in Dordrecht zweven. Een woud van vreemde wezens balanceert daar aan nylondraadjes door de ruimte: als in een vogelkooi of een slangenkuil op ooghoogte.

NRC,

Plots zweeft een danser met bloot bovenlijf aan een lange kabel over het toneel.

De Standaard,

Akelig dicht boven de glazen koepel in Berlijn zweeft een werkplatform, bevestigd aan een 33 meter lange arm van een hoogwerker.

Reformatorisch Dagblad,

Vaak zijn het afgietsels in hel gekleurde was van steeds hetzelfde mensenhoofd, die alleen of in paren binnen hangende carrousels aan dunne draden zweven.

NRC,

Woordfamilie


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 2.0

( Gezegd van meestal kleine organismen of deeltjes, althans iets wat veel kleiner en lichter is dan de vloeistof waarin het drijft)
in of op water of een andere vloeistof drijven zonder te zinken

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: in

  • in de olie zweven
  • in de soep zweven
  • in het water zweven
  • in ons bloed zweven
  • in ons lymfevocht zweven
  • in zee zweven

Deze friteuses verwarmen het frituurvet echter niet gelijkmatig en voedselresten blijven in de olie zweven en verkolen.

http://www.couvert.nl/techniek/fr_braden.htm

In de soep zweven stukjes synthetisch vlees: volmaakte kubusjes.

Het diepe water, Julien Van Remoortere,

De cellen van ons immuunsysteem, die in ons bloed en lymfevocht zweven en in onze weefsels rondkruipen, tasten voortdurend het oppervlak af van de cellen die ze ontmoeten.

De Standaard,

De larven zweven een tijdje in zee waarna ze zich vestigen in de bodem.

http://www.natuurinformatie.nl/ecomare.devleet/natuurdatabase.nl/i000904.html

Dankzij een trimvest zweef je in het water ook al beweeg je je niet.

http://www.ping.be/safe-diving/intro2.htm,

Woordfamilie


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 2.1

lijken te drijven

Betekenisbetrekking


overig
Betrokken betekenissen 2.0 : 2.1

Algemene voorbeelden


In sommige van haar glazen knikkers zweeft een blauw vlekje of beukennootje.

Kriblijn, Barber van de Pol,

zweven 3.0

zich met grote lichtheid en elegance over een vaste bodem voortbewegen, zodat het haast lijkt alsof men boven de grond zweeft

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 3.0

Algemene voorbeelden


De blauwe auto zweeft de kazerne uit.

Weerloos, Jan Siebelink,

Samen met Derk voor het eerst in het Wembley, met Michel en Fred afgesproken onder de Coca-Colareclame op Picadilly Circus en daarna zweefden we zacht zingend naar het stadion.

NRC,

De dressuurbodem, waar de paarden lichtvoetig overheen moeten kunnen zweven, heeft een laag los zand van ongeveer een decimeter.

NRC,

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: boven

  • boven de aarde zweven

Het is een sport op zich. Kuierend van het ene plein waar een basketbalfestijn plaatsvindt naar het andere waar gracieuze dansparen pogingen doen lichtvoetig boven de aarde te zweven en aerobic-dames de wetten van de zwaartekracht trotseren.

Meppeler Courant,

Voorzetsel: over

  • over de finish zweven
  • over de snelwegen zweven
  • over de webdraden zweven
  • over het ijs zweven

U rijdt in uw auto en zweeft over de oneindige snelwegen van Amerika.

http://www.countrymegastore.com/index.html

De spin zweeft over de webdraden op haar prooi af en maakt er in geen tijd een cadeautje van.

Werk, Josse De Pauw,

Zijn schaatsen zweven nauwelijks hoorbaar over het ijs.

Meppeler Courant,

Trots zweefde Thomas de volgende training over het ijs.

NRC,

Nu heeft ze deze etappe eigenlijk al gewonnen, er moet wel iets heel ergs gebeuren als de gele trui zo meteen niet naar Lilly gaat, als zij niet als eerste over de finish zweeft.

Mensen met een hobby, Désanne van Brederode,

Woordfamilie


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 4.0

( Gezegd van zintuiglijke waarnemingen, met name geluiden of geuren)
zich door de lucht verspreiden

Algemene voorbeelden


De hal zit vol met Maleisische - in feite overwegend Chinese - kindertjes met gespannen serieuze gezichtjes in zondagse kleren, vergezeld door nerveuze moeders; van achter gesloten deuren zweven flarden viool- en pianospel door de beschaduwde tegelgangen van het hotel.

NRC,

De lucht van versgebakken brood zweefde langs onze neusgaten, zoals bij de bakker bij ons aan de overkant.

De Hunnen. Dl. 3: Vrede, Jan Cremer,

De terrasdeuren staan open en de geluiden en geuren van de vroege avond zweven naar binnen, het rauwe koor van de vogels, de bloei van de hortensia's, een vleug versgemaaid gras.

De vrouw die alles had, Kees van Beijnum,

Woordfamilie


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 5.0

( Gezegd van uiteenlopende zaken waarvan de waarde in getallen bepaald kan worden, zoals valuta, wisselkoersen, statistische gegevens of toonhoogtes en intervallen in de muziek)
een veranderlijke waarde hebben die schommelt rond een gemiddelde; in waarde schommelen

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 5.0

Combinatiemogelijkheden


met subject


  • koers
  • wisselkoers

Het geld dat in omloop is, is vele malen groter dan de internationale handelsstromen, de wisselkoersen zweven en de technologische innovaties op de financiële markten leveren in korte tijd zulke omvangrijke transacties op dat centrale banken niet langer als schokbreker kunnen fungeren.

NRC,

Dus zag de Turkse regering geen andere mogelijkheid meer dan de koers van de nationale munteenheid, de lira, te laten zweven.

NRC,

met voorzetselgroep


Voorzetsel: rond

  • zweven rond het gemiddelde
  • zweven rond de 70 procent

Statistisch is het verstand, de begaafdheid, de kennis van zaken, de morele integriteit verdeeld als een curve van Gauss, d.w.z. dat uitzonderlijk integere en begaafde persoonlijkheden eerder zeldzaam zijn, terwijl de grote meerderheid zowat rond het gemiddelde zweeft.

http://users.skynet.be/sky50779/recht1.htm

Voor Poetin blijft de toenadering tot Washington riskant. Tot dusver roeren alleen de communisten zich. Een "actie van nationaal verraad" noemde communistenleider Zjoeganov het nieuwe wapenakkoord gisteren. Zolang Poetins populariteit rond de 70 procent zweeft, zijn dit soort sentimenten irrelevant.

NRC,

met adjectief


  • vrij zweven

De koers van de Finse mark zweeft vrij sinds 8 september 1992.

De Standaard,

zweven 6.0

(muziek)

( Gezegd van tonen en intervallen)
licht afwijken van de in het toonsysteem vastgelegde zuivere toon of samenklank; onzuiver klinken

Betekenisbetrekking


specialisering
Betrokken betekenissen 5.0 : 6.0

Algemene voorbeelden


Er waren momenten waarbij de stemmen in de hoogte schel in microtonen tegen elkaar aan wreven waardoor een instrumentale, metalige klank ontstond, of passages van een aarzelend zoeken waarbij geen enkele toonhoogte meer vastlag en de klank ging zweven.

NRC,

De onderste toon zweeft op en neer tot ineens de tweeklank glans krijgt.

Het meesterstuk, Anna Enquist,

zweven 7.0

( Gezegd van zaken of personen die waargenomen worden, zintuiglijke indrukken)
zich op een vage, niet precies waarneembare manier voor de zintuigen voordoen; vaag, onprecies waarneembaar zijn; ook: dan weer wel, dan weer niet waargenomen worden; soms wel, soms niet aanwezig zijn

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 7.0

Algemene voorbeelden


Met verwijzing naar de hoge loonkosten in Nederland beperken ze zich tot het in vaste dienst houden van een kern van hoogwaardig, goed gezond en stressbestendig personeel, dat de kerntaken moet vervullen. Daaromheen 'zweeft' een vlottend bestand van losse werkkrachten met tijdelijke contracten en minder goede arbeidsvoorwaarden (als je net even ziek bent kun je niet geplaatst worden, meestal moet je genoegen nemen met een bescheiden salaris, doorgaans heb je geen uitzicht op een vaste aanstelling en dus geen carrièreperspectief of toegang tot een bedrijfspensioenfonds).

NRC,

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: boven

  • boven de wateren zweven

Onder invloed van de stilte, van de oeverloze hemel, en van de vreemde hitte die boven de wateren zweefde placht ik te verzinken in lange fantasieën en vreemde mijmeringen die mij meer bespeelden dan dat ik ze kon controleren.

De lange geboorte, Lut Ureel,

Voorzetsel: om

  • om haar lippen zweven

Om haar lippen zweefde een trieste glimlach.

De Cock en de dode harlekijn, Appie Baantjer,

Voorzetsel: over

  • over de aarde zweven

Een paarsachtige gloed zweefde over de warme aarde.

De Hunnen. Dl. 3: Vrede, Jan Cremer,

Voorzetsel: rond

  • rond haar zweven
  • rond haar handen zweven
  • rond Mark zweven

Rond Mark zweven nog woelwater Begbie en Tommy, een voetbalfanaat en niet verslaafd aan drugs.

De Standaard,

Er zweefde een weemoed van oude boeken rond haar.

De Standaard,

Ik drentel om dat lege luchtbed in de schaduw van de scooterfabriek en verlang naar die gewichtloze aanraking van haar vinger, naar de geur van Niveacrème die altijd rond haar handen zweeft.

De hemelvaart van Massimo en Lui oog, Oek de Jong,

zweven 8.0

zich bevinden in een vage, onprecieze, onduidelijke, niet-vaststaande, wisselende positie in of ten opzichte van iets

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 8.0

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: boven

  • boven een schemerzone zweven
  • boven een sociaal vangnet zweven
  • boven het gebeuren zweven

Als lezer zweef je voortdurend boven de schemerzone tussen beide genres.

De Standaard,

Ook in Portret van een Dame is de verteller een onbestemde, schimmige, sexeloze ik-figuur die niet actief aan het gebeuren deelneemt, maar als een registrerende geest nu eens boven het gebeuren zweeft, dan weer door de ogen van het ene of andere personage meekijkt, beschrijft wat hij waarneemt, en sporadisch enkele onheilspellende conclusies trekt.

De Standaard,

Schiphol plaatst zichzelf niet boven de wet - hoewel de luchthaven zich pas de laatste jaren een goede buur wil tonen - maar het is de politiek die Schiphol te lang boven de wet heeft laten zweven.

NRC,

Dat ons land sluipenderwijs van een verzorgingsstaat verandert in een verzekeringsstaat waarin een ieder alleen op eigen kracht of dankzij een gezegende werkkring toch dagelijks zweeft boven een sociaal vangnet, we maken ons er kennelijk minder druk om dan om het aantal wakken bij Woudsend.

Meppeler Courant,

Voorzetsel: in

  • in de onderste regionen zweven
  • in een ideaal klimaat zweven

New York zweeft in een schijnbaar ideaal klimaat van groeiende bedrijfswinsten en lagere rentevoeten.

De Standaard,

De waterpolodames van De Reest speelden in Hoogeveen tegen Moby Dick, een ploeg die in de onderste regionen van de competitie zweeft.

Meppeler Courant,

zweven 9.0

op een onbestemde, vage manier aanwezig zijn in de gedachten van de betrokkenen bij iets

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 9.0

Algemene voorbeelden


Californië is nog steeds het goudland. Hier zweeft nog de goklust en avonturendrang uit de vroege pioniersdagen.

Martha, Lut Ureel,

In Vlaanderen zweeft er bijwijlen een provinciale spruitjesgeur.

Mise-en-scène, Axel Bouts,

En op de achtergrond zweeft de schim van de vermoorde André Cools, gewezen partijvoorzitter, en gewezen vice-eerste minister.

De Standaard,

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: boven

  • boven de fragiele consensusdemocratie zweven
  • boven de ontmoetingen van de supermachten zweven

Het kernconflict van autonomie voor de provincies - een federaal bestel of niet - zweeft nog steeds boven de fragiele consensus-democratie.

NRC,

De tijden zijn voorbij dat boven de ontmoetingen van de supermachten de hele wereldgeest zweefde.

De Standaard,

  • door de vergaderzalen zweven

Op de congressen die SP, PS en PRL afgelopen weekend hielden, zweefde het dilemma door de vergaderzalen.

De Standaard,

Voorzetsel: over

  • over de tentoonstelling zweven

Joseph Beuys, wiens geest nu en dan over deze tentoonstelling zweeft.

NRC,

zweven 10.0

denkbeelden koesteren die zover van de werkelijkheid staan dat ze onbegrijpelijk worden of niet in de praktijk omgezet kunnen worden; in vage, irreële begrippen denken; onrealistisch denken

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 10.0

Algemene voorbeelden


Een invulling waarbij duidelijk wordt dat de organisatie niet zweeft, maar onder aanvoerderschap van de leiders duidelijke keuzes maakt voor de toekomst, waarbij de strategische visies van die leiders als basis dienen voor het business plan.

http://www.rva.nl/kwaliteit%20in%20bedrijf/kib%209-2001.pdf,

Kalm aan, Leo, niet zwetsen, niet zweven, hield ik mezelf voor, concentreer je nu maar op wat komen gaat.

De laatste woorden van Leo Wekeman, Yves Petry,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


Als deel van een afleiding


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 10.1

door gunstige omstandigheden dermate euforisch worden dat men er zijn realiteitszin door verliest

Betekenisbetrekking


specialisering
Betrokken betekenissen 10.0 : 10.1

Algemene voorbeelden


"Het kostte me slechts vijftien minuten om me te verzekeren van de handtekening van meneer Morgan voor 25.000 dollar en ik zweefde toen ik naar buiten kwam met zijn handtekening in mijn zak."

De Standaard,

Al na drie minuten knalde Brogno binnen en dat zou voor ons de aanzet moeten geweest zijn van een triomftocht. Het liep anders uit omdat enkele jongens bij ons begonnen te zweven. Zij dachten dat het een makkelijke klus ging worden. Het bewijs is er: een zware 4-2-pandoering.

De Standaard,

De eerste keer dat ik in de top tien van een Wereldbekerwedstrijd eindig. Ik ben gelukkig, maar denk niet dat ik ga zweven. Ik hou beide voetjes stevig op de grond. Ik ben jong. Geef me nog enkele jaartjes de tijd.

De Standaard,

zweven 10.2

zo ver van de werkelijkheid verwijderd zijn dat het onbegrijpelijk is of niet in de praktijk kan worden gebracht; vaag zijn

Betekenisbetrekking


metonymie
Betrokken betekenissen 10.0 : 10.2

Algemene voorbeelden


Een christelijke vroomheid die niet zweeft maar zich richt op de kern van ons geloof: de omgang met de Heer en dienstbare liefde voor medemensen.

http://web.inter.nl.net/users/dekenaatsalland/navolging/3101/maartendijk.html,

Onze ervaring is dat teveel dingen zweven en niet echt beklijven.

http://www.protestantse-kerk-mechelen-noord.be/

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: boven

  • boven de hoofden zweven
  • boven de mensen zweven

Neem de psalmen: ze worden fraai gezongen maar de inhoud zweeft toch boven alle hoofden heen.

De Standaard,

Zo bedachten zij ook waarden die boven de mensen zweefden, zoals Kants "categorische imperatief".

Alles moet over, Carel Peeters,

Voorzetsel: in

  • in een waas van mystiek zweven
  • in het ijle zweven
  • in het niets zweven

De aanwijzingen die het dossier wel bevat, krijgen daardoor iets pikants, iets geheimzinnigs waardoor het geheel komt te zweven in een waas van mystiek.

De Cock en de dode harlekijn, Appie Baantjer,

Je moet je lezer iets van de plot vertellen, of je commentaren zweven in het niets.

De Standaard,

In de voorstelling die ik zag, concentreerden de acteurs zich op een avond pure woordkunst. De verzen bleven echter in het ijle zweven, de overslaande stemmen moest je voor lief nemen.

De Standaard,

zweven 11.0

in een onduidelijke, vage, voortdurend wisselende toestand zijn; nog alle kanten op kunnen

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 11.0

Algemene voorbeelden


Alles zweeft nog, niets is duidelijk en premier Rabin kon het gisteren in een vraaggesprek met het blad Davar niet nalaten voor de eerste maal te laten doorschemeren dat er misschien van het oorspronkelijke strakke tijdschema voor het opzetten van de autonomie, te beginnen in Gaza en Jericho, moet worden afgeweken.

NRC,

Nadat hij weken op het randje van de dood had gezweefd en de priester hem het heilige oliesel al had toegediend, verhuisden ze naar de hoofdstad.

Voel maar, Jan Brokken,

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: tussen

  • tussen anorexia en boulimie zweven
  • tussen hoop en vrees zweven
  • tussen leven en dood zweven

De toenadering tussen man en vrouw gebeurt in een dramatische sfeer, wanneer zij zich volkomen geven aan de verzorging van hun kindje, dat gedurende twee maanden tussen leven en dood zweeft.

De Standaard,

Dit seizoen zweeft de kernploeg tussen hoop en vrees.

NRC,

Zij zweeft tussen anorexia en boulimie.

http://home.planetinternet.be/~bernhuyv/literatuur_2000.htm,

zweven 11.1

in een toestand van onbeslistheid verkeren bij het kiezen tussen mogelijkheden; nog niet besloten hebben
Vergelijk ook een combinatie als de zwevende kiezer.

Betekenisbetrekking


specialisering
Betrokken betekenissen 11.0 : 11.1

Combinatiemogelijkheden


met subject


  • electoraat
  • kiezer

Voorspellers van verkiezingsuitslagen bijvoorbeeld, dekken zich in tegen de zoveelste misser door te pas en te onpas rond te tamboereren dat een procent of veertig van het electoraat 'zweeft' en pas in het stemhokje kiest.

http://www.autokompas.nl/archief/Jaarboek/1999/Voer_voor_zenuwpezen/index.html,

De verzuilde kiezer zweeft nog amper, toch slagen twee nieuwe partijen erin het Binnenhof binnen te dringen.

http://www.nrc.nl/denhaag/1013838491492.html,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 12.0

zich onmerkbaar verplaatsen in de ruimte of in de tijd; zich onmerkbaar verspreiden in de ruimte of in de tijd;

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 12.0

Algemene voorbeelden


De Nasdaq ligt niet in Amerika, maar zweeft langs computernetwerken, satellieten en telefoonlijnen over de aardbol.

De Standaard,

Zij maakten het ambtelijke stuk, dat al sinds oktober 1992 van agenda naar agenda zweeft, eveneens met de grond gelijk.

Meppeler Courant,

De verantwoordelijkheid voor de chaos die steeds groter wordt, zweeft heen en weer tussen Schiphol, de KLM, de ministeries van justitie en buitenlandse zaken én de zes overige Schengenlanden.

NRC,

De meeste van de georganiseerde reizen hebben met de autocar plaats, maar Leieland laat de blik verder dan de nabuurlanden zweven en heeft nu ook een Egyptereis (2-14 maart) en een Istanbul- en Zuid-Afrikareis (herfst) in het programma zitten.

De Standaard,

Neem bijvoorbeeld de enorme hoeveelheid geld die over de aarde zweeft, voortdurend op zoek naar plaatsen waar het hoogste rendement kan worden verkregen, op een typische tijdschaal van uren tot jaren.

http://www.api.tudelft.nl/intreeredezondersoda.pdf,

Woordfamilie


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 13.0

zich voordoen als beeld, als denkbeeld, als voorstelling aan iemand

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 13.0

Combinatiemogelijkheden


met voorzetselgroep


Voorzetsel: in

  • in iemands gedachten zweven

Het zwarte inktkruis zweeft in haar gedachten.

Liefdesdood, Oscar van den Boogaard,

Voorzetsel: voor

  • iemand voor de geest zweven
  • iemand voor ogen zweven

In 1945 zweefde Adenauer een driedeling van Duitsland voor ogen, een soort bondsstaat tegenover de oostzone, een federale 'commonwealth', waarvan een onafhankelijke Rijn-staat het economisch hart zou vormen.

NRC,

Mij zweeft iets voor de geest van eventjes dollen en zalmkleurig oogwit.

Gesprekken in huizen aan zee, Willem Brakman,

Het werk van de Amerikaan Tony Oursler zweeft me nog helder voor de geest.

NRC,

De grillige houten pilaren die het dak stutten moeten Brancusi voor ogen hebben gezweefd toen hij zijn sokkels maakte, het kan haast niet anders.

NRC,

Woordfamilie


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


zweven 14.0

in een andere, hogere, ijlere sfeer verkeren boven de materiële werkelijkheid, of althans die indruk wekken

Betekenisbetrekking


metafoor
Betrokken betekenissen 1.0 : 14.0

Algemene voorbeelden


Tijdens de uitvoering zweefden ze bijna van het podium weg om daarna, ietwat verongelijkt en met hun instrument onder de arm, van datzelfde podium als bedrogen wandelaars weg te gaan.

Het zomeruur, Lucienne Stassaert,

Kiri Te Kanawa zweeft door het gebeuren en de muziek met betoverende tonen, maar met weinig présence en een te onduidelijke uitspraak.

De Standaard,

Zijn stokvoering is zo benijdenswaardig soepel en natuurlijk, dat de thema's zich als het ware boven de materie verheffen om bevrijd door de zaal te zweven als een zwerm kleurrijke paradijsvogels waaraan van alles te bewonderen is.

NRC,

Al beweegt ze in het decor, ze acteert niet, ze beeldt niets uit: alles is immers inbeelding in dit bomendecor dat boven de realiteit zweeft.

NRC,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


Als linkerlid in samenstellingen en samenkoppelingen