Maltees 1.0
Algemene voorbeelden
De parochie van de Heilige Drievuldigheid in Marsa, een voorstadje van de Maltese hoofdstad Valletta, viert feest.
Woordfamilie
Als deel van een afleiding
Maltees 2.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Een Maltees…
is een persoon
- [Plaats] woont doorgaans op Malta
- [Plaats van herkomst] is afkomstig uit Malta; is geboren in Malta
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] heeft de Maltese nationaliteit; is Maltees staatsburger
- [Taal] spreekt Maltees, Engels en soms ook Italiaans
Algemene voorbeelden
Door zijn speciale ligging biedt Malta de Unie heel wat voordelen, vinden de Maltezen. Het land heeft een neutraliteitsstatuut dat sterk op dit van Ierland gelijkt. Malta onderhoudt daardoor uitstekende relaties met de Magreb-landen van Noord-Afrika.
Op de Top van Madrid, die midden december het Spaanse voorzitterschap van de Unie afrondde, kregen de Maltezen te horen dat de Unie de ultieme onderhandelingen over toetreding al zes maanden na de afsluiting van de Intergoevernementele Conferentie (IGC) zal opstarten.
Maltees 3.0
Semagram (extra betekenisinformatie)
Het Maltees…
is een taal
- [Groep] behoort tot de Semitische talen, maar gebruikt het Latijnse alfabet
- [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] heeft sterke invloeden ondergaan van onder andere het Italiaans, het Engels en het Frans; is naast het Engels een officiële taal op Malta en is ook een van de officiële werktalen binnen de Europese Unie
- [Gebruiker] wordt gesproken door Maltezen
Algemene voorbeelden
Veelal wordt aangenomen dat het Maltees afstamt van de taal Frans, terwijl anderen menen dat de oorsprong van het Maltees in de Arabische tijd ligt. In ieder geval klinkt het Maltees vrij Arabisch of Hebreeuws, hoewel het doorspekt is met woorden van Italiaanse en Engelse afkomst. Het alfabet wijkt enigszins van het normale patroon af. Een 'g' klinkt bijvoorbeeld als een harde 'j', de 'gh' en de 'q' zijn klankloos en een 'x' wordt als 'sj' uitgesproken. Het zal u niet lukken in het Maltees te communiceren, maar gelukkig spreekt het grootste deel van de bevolking Engels en ook Italiaans wordt veel gesproken.