Argentijn/argentijn


Argentijn 1.0

afbeelding

Source: Jiyang Chen
( CC BY-SA 3.0 )

iemand met de Argentijnse nationaliteit; iemand die behoort tot het Argentijnse volk; iemand die afkomstig is uit Argentinië; inwoner van Argentinië
In het meervoud ook in toepassing op het volk en meestal in het meervoud ook in toepassing op vertegenwoordigers van een nationale sportploeg of andere groep.

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een Argentijn…

is een persoon

  • [Plaats] woont doorgaans in Argentinië
  • [Plaats van herkomst] is afkomstig uit Argentinië; is geboren in Argentinië
  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] heeft de Argentijnse nationaliteit; is Argentijns staatsburger
  • [Taal] spreekt Spaans

Algemene voorbeelden


De Argentijn Jorge Mario Bergoglio is de nieuwe paus. Dat maakte kardinaal-protodiaken Jean-Louis Tauran bekend na het uitspreken van het habemus papam (we hebben een paus). Hij heeft de naam Franciscus aangenomen.

http://nos.nl/artikel/484332-argentijn-bergoglio-nieuwe-paus.html,

Voor veel, vooral oudere Argentijnen, is tango als dans uitsluitend het improviseren op gevoel en nooit een reeks vaststaande passen.

NRC,

De Brazilianen, die al in de zevende minuut de leiding namen, speelden in de eerste twintig minuten briljant. Vooral spelmaker Rai, wiens positie onder druk stond, was in die fase een plaag voor de Argentijnen.

NRC,

Alle Argentijnen van de eerste tot de laatste zijn allemaal criminelen! Met die uitspraak veroorzaakte G. Battle, de president van het naburige Uruguay behoorlijk wat opschudding in Argentinië op 3 juni 2002. De volgende dag echter nuanceerde hij zijn uitspraak: het grootste deel van de politieke elite in Argentinië zijn criminelen. Hij verontschuldigde zich uitgebreid tegenover de gewone Argentijn in de straat, die het op dit moment dikwijls heel moeilijk heeft om de touwtjes aan elkaar te knopen.

http://www.wereldvlinders.be/diary/diary-full.html

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


argentijn 2.0

Argentijns restaurant

Betekenisbetrekking


metonymie
Betrokken betekenissen 1.0 : 2.0

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een argentijn…

is een restaurant; is een eetgelegenheid; is een plaats

  • [Activiteit of handeling] is gespecialiseerd in de Argentijnse keuken, met name in rundvleesgerechten zoals steak
  • [Bezitter of eigenaar] wordt meestal uitgebaat door Argentijnen

    Algemene voorbeelden


    Gisteravond uit eten geweest met de vriendenclub Yvonne, Sandra, Jeannette, Ruud, Martijn en Rene bij de argentijn (steakhouse asado) in Wateringen [...]. Het is een steakhouse maar prima ook voor een vegetariër.

    http://ajwanders-flarden.blogspot.nl/2013/03/uit-eten-alweer.html,

    Wij eten altijd alleen maar van/bij 'de Argentijn', omdat we het vlees supergoed klaargemaakt vinden. Ook onze vrienden willen altijd 'de ossenhaas' van dit restaurant.

    http://www.eet.nu/steenwijk/argentino-tango,