italiaan/Italiaan


Italiaan 1.0

iemand met de Italiaanse nationaliteit; iemand die behoort tot het Italiaanse volk; iemand die afkomstig is uit Italië; inwoner van Italië
In het meervoud ook in toepassing op het hele volk.

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een Italiaan…

is een persoon

  • [Plaats] woont doorgaans in Italië
  • [Plaats van herkomst] is afkomstig uit Italië; is geboren in Italië
  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] heeft de Italiaanse nationaliteit
  • [Deskundigheid of vaardigheid] behoort tot een volk dat wereldbekende voetballers, wielrenners, musici, operacomponisten en operazangers heeft voortgebracht
  • [Taal] spreekt Italiaans

Algemene voorbeelden


Na een eerder mislukte poging demarreerde Gianetti op vier kilometer van de finishlijn met succes. Even daarvoor had de Italiaan Bugno ook al een poging gewaagd, maar zijn Franse rivaal Jalabert zat meteen in zijn wiel. Een paar kilometer verderop moesten de Amerikaan Armstrong en de Italiaan Casagrande terrein prijsgeven, nadat de Italiaan Bartoli het tempo had opgeschroefd.

NRC,

Maar de kansen kunnen keren. En voor Crédit Lyonnais gebeurde dat in 1991, met het verschijnen aan de horizon van ene Giancarlo Parretti. Deze Italiaan met maffia-allures zou de hoofdrol gaan spelen in een verhaal van fraude dat qua dramatische lading de beste fictie zou overtreffen.

Mijn jaren in Europa, Karel Van Miert,

Woordfamilie


Als deel van een afleiding


Als rechterlid in samenstellingen en samenkoppelingen


italiaan 1.1

restaurant dat gespecialiseerd is in de Italiaanse keuken; Italiaans restaurant
Als soortnaam met een kleine letter te schrijven; in de praktijk echter vaak met een hoofdletter gespeld.

Betekenisbetrekking


metonymie
Betrokken betekenissen 1.0 : 1.1

Semagram (extra betekenisinformatie)


Een italiaan…

is een restaurant; is een bedrijf

  • [Eigenschap of hoedanigheid algemeen] is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken

    Algemene voorbeelden


    Het restaurant lag een paar straten verderop. Het was zo'n Italiaan waar mandflessen aan het plafond hangen, de muren opgesierd zijn met toeristische affiches uit de landstreek van de eigenaar [...], en bij de kassa de muur met bankbiljetten uit de hele wereld is beplakt. Het restaurant was klein, krap bemeten.

    Hokwerda's kind, Oek de Jong,

    Combinatiemogelijkheden


    met adjectief ervoor


    • een lekkere italiaan

    Er zit een hele lekkere italiaan op de concourslaan. Het is een siciliaans restaurant.

    http://forum.viva.nl/forum/list_message/4842265

    in voorzetselgroep


    • bij de italiaan

    Als ik bij de Italiaan binnenstap en de kelner met zijn droeve ogen mij aankijkt, hoef ik maar te knikken.

    http://www.ad.nl/plekkenvanherinnering/305457/Duinenmars_in_de_lente.html

    italiaan 1.2

    Italiaanse wijn
    Als soortnaam met een kleine letter te schrijven; in de praktijk echter vaak met een hoofdletter gespeld.

    Betekenisbetrekking


    metonymie
    Betrokken betekenissen 1.0 : 1.2

    Algemene voorbeelden


    Wat is er prettiger dan na afloop van een goed debat een fijn glas wijn te drinken? Een Italiaan, een Duitser, of toch een traditionele Franse Bordeaux of Bourgogne.

    http://www.carintiggeloven.nl/Wijn.html

    Combinatiemogelijkheden


    met adjectief ervoor


    • een bruisende italiaan
    • een droge italiaan
    • een elegante italiaan
    • een fruitige italiaan
    • een kruidige italiaan
    • een lekkere italiaan
    • een mousserende italiaan
    • een rode italiaan
    • een witte italiaan

    We dronken eerst een glaasje witte wijn, een lekkere droge italiaan (Verdicchio).

    http://www.chriskitchen.nl/?p=715

    Een rode Italiaan zoals die van de Sangiovese-druif of een mooie Chianti kunnen hier ook bij gedronken worden.

    http://www.kookse.tv/index.php?lg=nl_NL&p=weblog&BID=3

    Prosecco P. Een mousserende fruitige Italiaan.

    www.utaste.nl/utaste/download/68Proeflijst_Milja_Bos_04_10_09.pdf

    Kies een lekkere Italiaan (al naar de prijs bijvoorbeeld van Chianti of Valpolicella tot Brunello, Barolo, Amarone of een 'super-Toscaan').

    http://www.bythegrape.com/columns/bordeaux-cadeau%E2%80%A6